Que Veut Dire UNE DES CAUSES en Danois - Traduction En Danois

• en af hovedårsagerne
• en af grundene til
• af årsagen
• en af forklaringerne

Exemples d'utilisation de Une des causes en Français et leurs traductions en Danois

Une des causes est la chute.
Det er en af grundene til faldet.

Et ED est l'une des causes de cela.
Og EDis er blandt årsagerne til det.

Une des causes est la production….
En af grundene til dét er produktionen.

Ne peut- il pas également en être l'une des causes?
Kunne det ikke også være en del af årsagen?

Une des causes peut être la peur de l'échec.
En årsag kan være frygten for at fejle.

C'est aussi une des causes du surpoids.
Men det er også en af årsagerne til overvægt.

Une des causes fondamentales a sans doute été climatique.
En af årsagerne var formentlig klimaet.

Enfin, le stress peut être également l'une des causes.
Desuden kan stress også være blandt årsagerne.

C'est une des causes de leur réussite.”.
Det er en af grundene til, at de har fået succes.”.

La perte d'habitat en est une des causes majeures.
Ødelæggelse af levesteder er en af hovedårsagerne.

Elles sont une des causes de la crise économique.
Det er en af årsagerne til den økonomiske krise.

L'excès de sucre dans le sang peut être une des causes.
Store udsving i blodsukkeret kan være en af forklaringerne.

C'est aussi une des causes des vergetures.
Dette er også en af årsagerne til strækmærker.

Une des causes les plus fréquentes d'absentéisme au travail.
Den næst hyppigste årsag til fravær på arbejdspladsen.

Oui, le maquillage est une des causes de l'acné d'adulte.
Ja, makeup er en af årsagerne til voksen acne.

Une des causes de la dépression hivernale est le manque de lumière.
En af årsagerne til vinterdepression er manglen på sollys.

Oui la pauvreté est une des causes du terrorrisme.
Vi ved, at fattigdom er en af årsagerne til terrorisme.

L'une des causes les plus courantes de retard de sortie est la grossesse.
Den mest almindelige årsag til forsinkelse er graviditet.

Nous devrions aussi expliquer une des causes des détournements.
Vi bør også forklare én af grundene til misbruget.

C'est l'une des causes des nombreux divorces.
Det er nok en del af årsagen til mange skilsmisser.

Hausses de salaire constituent une des causes des baisses de parts de.
Lønstigninger er en del af årsagen til den lave.

C'est une des causes des problèmes de la Grèce.
Her ligger en af årsagerne til Grækenlands svækkelse.

Ce type de matériel est souvent une des causes de la chute des cheveux.
Denne type materiale er ofte en årsag til hårtab.

C'est là une des causes de la crise de confiance que traverse l'Europe.
Det er en af årsagerne til tillidskrisen i EU.

A ce compte- là, on range une des causes importantes de la criminalité.
Også her retter en af hovedårsagerne sig mod kriminalitet.

Une des causes d'apparitions de DES est l'électricité statique.
En af årsagerne til ESD hændelser er statisk elektricitet.

Leur multiplication est une des causes de la hausse des coûts de construction.
Lønstigninger er en af forklaringerne på stigninger i byggeomkostningerne.

Une des causes est le nombre important de grossesses et de mariages précoces.
En af hovedårsagerne er tidlige ægteskaber og graviditet.

Les infections vaginales représentent l'une des causes les plus fréquentes de consultations gynécologiques.
Vaginale infektioner er den mest almindelige årsag til gynækologiske konsultationer.

Une des causes de pancréatite est l'inflammation du pancréas.
En af årsagerne til pancreatitis er betændelse i bugspytkirtlen.

Comment utiliser "une des causes" dans une phrase en Français

Voilà, je crois, une des causes principales...

L’anovulation est une des causes de stérilité.

a ate aussi une des causes priiraifS.

Le stress est une des causes importantes.

Ceci est une des causes de cancer.

C'est une des causes du mal Français.

C’est l’impatience musculaire, une des causes les...

C’est une des causes de son renversement.

C’est une des causes de maladies graves.

Comment utiliser "en af hovedårsagerne" dans une phrase en Danois

Det er en af hovedårsagerne til, at jeg bliver ved, fortæller han.

Således inducerer det såkaldte centrale fedt insulin resistens, som jo er en af hovedårsagerne til PCO.

Denne kombination bar frugt og var en af hovedårsagerne til at Cervelo nu kom på alles læber i det meste af Europa og resten af verden.

Det vil sige at ovenstående aftaler, som du hvor meget du kan en af hovedårsagerne til, i, og du kan ende sende dit lån kr kr kr 18.

Tabet af dine data er en af hovedårsagerne til du nødt til at tage sig af Search.smartshopping.com fjernelse.

En af hovedårsagerne skal findes i at gruppen ikke hensætter til vedligeholdelse i tilstrækkelig grad.

Dette er berettiget, da hypodynamien bliver en af ​​hovedårsagerne til udviklingen af ​​sygdommen.

Forældres inkonsekvens Forældres inkonsekvens er en af hovedårsagerne til narcissistisk personlighedsforstyrrelse.

Det er velkendt, at det er en af hovedårsagerne til recessionen i Brasilien og afmatning i mange økonomier, som fx Australien.

Ifølge de tyske forbundsstatistikere, er en af hovedårsagerne til ulykker på de tyske motorveje, at folk kører for hurtigt.