Exemples d'utilisation de Une continuation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une continuation.
Il est personnellement pour une continuation.
Comme une continuation de.
Som en fortsættelse af.Les vêtements devraient être une continuation des pensées.
Tøj bør være en fortsættelse af tanker.Voici une continuation de l'exemple précédent.
Her følger en fortsættelse af den første eksempel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La considère comme une continuation de la.
Er B. at betragte som en Fortsættelse af det.Cela m'intéresse très fort de voir ce que vous allez dire après sur la manière dont vous comptez faire accepter une future politique agricole par les agriculteurs sicelle-ci n'est qu'une continuation de la politique menée jusqu'ici.
Jeg er meget interesseret i, hvad De siger senere, hvordan De vil vinde landmændenes accept af Le film sera une continuation de cela.
Filmen er en fortsættelse af.Le Six: une stabilité retrouvée et une continuation.
Les mains sont une continuation du corps.
Mais ils ne savent pas non plus quela vie est une continuation.
Men de ved ikke, atselv livet er en fortsættelse.Ce livre est une continuation du précédent.
Denne bog er en fortsættelse af den forrige.L'enregistrement d'invalidité n'est pas une phrase, mais une continuation de la vie.
Handicapregistrering er ikke Ceci est mais une continuation de la sorcellerie!
Dette er, men en fortsættelse af trolddom!Et cela est compréhensible- un désir complètement génétique de donner une continuation à ses parents.
Og det er forståeligt- et helt genetisk baseret ønske om at give fortsættelse til ens familie.Comment construire une continuation du drain du bain.
Hvordan man opbygger en fortsættelse af badet afløb.(14) Conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base, il a été examiné sil'expiration des mesures risquait de conduire à une continuation ou à une réapparition du dumping.
(14) I overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i grundforordningen blev det undersøgt, omforanstaltningernes udløb ville føre til fortsat og/eller fornyet dumping.Le gros intestin est une continuation du subtilintestins.
Tyktarmen er en fortsættelse af den subtiletarm.Tout en se référant aux quatre précédents programmes d'action en matière d'environnement(dont le dernier arrivera à terme à la fin de 1992),la Commission ne considère pas l'actuel programme, par sa conception, comme une continuation des programmes antérieurs.
Kommissionen nævner de fire forudgående miljøhandlingsprogrammer(hvoraf det sidste udløber ultimo 1992), menhverken med hensyn til opbygningen eller indfaldsvinklen betragtes det nu forelagte program som en videreførelse af de hidtidige programmer.Jeux ont été une continuation de Bleach manga et l'anime.
Spil var en fortsættelse af Bleach manga og anime.Il convient de noter que cette nouvelle troisième partie du jeu, n'est pas une continuation classique et attendu de Fallout 2.
Det skal bemærkes, at denne nye tredje del af spillet, er ikke en klassisk og forventet fortsættelse af Fallout 2.Présenté comme une continuation de la deuxième jeu Fallout 2.
Præsenteret som en fortsættelse af det andet spil Fallout 2.(120) À cet égard, il convient de rappeler queles réexamens au titre de l'expiration des mesures servent à analyser la situation du marché communautaire dans l'éventualité d'une continuation ou d'une réapparition du dumping et du préjudice après l'expiration des mesures.
(120) I denne forbindelse skal det erindres, atformålet med en udløbsundersøgelse er at analysere situationen på fællesskabsmarkedet for så vidt angår sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping og skade, hvis de gældende foranstaltninger ophæves.Probabilité d'une continuation et/ou d'une réapparition du préjudice.
Sandsynligheden for fortsat og/eller fornyet dumping.Probabilité d'une continuation ou d'une réapparition du préjudice- croatie.
Sandsynlighed for fortsat eller fornyet skade- kroatien.Comme l'histoire est liée,est une continuation des événements.
Som historien er relateret,er en fortsættelse af begivenhederne.L'enquête relative à la probabilité d'une continuation ou d'une réapparition du dumping a porté sur la période comprise entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2018(ci- après la«période d'enquête de réexamen» ou«PER»).
Undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping omfattede perioden fra den 1. april 2017 til den 31. marts 2018(»den nuværende undersøgelsesperiode« eller»NUP«).Procédure de détermination de la probabilité d'une continuation ou d'une réapparition du préjudice.
Påstand om sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade.Ce récepteur est une continuation du récepteur de ligne GS- 8305/….
Denne receiver var en fortsættelse af den linje receiver GS-8305/….
