Que Veut Dire UNE EXEMPTION en Danois - Traduction En Danois

• fritagelse
• undtagelse
• dispensation
• undtagelser
• undtagelsen
• fritagelser
• waiver
• at undtage

Exemples d'utilisation de Une exemption en Français et leurs traductions en Danois

C'est une exemption de VISA.
ESTA er en visum fritagelse.

PhenQ, néanmoins, est une exemption.
PhenQ, er imidlertid en undtagelse.

Une exemption peut être seulement accordée aux termes du paragraphe 1.
En undtagelse må kun gives i henhold til stk. 1.

L'ESTA est une exemption de visa.
ESTA er en visum fritagelse.

Date limite pour demander une exemption.
Frist for at søge om fritagelse.

Vous pouvez demander une exemption en utilisant votre DigiD ou eHerkenning.
Du kan søge om fritagelse ved hjælp af DigiD eller eHerkenning.

Néanmoins, ce stéroïde est une exemption.
Men denne steroid er en undtagelse.

Si vous demandez une exemption aux examens.
Hvis du vil søge om en dispensation i forbindelse med eksamen.

Néanmoins, ce stéroïde est une exemption.
Ikke desto mindre er denne steroid er en undtagelse.

Anavar Oxandrolone est une exemption à la capacité dangereuse.
Anavar Oxandrolone er en undtagelse til giftige kapacitet.

Ils peuvent entrer sans demander une exemption.
De kan komme ind uden at ansøge om dispensation.

Espèces bénéficiant d'une exemption à l'obligation de débarquement(2).
Arter, for hvilke undtagelser fra landingsforpligtelsen gælder(2).

Vous auriez eu la possibilité d'accorder une exemption.
De havde mulighed for at give en dispensation.

Vous pouvez demander une exemption en utilisant votre DigiD ou eHerkenning.
Du kan søge om dispensation ved hjælp af din DigiD eller eHerkenning.

PhenQ, néanmoins, est une exemption.
PhenQ, ikke desto mindre, er en undtagelse.

Lorsqu'une exemption au titre du paragraphe 8 est accordée, les États membres.
Hvis der er givet dispensation i medfør af stk. 8, skal medlemsstaterne.

Il n'y a aucune demande distincte pour une exemption.
Der findes ingen separat ansøgning om dispensation.

Elle ne signifie nullement une exemption automatique vis-à-vis des règles du marché.
Subsidiaritet betyder ikke automatisk fritagelse fra markedsreglerne.

Récupérations de visas garanties à vie- Ne perdez jamais une exemption de visa ESTA.
Genhentning af visumfritagelser under hele gyldighedstiden: De taber aldrig mere en ESTA Visa Waiver.

Il existe une exemption pour les économies d'énergie liées à la rénovation des bâtiments.
Der er en undtagelse for energibesparelser fra renovering af bygninger.

Vous pouvez toujours tenter de demander une exemption pour une année.
Du kan søge om fritagelse for et år ad gangen.

Les entités qui demandent une exemption doivent fournir des liens vers les éléments suivants: Site Web.
Enheder, der ansøger om fritagelse, skal angive links til følgende oplysninger: Websted.

La pathologie ne fait pas partie de la liste des maladies qui donnent droit à une exemption du service militaire.
Patologi er ikke medtaget på listen over sygdomme, der giver ret til undtagelse fra militærtjeneste.

Sur demande, Weber peut accorder une exemption pour les bébés et les enfants pour des raisons impérieuses.
Weber kan i særlige tilfælde og på anmodning give dispensation for spædbørn og små børn.

Une exemption ne pourrait être octroyée, si les condi tions étaient réunies, qu'en application des dispositions de l'article 85 paragraphe 3.
Der kan kun indrømmes fritagelse efter artikel 85, stk. 3, og kun hvis betingelserne herfor er opfyldt.

Aux producteurs de la République populaire de Chine de demander une exemption de l'enregistrement des importations ou des mesures.
Producenter i Kina kan anmode om fritagelse for registrering af import eller for foranstaltninger.

La mise en place d'une exemption pour l'ensemble des petits échantillons et les expéditions de faible valeur.
At undtage alle forsendelser af mindre vareprøver og af ringe værdi fra udførselstilladelser.

De surcroît, les constructeurs automobiles européens ont demandé une exemption pour pouvoir continuer à utiliser du cadmium dans les véhicules électriques jusqu'en 2008.
Endvidere har de europæiske bilproducenter bedt om undtagelse for brug af cadmium i elektriske køretøjer frem til 2008.

Elle accorde une exemption individuelle en vertu de l'article 85, paragraphe 3, du traité CE en ce qui concerne les engagements d'achat d'Olivetti.
Der indrømmes individuel fritagelse i henhold til EF-traktatens artikel 85, stk. 3, for Olivettis købsforpligtelser.

Les étudiants titulaires d'un diplôme ou une qualification professionnelle peuvent obtenir une exemption de certaines parties de cours par l'application de la Chartered Institute of Management Accountants.
Studerende med en grad eller en faglig kvalifikation kan opnå fritagelse for dele af kurset ved anvendelse af Chartered Institute of Management Accountants.