Exemples d'utilisation de Consolation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ma seule consolation.
Min eneste trøst.La consolation dans les épreuves.
Trøst i tid med prøvelser.Il aura cette consolation.
Lad det være en trøst.C'est un consolation que je suis heureux de donner.
Det er en trøst, jeg med glæde giver.Ce n'est pas une consolation.
Det er ingen trøst.Consolation de Dieu dans toutes les épreuves(3- 11).
Trøst fra Gud under alle slags prøvelser(3-11).C'est ma seule consolation.
Det er min eneste trøst.J'offrirai ma consolation là où elle est plus appréciée.
Så vil jeg skænke min trøst, hvor den er værdsat.C'était ma seule consolation.
Det var min eneste trøst.Sans recevoir la consolation du pardon divin. Ils mourront.
Sera ma force et ma consolation.
Han er min styrke og min trøst.La vraie consolation, c'est qu'il n'y a nulle part de consolation.
Trøsten: er, at der ingen trøst er.Mais les chrétiens ont une consolation.
Men kristne har en trøst.J'ai cherché une consolation dans la musique.
Har fundet trøst i musikken.Toute la littérature est une consolation.
Al litteratur er en trøst.Et maintenant ma seule consolation est que ça ne durera pas toujours.
Sa fierté. C'est sa consolation.
Det er hans trøst, hans stolthed.La consolation se caractérise par la croissance et le courage de changer.
Trøst er karakteriseret ved vækst og modet til at forandre sig.Ce n'est pas du tout une consolation.
Nej, det er slet ingen trøst.Le bonheur des autres est la consolation de ceux qui ne peuvent plus être heureux.
Andres lykke er trøsten for dem, der ikke længere kan være lykkelige.J'espère, c'est une maigre consolation.
Jeg håber, at det er en trøst-.Je suis rempli de consolation, je surabonde de joie au milieu de toutes nos tribulations.
La petite chapelle notre Dame de Consolation!
Kapel af Vor Frue af Consolation.Après la guerre anglo-boer, il était tout naturel que cette caste hautement respectable orientât le gros de ses efforts vers la consolation des petits bourgeois et des ouvriers anglais, qui avaient perdu beaucoup des leurs dans les batailles sud-africaines et qui se voyaient infliger un supplément d'impôts pour assurer des profits plus élevés aux financiers anglais.
Efter boerkrigen var det ganske naturligt for denne agtværdige stand Visite de la chapelle Notre Dame de la Consolation.
Kapel af Vor Frue af Consolation.Après la guerre anglo- boer, il était tout naturel que cette caste hautement respectable orientât le gros de ses efforts vers la consolation des petits bourgeois et des ouvriers anglais, qui avaient perdu beaucoup des leurs dans les batailles sud- africaines et qui se voyaient infliger un supplément d'impôts pour assurer des profits plus élevés aux financiers anglais.
Efter boerkrigen var det ganske naturligt for denne agtværdige stand Tu es le frère aîné, maintenant,c'est une consolation.
Du er storebror nu,så det er en trøst.Vous trouverez toujours de la consolation dans l'Église.
Jeg finder altid trøst i kirken.Car si on a part aux souffrances,on a aussi part à la consolation.
Har vi del i lidelsen,har vi også del i trøsten.Quelle vision érotique de consolation entre filles.
Sikken erotisk visning af trøst mellem to piger.
