Que Veut Dire UNE DIMINUTION DU NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• en nedgang i antallet
• til et fald i antallet
• nedsat antal
• en reduktion af antallet
• faldende antal
• en nedsættelse af antallet
• et fald i mængden

Exemples d'utilisation de Une diminution du nombre en Français et leurs traductions en Danois

Une diminution du nombre de neutrophiles;
Et fald i antallet af neutrofiler;

Vous pouvez présenter une diminution du nombre.
Du kan opleve et fald i antallet af.

Il y a une diminution du nombre de réticulocytes.
Der er et fald i antallet af reticulocytter.

Le traitement de l'image peut entraîner une diminution du nombre de pixels.
Billedbehandling kan medføre en nedgang i antallet af pixels.

Avec une diminution du nombre de contractions simultanées des cheveux, la douleur diminue également;
Med et fald i antallet af samtidige trækninger af hår, falder smerten også;

Vous pouvez observer une diminution du nombre de clics.
Du vil muligvis se et fald i antallet af klik.

Une diminution du nombre de spermatozoïdes, généralement réversible après arrêt du traitement, a été associée à l'utilisation de Rapamune.
Nedsat antal sædceller er set i forbindelse med brugen af Rapamune, men sædvanligvis bliver det normalt igen, efter behandlingen er stoppet.

Une augmentation ou une diminution du nombre de.
En stigning eller et fald i antallet af.

En outre, note une diminution du nombre d'actes moteurs(oligokinésie), exprimée en l'absence de mouvements amicaux physiologiques ou synkinésie.
Derudover bemærkes et fald i antallet af motorakter(oligokinesi), udtrykt i fravær af fysiologiske venlige bevægelser eller synkinesi.

L‘éosinopénie est au contraire une diminution du nombre des éosinophiles.
Mindre almindeligt er et fald i antallet af eosinofiler.

Une diminution du nombre des objectifs des Fonds structurels serait la bienvenue, mais en aucun cas elle ne devra se faire au détriment de l'aide elle-même.
En reduktion af antallet målområder i strukturfondene er motiveret, men det må under ingen omstændigheder gå ud over selve støtten som sådan.

Ils répondent à une diminution du nombre de TSH dans le sang.
De reagerer på et fald i mængden af TSH i blodet.

Les études scientifiques montrent que le massage pourles bébés peuvent entraîner une diminution du nombre de rhumes de l'enfant.
Videnskabelige studier viser, at massage tilbabyer kan føre til et fald i antallet af forkølelser af barnet.

On observe souvent aussi une diminution du nombre de globules rouges.
Det er ofte observeres også et fald i antallet af røde blodlegemer.

Fièvre inexpliquée, symptômes pseudo- grippaux tels que des maux de gorge(ces symptômes peuvent signaler une diminution du nombre de globules blancs);
En uforklarlig feber, influenza-lignende symptomer, som ondt i halsen(disse symptomer kan pege i retning af nedsat antal hvide blodlegemer).

Les tout- petits commenceront à voir une diminution du nombre et de la longueur des siestes.
Småbørn vil begynde at se et fald i antallet og længden af naptimes.

Ecchymoses inexpliquées, taches rougeâtres ou violacées sur la peau ou saignement de nez(cela pourrait être les signes d'une diminution du nombre de plaquettes sanguines).
Uforklarlige blå mærker, rødlige eller rødviolette mærker på huden eller næseblod(dette kan være tegn på et nedsat antal af blodplader).

L'anémie chez le chat est une diminution du nombre de globules rouges ou de globules rouges.
Anæmi hos katte er et fald i antallet af røde blodlegemer eller røde blodlegemer.

Une légère augmentation de la concentration de la flore pathogène et une diminution du nombre de bactéries obligatoires.
En lille stigning i koncentrationen af patogen flora og et fald i antallet af obligatoriske bakterier.

Cela pourrait entraîner une diminution du nombre de fournisseurs approvisionnant les distributeurs et un relèvement des prix.
Dette kan medføre et fald i antallet af leverandører til distributørerne og en forhøjelse af priserne.

Les résultats de cette étude ont également montré une diminution du nombre de crises de cataplexie.
Resultaterne fra denne undersøgelse viste også et fald i antallet af muskelslaphedsanfald.

Par contre, on note une diminution du nombre des opérations internationales qui représentent moins de 10% du total.
I modsætning hertil noterer man en nedgang i antallet af internationale transaktioner, som udgør mindre end 10% af det samlede antal..

