Exemples d'utilisation de Une induction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faire de l'hypnose commence par une induction.
Comment une induction changer mes plans de naissance?
Hvordan vil en induktion ændre min fødsel planer?Pourquoi ai- je besoin d'une induction du travail?
Hvorfor har jeg brug for en induktion af arbejdskraft?Apprenez également ce que vous devez prendre en compte lorsque vous cuisinez avec une induction.
Ces effets suggèrent une induction du métabolisme du bupropion.
Disse effekter menes at repræsentere induktion af bupropion metabolisme.Les données in vitro suggèrent également une induction de CYP2C19.
Vitro-data tyder endvidere på en induktion af CYP2C19.Après la fin du traitement, EMEND entraîne une induction transitoire légère du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation.
Efter behandling forårsager EMEND en forbigående mild induktion af CYP2C9, CYP3A4 og glukuronidering.Des doses plus fortes de rufinamide peuvent entraîner une induction plus marquée.
Højere rufinamiddoser kan resultere i en mere udtalt induktion.Savoir pourquoi une induction est recommandée est la première étape dans cette discussion avec votre fournisseur.
Vide, hvorfor en induktion er at blive anbefalet er det første skridt i at have denne diskussion med din udbyder.Que demander à votre médecin avant une induction du travail.
Hvad til Spørg din læge, før en induktion af arbejdskraft.Cylindre compact SDAJ16x60- 30S spot avec une induction magnétique à double course de réglage de distance télescopique à l'intérieur de la dent.
I stedet SDAJ16x60-30S tynd cylinder med magnetisk induktion dobbelt rejse teleskop- afstand, tilpasning af indre tænder.Les données ont été analysées à l'aide d'une analyse interprétative théorique(selon la théorie des médias de McLuhan),basée sur une induction analytique.
Dataene er blevet analyseret ved hjælp af teoretisk fortolkningsanalyse(ifølge McLuhan's medie teori)baseret på analytisk induktion.Captainship est un jeu où vous devez avoir une induction très bien développé.
Captainship er et spil hvor du skal have en meget veludviklet induktion.En fin de compte, vous pouvez décider d'attendre, vous pouvez décider de programmer l'induction, mais plus loin ouvous pouvez accepter une induction.
I sidste ende, kan du vælge at vente, du kan beslutte at planlægge Eviter les procédures nécessitant un masque pour une induction prolongée et pour l'entretien de l'anesthésie générale.
Undgå at anvende masketeknik til langvarig induktion og vedligeholdelse af generel anæstesi.Elle peut également être réalisée après un accouchement normal, une puerpéralité, une lactation,après un avortement et une induction à mi- parcours.
Det kan også udføres efter normal fødsel, puerperium, amning,efter abort og midtvejs induktion.EMEND entraîne, une semaine environ après le traitement, une induction transitoire légère du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation.
EMEND forårsager en forbigående mild induktion af CYP2C9, CYP3A4 samt glukuronidering ca. en uge efter behandling.Le mécanisme de cette diminution est inconnu, mais peut être dû à un effet sur l'activité du transporteur pour la rosuvastatine seule ou en combinaison avec une induction de son métabolisme.
Mekanismen bag denne reduktion kendes ikke, men kan skyldes interferens fra transporteraktivitet for rosuvastatin alene eller i kombination med induktion af dets metabolisme.Ce que la grande majorité ignore,c'est la façon dont le"tatouage" est une induction du mot tahitien"tatu" qui veut marquer quelque chose.
Hvad det store flertal ikke ved om,er den måde, at"tatovering" er en induktion af det tahitiske ord"tatu", der har til hensigt at stemple noget.La spironolactone peut provoquer à la fois une induction et une inhibition des enzymes du cytochrome P450 et peut ainsi affecter le métabolisme des autres médicaments utilisant ces voies métaboliques.
