Que Veut Dire DISPENSE en Danois - Traduction En Danois

• dispensation
• undtagelse
• afkald
• fritager
• giver
• tilbyder
• leverer
• dispenserer
• yder
• fritage
• fritages
• tilbydes

Exemples d'utilisation de Dispense en Français et leurs traductions en Danois

Tu m'as donné une dispense.
Du gav mig dispensation.

Dispense de la garantie.
Fritagelse for sikkerhedsstillelse.

J'ai reçu une dispense spéciale.
Jeg fik speciel dispensation.

Dispense d'examen d'entrée: impossible.
Entré eksamen afkald: umuligt.

SAUF si tu obtiens une dispense.
Med mindre du søger dispensation.

La bêtise ne dispense pas de la nécessité de penser.
Dumhed fritager ikke for at tænke.

Il avait demandé et obtenu une dispense.
Ejeren søgte og fik dispensation.

FILTRÉ dispense d'eau potable à chaque étage.
Filtreret drikkevand dispenserer på hver etage.

Les parents doivent demander un dispense.
Forældre skal ansøge om dispensation.

Les demandes de dispense sont examinées individuellement.
Ansøgninger om dispensation behandles individuelt.

Autrement, on aurait pas besoin d'une dispense.
Ellers ville der jo ikke være behov for en dispensation.

Mais ça ne dispense pas le gouvernement de ses responsabilités.
Men det fritager ikke regeringen for ansvar.

Inscription au formulaire UTD, dispense et formulaire médical.
UTD-klasse registrering, undtagelse og medicinsk form.

Une dispense de scolarité peut éventuellement être accordée.
Dispensation fra anden uddannelse kan evt. gives.

Le cloud computing ne vous dispense pas d'une sécurité en local.
Cloud computing fritager dig ikke for ansvar.

Canvas dispense des formations accessibles à différents niveaux.
CANVAS giver tilgængelig træning på forskellige niveauer.

L'externalisation ne vous dispense pas d'être responsable.
Outsourcing fritager Jer ikke for at være ansvarlig.

Special Air Service est seulement aussi bon que la formation qu'il dispense.
Special Air Service er kun så god som den uddannelsen, den leverer.

Le spa primé K SPA dispense un éventail de soins de luxe.
På den prisbelønnede K SPA tilbydes et udvalg af luksusbehandlinger.

C'en est également un pour le corps enseignant qui dispense la formation.
Det er også en test for fakultetet, der tilbyder træningen.

D'enregistrement ou de dispense d'enregistrement au titre du US Securities Act.
Eller undtagelse fra registrering i henhold til US Securities Act of.

Il faut des raisons graves pour que la dispense soit accordée.
Der skal foreligge tungtvejende grunde for at dispensation kan gives.

Pellicule plastique Dispense cuisine serviette Rack mural Rack de stockage.
Plastic Wrap dispensere køkken håndklæde Rack væg monteret opbevaring Rack.

Ces dispositions prévoient qu'on puisse demander une dispense relative à l'âge.
Der kan efter aftale, søges om dispensation om alder.

Chapitre XIV- Dispense d'obligations dans des circonstances nelles.
Kapitel XIV- Fritagelse for forpligtelser under ekstraordinære omstændigheder heder.

Et d'ailleurs, de nombreux permis d'électricité de chauffage et ne dispense avec la chape.
Og desuden, mange varme elektriske tilladelse og betyder afkald på støbt gulv.

Trouver ces moments ne dispense pas Breakpoint de ses nombreux faux pas.
At finde disse øjeblikke fritager ikke Breakpoint for dets mange fejlagtige fejl.

Dispense de l'obligation d'enregistrement relative aux substances classifiées figurant dans la catégorie 3.
Fritagelse fra registreringskravet for registrerede stoffer naevnt i kategori 3.

Ordinateur de travail rapide ne dispense pas la personne de la nécessité de le gérer.
Fast arbejde computer fritager ikke den person fra behovet for at styre den.

Il dispense même quelques conseils sur la façon de développer une communauté sur Instagram.
Han giver endda gode råd til, hvordan man får følgere på Instagram.

Comment utiliser "dispense" dans une phrase en Français

AR-Etho dispense différentes prestations, telles que :

Elle dispense gratuitement des licences juridiquement viables.

Aucune dispense n’est accordée aux étudiants boursiers.

L'Institut dispense des cours en réflexologie thérapeutique.

Une machine qui dispense des dégustations...de vin.

Alsace Image ne dispense pas d'enseignement général.

Foshaonline dispense également des cours de Coran.

Privé, dispense pas séduction, et que n'avez.

IBCM, dispense des formations reconnues par l’Etat.

complémentaire vous dispense de l’avance des frais.

Comment utiliser "afkald, dispensation, undtagelse" dans une phrase en Danois

Alt dette er lavet uden at give afkald på effektiviteten – den er stadig helt i top!

Det berørte medlem kan give afkald på retten til at blive hørt.

Dispensation fra fredninger efter naturbeskyttelseslovens § 50 er ikke omfattet af Habitatbekendtgørelsen.

Warfarin er en undtagelse: det er bedre ikke at kombinere det med Teraflex, da interaktionen mellem de aktive ingredienser i disse to lægemidler øger risikoen for blødning.

Og så er historien tæt på den virkelige historie med undtagelse af slutningen.

Adgangs dele af en videregående til uddannelse (punkt 9 udfyldes) Jeg har fra 00, 009, 00 eller 0 og søger dispensation fra Jeg toårsreglen.

Vis dine forældre, at du kan være ansvarlig uden at komme i problemer, eller uden at give afkald på nogen af ​​dine pligter eller ansvar.

Og på den baggrund har vi altså vurderet, at der skal gives en dispensation til en taghøjde på 8,57 centimeter.

Ved salg af medarbejderaktier til udstedende selskab er der mulighed for at opnå beskatning som ved salg af aktier efter opnåelse af dispensation efter ligningslovens 16 B.

To gange om året er der forældremøde på skolen for klassen eller årgangen (med undtagelse af 9.