Dans le même temps, une baisse du chiffre d'affaires"petits comptes" ainsi qu'une diminution du nombre des clients ont été observées.
Samtidig har man konstateret et fald i omsætningen på"små kunder" samt et faldende antal kunder.

Diestrines peuvent même conduire à une diminution du nombre d'hormones cérébrales, à cause de laquelle une personne éprouve de la fatigue et de l'apathie.
Dieldrin selv kan føre til et fald i antallet af hjernens hormoner, på grund af hvad personen oplever træthed og apati.

Un rein endommagé réduit la production de cette hormone, ce qui entraîne une diminution du nombre de globules rouges dans le sang.
En beskadiget nyre reducerer produktionen af dette hormon, hvilket fører til et fald i antallet af røde blodlegemer i blodet.

Un test sanguin peut révéler une diminution du nombre de leucocytes, une augmentation des lymphocytes, une ESR accélérée.
En blodprøve kan afsløre et fald i antallet af leukocytter, en stigning i lymfocytter, en accelereret ESR.

Insuffisance rénale, diabète de tous types, glycosurie rénale- une augmentation du taux de glucose dans les reins entraîne une diminution du nombre de pigments qui peignent l'urine de couleur normale.
Nyresvigt, diabetes af alle typer, nyresygkosuri- forøgede glukoseniveauer i nyrerne fører til et fald i antallet af pigmenter, der male urinen i en normal farve.

Ils comprennent une diminution du nombre de sites d'implantation, une interférence avec l'accouchement naturel(dystocie), une augmentation des variations viscérales(syndrome du bassin urétéral) et des anomalies des dents chez la progéniture F1 chez le rat.
De omfatter en nedsættelse af antallet af implantationssteder, forstyrrelser af den normale fødsel(dystoki), en øgning af viskerale variationer(nyre pelvis ureter syndrom) og tandabnormaliteter på F1 afkommet hos rotter.

La présence de symptômes d'anémie, une diminution du nombre de composants sanguins.
Tilstedeværelsen af symptomer på anæmi, et fald i antallet af blodkomponenter.

Ces modifications incluent une diminution du nombre de plaquettes(entraînant plus facilement l'apparition de bleus), une augmentation du nombre de certains globules blancs, une diminution du nombre d'autres globules blancs et une augmentation d'une substance appelée« bilirubine».
Disse omfatter et nedsat antal blodplader(som kan gøre, at du lettere får blå mærker), øget antal af nogle hvide blodceller, nedsat antal af andre hvide blodceller og et øget indhold af et stof, som kaldes bilirubin.

Comment utiliser "une diminution du nombre" dans une phrase en Français

A l’église, on constate une diminution du nombre de pratiquants.

Les experts tablent notamment sur une diminution du nombre d’emplois détruits.

CANDESARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ peut entraîner une diminution du nombre de globules blancs.

Certains ont même constaté une diminution du nombre d'excursions qu'ils réservent.

CANDESARTAN EG peut entraîner une diminution du nombre de globules blancs.

Comment utiliser "nedsat antal, til et fald i antallet, en nedgang i antallet" dans une phrase en Danois

Et nedsat antal blodplader, hvilket forhøjer risikoen for blødning og blå mærker.

Tallene tyder altså ikke på, at starthjælpen skulle være årsag til et fald i antallet af asylansøgere – faldet var startet inden reformen.

Det svarer til et fald i antallet af anmeldelser på 49 procent.

Forbigående mandlig ufrugtbarhed, Nedsat antal sædceller i sædvæsken. *Under markedsføringsperioden er brystkræft blevet rapporteret hos mænd, der tager finasterid 1 mg.

Nedsat antal hvide blodlegemer For få hvide blodlegemer Opdatér din browser for at bruge sundhed.dk Kræftlinjen, chat, onlinerådgivning, brevkasse, lokale kræftrådgivninger, patientforeninger, kalender.

Et lavt antal hvide blodlegemer WBC er et nedsat antal hvide blodlegemer leukocytter i blodet.

Med hensyn til om en anderledes forvaltning af de nuværende kategorier ville kunne føre til et fald i antallet af grænsetilfælde, virker det nu ret logisk for mig.

Nedsat antal hvide blodlegemer (leukopeni) giver tilbagevendende.

Videokonferencer anvendes i mange virksomheder, og der ses en nedgang i antallet af forretningsrejsende, da det nu blot koster en internetforbindelse, kamera og pc, at holde sit møde.

Værktøjet har en neuroprotektiv effekt, hvilket fører til et fald i antallet af beskadigede hjerneceller.