Spironolacton kan forårsage både induktion og inhibition af cytokrom P450- enzymer og kan derfor afficere metabolismen af andre lægemidler, der metaboliseres på samme måde.Parler avec votre médecin ousage- femme est important de comprendre pourquoi une induction du travail est recommandée et quelles sont vos options.
At tale med din læge ellerjordemoder er vigtigt at forstå, hvorfor en induktion af arbejdskraft bliver anbefalet og hvad dine muligheder er.Les effets d'une induction par une dose unique de 40 mg d'aprépitant n'ont pas été étudiés maisil est peu probable qu'une dose unique de 40 mg entraîne une induction cliniquement significative.
Induktionseffekten af en enkelt 40 mg dosis aprepitant er ikke undersøgt, mendet er ikke sandsynligt, at en enkelt 40 mg dosis vil forårsage klinisk relevant induktion.Cela dit, il y a quelques cas où vous savez peut- être plus tôt dans votre grossesse qu'une induction pourrait être la meilleure chose pour vous ou votre bébé.
Når det er sagt, er der L'effet inducteur enzymatique du ritonavir a été démontré,ce qui entraîne une induction de son propre métabolisme, et probablement l'induction du métabolisme du lopinavir.
Det er vist, at ritonavir inducerer metabolske enzymer,som forårsager induktion af dens egen metabolisme, og sandsynligvis Ce que nous savons est que les femmes qui sont en surpoids ouobèses ont un taux plus élevé de complications qui rendraient une induction du travail de l'intervention appropriée.
Hvad vi ved er, at kvinder, der er overvægtige ellerfede har Dans de tels patients, desflurane devrait être administré à 0.8 MAC oumoins et dans la conjonction avec une induction de barbiturique et l'hyperventilation(hypocapnia) dans la période avant la décompression crânienne.
Hos sådanne patienter bør desfluran indgives ved 0,8 MAC ellerlavere og i forbindelse med induktion af et barbiturat og hyperventilation(hypocapnia) i tiden inden kranie dekompression.Des études de carcinogénèse à long terme de l'association lopinavir/ ritonavir menées chez la souris ont révélé une induction mitogénique, non génotoxique, de tumeurs du foie généralement considérée comme ayant peu de pertinence sur le risque chez l'homme.
Langtids karcinogenicitetsforsøg af lopinavir/ ritonavir i mus viste en ikke genotoksisk, mitogen induktion af levertumorer, som generelt menes at have lille relevans for mennsker.Puzzles de logique, non seulement vous donner et toute votre famille de passer du temps avec plaisir, maisaussi de développer une induction, la pensée logique, vous apprendre à résoudre bon nombre de situations de la vie, et parfois d'être en mesure de s'appuyer sur l'intuition.
Logic puslespil ikke kun give dig og hele din familie til at tilbringe tid med glæde, menogså at udvikle en induktion, logisk tænkning, lære dig at løse mange af livets situationer, og nogle gange til at kunne stole på intuition.Les données des études cliniques ont montré que l'utilisation de Rapamune, du mycophénolate mofétil etdes corticoïdes, en association avec une induction par un anticorps du récepteur de l'IL- 2(IL2R Ab) n'est pas recommandée, dans le cadre de la greffe rénale de novo(voir rubrique 5.1).
Baseret på oplysninger fra efterfølgende kliniske forsøg frarådes brug af Rapamune,mycophenolat- mofetil og kortikosteroider i kombination med IL-2-receptorantistof(IL2R Ab) induktion ved de novo nyretransplantationer(se pkt. 5.1).Le mécanisme d'action par lequel Zocord fait baisser les LDL peut impliquer à la fois une réduction des concentrations de cholestérol VLDL(VLDL-cholestérol) et une induction des récepteurs LDL, ce qui provoque une diminution de la production du LDL-cholestérol et une augmentation de son catabolisme.
Mekanismen i den LDL- sænkende effekt af Zocord kan indebære både reduktion af VLDL- kolesterol(VLDL- C) koncentrationen og induktion af LDL receptoren, hvilket kan føre til reduceret produktion og forøget katabolisme af LDL- C.
