Exemples d'utilisation de Une documentation technique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manque une documentation technique.
Le fabricant doit rédiger une documentation technique.
Le fournisseur doit établir une documentation technique de manière à pouvoir évaluer l'exactitude des informations figurant sur l'étiquette et la fiche.
Det tekniske dokumentationsmateriale skal udarbejdes på en sådan måde, at Le fabriquant doit élaborer une documentation technique.
Fabrikanten skal udarbejde den tekniske dokumentation.Actuellement, cela est dû à une documentation technique ancienne et la grande majorité des textes sont vendus dans un groupe d'ordinateurs.
I øjeblikket virker det kun på gammel teknisk dokumentation, og langt størstedelen af teksterne er produceret i en computergruppe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation technique
une documentation technique
documentation officielle
autre documentationdocumentation relative
documentation scientifique
documentation license
documentation utilisateur
examine la documentation technique
Plus
Vous disposez également d'un lien vers une documentation technique.
På siden er der også et link til den tekniske dokumentation.Vous devrez également publier une documentation technique(voir ci- dessous:«Qu'est- ce qu'un règlement délégué?»).
Du skal også offentliggøre teknisk dokumentation(se"Hvad er delegerede forordninger?" nedenfor).Les fournisseurs doivent également mettre à disposition une documentation technique qui comprend.
Leverandørerne skal ligeledes stille en teknisk dokumentation til rådighed, omfattende.Tous les équipements sont fournis avec une documentation technique en ligne, ainsi que des homologations et certifications pour tous les marchés.
Alt udstyr leveres med online teknisk dokumentation, herunder godkendelser og certificeringer til alle markeder.Le certificat de conformité permet aux autorités compétentes des États membres d'immatriculer des véhicules sans que le demandeur ne doive fournir une documentation technique supplémentaire.
Formålet med typeattesten er også at give medlemsstaternes kompetente myndigheder mulighed for at registrere køretøjer uden først at skulle afkræve ansøgeren yderligere teknisk dokumentation.Exigences et contenu d'une documentation technique.
Krav til og indhold i teknisk dokumentation.Le développeur doit avoir: une documentation technique et facultative pour le chantier,une déclaration de projet publiée, tous les documents nécessaires pour le terrain(contrat de location, certificat de propriété).
Udvikleren skal have: Tilladelse og teknisk dokumentation for byggepladsen, offentliggjort projektangivelse, alle nødvendige dokumenter til grundplanen(leasingaftale, ejerskabserklæring).Donnant à la suite de cette réunion, l'INAC a fourni une documentation technique plus détaillée.
Som opfølgning på mødet fremlagde INAC supplerende teknisk dokumentation.La direction du camping doit fournir une documentation technique établie par le service de blanchisserie attestant que les machines à laver qu'il utilise sont conformes à ce critère.
Overnatningsstedets ledelse skal fremlægge teknisk dokumentation fra sit vaskeri, hvoraf det fremgår, at vaskemaskinerne opfylder dette kriterium.Teknisk dokumentation Technical file Les directives exigent quele fabricant établisse une documentation technique qui montre que le produit répond aux exigences actuelles.
En specialisering rettet mod fremtidige designere, tøj/ tekstilteknologer samt fremtidige produktledere,der er interesserede i design kombineret med produktstyring- fra ideen gennem skitse med fuld teknisk dokumentation til produktionen.Savoir lire et comprendre une documentation technique en Anglais.
Læse og forstå teknisk dokumentation på engelsk.Il vous suffit de nous faire parvenir une documentation en version numérique(format au choix) ou en version papier, ou de nous transmettre une pièce à titre de modèle ou une esquisse approximative:nos ingénieurs vous présenteront ensuite une documentation technique professionnelle et vous exposeront notre offre de réalisation de la pièce.
Det er nok at sende Les japonais ont reçu une documentation technique et une instance de l'ui.
Ce type de plugin est essentiel dès qu'une documentation peut-être offerte à la lecture, quece soit un catalogue de nouveauté, une documentation technique, ou pourquoi votre magasine interne.
Denne type plugin Les API doivent être assorties d'une documentation technique claire, complète et disponible en ligne.
API-grænseflader bør understøttes af klar teknisk dokumentation, som er fyldestgørende og tilgængelig online.Il existe des faits commerciaux et marketing, en d'autres termes,spécifiques à l'industrie, ainsi qu'une documentation technique, la traduction de livres ou d'autres livres de ce genre.
Der er forretnings- og marketingmateriale, dvs. branche-specifikke,såvel som teknisk dokumentation, oversættelse af bøger eller andre bøger af denne genre.Il convient aussi que les fabricants établissent au sujet de leurs produits une documentation technique dont ils pourront choisir la présentation la plus appropriée et la moins coûteuse et qui pourra, par exemple, être sous forme électronique.
Fabrikanter bør også udarbejde teknisk dokumentation for deres produkter, således at de selv vælger den bedst egnede og mest omkostningseffektive måde at gøre dette på, såsom i elektronisk form.Notre solution ABREVE aide les auteurs à créer une documentation technique concise, cohérente et facile à comprendre.
Vores ABREVE-løsning hjælper forfatterne med at skabe teknisk dokumentation, som er præcis, ensartet og nem at forstå.Org qui fournit des informations détaillées sur Swift en open source, dont une documentation technique, des ressources communautaires et des liens pour télécharger le code source de Swift.
Org med informationer om Swift som open source, hvor man blandt andet kan finde teknisk dokumentation, dele ressourcer og links til at downloade kildekoden.Elle explique que cette décision oblige Microsoft à fournir une documentation technique, à savoir les« spécifications», décrivant de manière détaillée ces protocoles.
Ifølge beslutningen skal Microsoft fremlægge en teknisk dokumentation, som benævnes»specifikationer«, og som er Les fournisseurs des produits tiennent à la disposition des agents chargés des contrôles une documentation technique, pendant une période de cinq ans suivant la date de fabrication du dernier produit concerné.
At leverandørerne stiller det tekniske dokumentationsmateriale til rådighed for inspektionsformål i fem år efter, at Ils sont livrés avec une importante documentation technique et avec les certificats d'analyse et de stérilité.
De fås med en omfattende teknisk dokumentation og leveres med analyse- og sterilitetscertifikater.Les produits EXHAUSTOs se caractérisent par une qualité supérieure et une bonne documentation technique ce qui garantit un service correct pour de nombreuses années.
EXHAUSTOs produkter er kendetegnet ved høj kvalitet samt god teknisk dokumentation, hvilket sikrer en korrekt drift i mange år.Vous avez également accès à une vaste documentation technique composée de tableaux des besoins en matériel, de plans de montage, de calculs statiques contrôlés conformes à la norme DIN EN 12812 et d'aides au dimensionnement pour les supports de coffrage.
Du har også mulighed for at få adgang til vores omfattende tekniske dokumentation med oversigter over materialekrav, samlingstegninger, verificerede analyser i henhold til DS/EN 12812, samt hjælp til dimensionering af understøttende stilladser….
