Exemples d'utilisation de Une haute tension en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Travailler avec une haute tension peut être extrêmement dangereux.
Par conséquent, ces batteries sont généralement utilisées dans des appareils qui demandent une haute tension, comme les microprocesseurs.
Derfor bruges disse batterier normalt i applikationer, der kræver højere spænding, såsom mikroprocessorer.Inversement, une haute tension(100 V), souvent resulted dans la mort des poissons.
Pendant le test de la caractéristique d'excitation PT, une haute tension sera générée du côté primaire.
Under testen af PT excitationskarakteristik vil der blive genereret en højspænding på den primære side.Le rôle du réacteur dans l'essai est de rendre XC= XL, ce qui consiste à laisser la boucle en résonance,obtenant ainsi une haute tension.
Reaktorens rolle i testen er at gøre XC= XL, hvilket er at lade sløjfen være i resonans ogsåledes opnå en højspænding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
basse tensionhaute tensiontensions sociales
tension constante
tensions inflationnistes
les tensions sociales
tensions ethniques
tensions commerciales
une tension constante
la haute tension
Plus
REMARQUE: La broche porte une haute tension et ne doit pas être touchée pendant le fonctionnement.
BEMÆRK: Stiften har højspænding og må ikke berøres, når den er i brug.L'alimentation série résonante utilise le réacteur résonant etla résonance du condensateur pour générer une haute tension et un courant élevé.
Serien resonant strømforsyningen bruger resonant reaktoren ogkondensator resonans til at generere høje spænding og store strøm.Les batteries li- ion offrent une haute tension, un cycle de vie prolongé et un taux de décharge élevé.
Lithium-Ion-batterier giver en høj spænding, har lang levetid og Test Hipot:"Assure que le courant ne circule pas entre les points où il ne devrait pas y avoir de flux(en utilisant une haute tension pour s'assurer que le courant ne coule pas)".
Hipot Test:"Gør sikker strøm ikke flyder mellem punkter, hvor der ikke bør være nogen strøm(ved hjælp af højspænding til at sikre strøm ikke flyder).".Les condensateurs conservent toujours une haute tension sur leurs bornes, de sorte que ces appareils doivent toujours être clôturés.
Kondensatorer holder altid højspænding ved deres terminaler, så disse enheder skal altid være vedlagte.Les scientifiques ont développé une grande capacité, nanostructurés, carbone- étain anode, ouélectrode positive, et une haute tension, au lithium- ion cathode, l'électrode négative.
Forskerne har udviklet Il dispose de huit sorties DC 9V standard et une haute tension de sortie avec un contrôle SAG variable 12- 18V, vous permettant d'alimenter un large éventail de types de pédales.
Det har otte standard 9V DC output og en høj spænding output med Observer l'échantillon revêtu d'un SEM équipé d'un canon à émission de champ(FEG)en utilisant la haute résolution"dans l'objectif« détecteur et une haute tension électronique de 1 kV.
Observer overtrukket prøve med etSEM udstyret med en feltemissions pistol(FEG) under anvendelse af En fait, il est préférable de ne pas la charger complètement, car une haute tension stresse la batterie et réduit ses performances sur une période de temps.
Faktisk er det bedre ikke at lade dem fuldt op, fordi den høje spænding stresser batterierne” og slider dem ned i Toutes cavité magnétrons consister en un filament chaud(cathode) maintenu à, ou puisée à,un potentiel négatif élevé par une haute tension, alimentation directe de courant.
Alle hulrum Mikrobølger består af Hypothèse: Je prédis queles métaux qui sont de bons conducteurs montrera une haute tension sur le voltmètre et que les métaux avec la portabilité de conduction bas affiche un faible voltage.
Hypotese: Jeg forudser, at Metaller,der er gode ledere vil vise en høj spænding på voltmeteret, og at metaller med lavt overledning portabilitet vil vise Lors du test d'huiles inférieures à forte teneur en eau, la tension entre les deux électrodes de l'hémisphère augmente constamment, et en même temps,les particules d'eau dans le milieu pétrolier sont adsorbées dans l'espace entre les espaces sphériques sous l'action d'une haute tension champ électrique pour former une colonne d'eau brumeuse blanc pâle.
Når man tester mindreværdige olier med tungt vandindhold,øges spændingen mellem de to halvkugleelektroder konstant, og på samme tid adsorberes vandpartiklerne i oljemediet i mellemrummet mellem kuglehullerne under virkningen af en højspænding elektrisk felt til dannelse af Hypothèse: Je prédis que les métaux sont de bons conducteurs qui montrera une haute tension sur le voltmètre et thats les métaux, avec la portabilité de conduction de faible montrera un voltage.
Hypotese: Jeg forudser, at metallerne er gode bilister, der vil vise en høj spænding på voltmeter og dvs metallerne med lav ledningsforstyrrelser portabilitet vil vise La fonction blessant de l'ECIS utilise une haute tension, impulsion à haute fréquence pour obtenir une électrode acellulaire et suit ensuite remigration de cellules voisines pour remplacer les cellules de la mort(figure 5A).
Den sårede funktion ECIS bruger en høj spænding, frekvens puls Afin de s'assurer que l'entrée de ligne de la carte audio est protégée de la possibilité d'une haute tension accidentelle, il est possible d'installer des diodes zener spécialisées en parallèle.
For at sikre at lydindgangen på lydkortet er beskyttet mod muligheden for utilsigtet højspænding, er det muligt at installere specialiserede zener-dioder parallelt.Contrairement aux piles primaires, les piles eneloop conservent une haute tension à basse température et sont même capables de maintenir un faible taux d'autodécharge à des températures pouvant descendre jusqu'à- 20 ºC.
I modsætning til engangsbatterier bibeholder eneloop batterier en høj spænding ved lave temperaturer og kan endda fastholde Lorsque vous mesurez la basse tension d'enroulement, une haute tension est induite dans l'enroulement au moment de la mise sous tension et ouverture haute tension et attention devrait être accordée à la sécurité personnelle.
Ved måling af lavspændingsviklingen induceres en højspænding i højspændingsviklingen i øjeblikket til start og åbning, og der skal tages hensyn til personlig sikkerhed.Etant donné que l'équipement de test génère une haute tension, le testeur doit respecter scrupuleusement les procédures de fonctionnement sécuritaires afin d'empêcher tout tiers de toucher aux composants et aux circuits haute tension. .
Fordi testudstyret genererer højspænding, skal testapparatet nøje overholde de sikre driftsprocedurer for at forhindre andre i at berøre FER- entraînement transformateur magnétique Hommage à l'innovation, fer utilise un transformateur britannique personnalisé avec un haute tension MOSFET lecteur réseau conçu pour recréer cette signature brillant,« ressemble à un record» d'enregistrement des années 1970.
Videoautomat med høj spænding!Højspænding distortion til din eurorack.Sinon, une étincelle électrique haute tension provoquerait un incendie.
Ellers vil en højspænding elektrisk gnist forårsage 
