Que Veut Dire UNE IMPASSE en Danois - Traduction En Danois

• dødvande
• blindgyde
• hårdknude
• en standoff
• blind vej
• et blindspor
• en fastlåst situation
• blindgyder
• standoff
• en blindvej

Exemples d'utilisation de Une impasse en Français et leurs traductions en Danois

Ici! Une impasse!
Her! Blindgyde!

C'est toujours une impasse.
Det er altid en standoff.

Une impasse. Ou pas.
Blindgyde. Eller ikke.

C'est une impasse.
Total blindgyde.

Le magasin de Gold était une impasse.
An2}Gold var et blindspor.

C'est une impasse!
Det er en blindvej!

C'est ce qui s'appelle être dans une impasse.
Nu er situationen gået i hårdknude.

C'est une impasse.
Det er et blindspor.

De volonté de sortir d'une impasse.
Det viser en vilje til at komme ud af dødvandet.

Encore une impasse.
Endnu en blind vej.

Au Mexique, ils appelleraient ça une impasse.
I Mexico kalder de det her en standoff.

Sortir d'une impasse?
Vej ud af dødvande?

Le conflit semble donc être dans une impasse.
Dermed ser det ud til, at konflikten stadig er i hårdknude.

C'est une impasse, imbécile.
Det er en blindgyde, dit fjols.

Et la zone 43 est une impasse.
Zone 43 er lutter blindgyder.

Dans une impasse, dans la verdure.
I en blind vej, i det grønne.

C'était une impasse.
Det var et blindspor.

Il y a une impasse qui n'est pas sur le plan.
En blindgyde, der ikke er på kortet.

On est dans une impasse.
Vi ligger i dødvande.

Encore une impasse pour le coursier.
Endnu en blindgyde i budsagen.

On est dans une impasse.
Det er gået i hårdknude.

Une impasse. À moins que tu veuilles vérifier avec Lucifer.
Blindgyde, hvis ikke vi skal tjekke Lucifers skab for makkeren.

Merde, c'est une impasse.
Fandens. Om bagved. Blindgyde.

Face à une impasse en Irak, les États- Unis cherchent des ennemis extérieurs.
Stillet overfor dødvande i Irak er USA på udkig efter fjender uden for landet.

Nous sommes dans une impasse, M.
Vi er vist ude i et dødvande, mr.

Mais c'était une impasse, personne ne savait rien à son sujet.
Men også det var en blindgyde.

Le pays semble de nouveau acculé dans une impasse politique.
Samtidig er parlamentet atter fanget i politisk dødvande.

Je suis dans une impasse avec Precious.
Jeg er lige nu i et dødvande med Precious.

Ça n'enlève qu'un morceau du puzzle. Pour moi, ce n'est pas une impasse, au contraire.
Det er bare endnu en puslebrik, det er ikke en blindvej, tværtimod.

Nous sommes dans une impasse à deux ou trois ans».
Vi er i et dødvande, to eller tre år".

Comment utiliser "une impasse" dans une phrase en Français

Elle est dans une impasse historique.

C'est une impasse pour les voitures.

Ils sont dans une impasse sombre.

Nous sommes dans une impasse anthropologique.

Nous étions dans une impasse lorsque...

Elle signifie une impasse pour l’avenir.

Ils sont dans une impasse aujourd’hui."

L’Espagne est dans une impasse politique.

Vous êtes dans une impasse financière?

Comment utiliser "dødvande, blindgyde, hårdknude" dans une phrase en Danois

USA: Industrien inde i dødvande % m/m, 3M gnm Industriproduktion ISM, Fremstillingsindustri Source: Reuters EcoWin det fremadrettede forventningsindeks som er mest interessant.

Hans navn findes nemlig ikke i den pakistanske database – men den omfatter kun en tredjedel af befolkningen.Indien og Pakistan er på vej ind i en blindgyde.

Web blindgyde Som et supplement til bogen, er der skabt en webide hvor man kan printe sine egne invitationer, flag, ønskesedler mm.

Selvbehandlingsfejl Meget ofte tager kvinderne ovenstående symptomer på trøst og begynder at behandle sig selv og kører situationen i en blindgyde.

Det er en intenst ubehagelig bog, der ender i en værdinihilistisk blindgyde, som en blanding af Conrads Mørkets hjerte og Dashiel Hammett.

Helena er havnet i en blindgyde hendes drøm holdt ikke.

Forhandlingerne gik imidlertid i hårdknude, og mødet endte i fiasko.

Og vi jurister ved også, at de alt for let går i hårdknude.

Jyllands-Postens erfarne udenrigsreporter Per Nyholm har som del af sin nye bog ’Ensomhedens blindgyde – noter fra en vinterrejse på Cuba’ leveret et Europa-efterskrift.

Ydermere har sparekravene og relevansundersøgelsen tilsammen skabt et totalt planlægningsmæssigt dødvande.