Exemples d'utilisation de Une insertion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pointe bien effilée pour une insertion facile.
Une insertion incorrecte peut endommager le module CAM et le téléviseur.
Pointe doucement arrondie pour une insertion facile.
Forsigtigt afrundet spids for nem indføring.Une insertion n'a rien d'intéressant, ni d'exceptionnel.
En indsættelse er næppe nogen interessant eller ufordrende procedure.Pointe arrondie etcône doux pour une insertion facile.
Afrundet spids ogblid taper for nem indføring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Comment enseigner une insertion intraveineux PICC Ligne.
Raccord rapide sur le porte-filtre pour une insertion facile.
Lynkobling på filteret holder til nem indføring.Une insertion dans ces sites pourrait affecter la précision du capteur.
Indføring i disse områder kan indvirke på sensorens nøjagtighed.La poignée a un bout bien arrondi pour une insertion facile.
Håndtaget har en pænt afrundet spids for nem indføring.Les courbes balistiques permettent une insertion facile et se sentent bien en cours d'utilisation.
De ballistiske kurver tillader nem indføring og føles godt til brug.La cuisine et le patrimoine culturel peuvent conduire à une insertion plus rapide.
Madlavning og kulturarv kan føre til hurtigere indsættelse.Seul l'emploi peut produire une insertion sociale digne, sérieuse et réelle.
Ces chaussures ont des semelles en cuir écologique etdes fermetures à glissière pour une insertion facile.
Disse sko har indlægssåler lavet af øko-læder oglynlåse til let indføring.L'égalité des chances garantissant une insertion durable sur le marché du travail.
Elle est légèrement courbée etcomporte deux extrémités bulbeuses, dont une a un cône pour une insertion facile.
Det er forsigtigt buet og har to pæreagtige ender,hvoraf den ene har en tilspids for nem indføring.Leur légèreté et leur flexibilité permettent une insertion facile des tuyaux et des câbles.
Letvægtsdesign og fleksibilitet sikrer nem indføring af rør og kabler.Avec un projet académique très concurrentiel etactuel, Vatel Argentina propose un double diplôme franco- argentin qui garantit une insertion professionnelle rapide.
Med en meget konkurrencedygtig ognuværende akademisk plan tilbyder Vatel Argentina en dobbelt argentinsk/ fransk grad, der garanterer en hurtig professionel indsættelse.Il y a miroir portes,blanc avec une insertion à partir de polypropylène, de noix et de gris.
Der er spejl døre,hvid med en indsættelse fra polypropylen, valnød og grå.En yderligere frontpanelet 1/4-inch TRS direkte i stereostik for hurtig patch tilsidesættelse af de bageste panel indgange er inkluderet for hurtig indsættelse af enhver stereokilde.Le Gplug Twist est bien effilé pour une insertion facile et la texture en spirale est incroyable.
Gplug Twist er pænt tilspidset for nem indføring, og spiral tekstur føles fantastisk.Exhorte à maintenir la volonté politique affirmée en faveur de la garantie pour la jeunesse,réforme structurelle de longue haleine destinée à assurer une insertion durable sur le marché du travail grâce à des offres de qualité;
Opfordrer til fortsatpolitisk engagement i ungdomsgaranti som en langsigtet strukturel reform, der sikrer bæredygtig integration på arbejdsmarkedet gennem tilbud af høj kvalitet;La formation apporte aux étudiants les compétences nécessaires à une insertion et évolution rapide au niveau de leur carrière, participant ainsi au développement économique du pays, au niveau national et international.
Træning giver de studerende med de nødvendige færdigheder til indføring og hurtige ændringer i deres karriere, hvilket bidrager til den økonomiske udvikling på nationalt og internationalt plan.Dans le domaine de la lutte contre le chômage des jeunes et le chômage de longue durée,le passage de mesures passives à des mesures actives peut mener à une insertion effective et durable dans le marché du travail.
I forbindelse medbekæmpelsen af ungdomsarbejdsløshed og langtidsledighed kan der opnås en effektiv og vedvarende integration på arbejdsmarkedet gennem en overgang fra passive til aktive foranstaltninger.La base pour l'utilisation réussie etl'enlèvement ultérieur de Nexplanon est une insertion sous- dermique correcte et soigneusement réalisée de l'implant dans le bras non dominant conformément aux instructions.
Grundlaget for succesfuld brug og efterfølgende fjernelse af Nexplanon er en korrekt ogomhyggeligt udført subkutan indsættelse af implantatet i den ikke-dominerende arm i overensstemmelse med instruktionerne.L'objectif du Master Spécialisé en Management Biopharmaceutique est de préparer les futurs managers de sociétés pharmaceutiques,de conseil médical et de biotechnologies à une insertion immédiate dans un environnement professionnel en pleine mutation.
Formålet med ESCP Europe Specialized Master i Biopharmaceutical Management er at forberede fremtidige ledere af farmaceutiske, medicinske konsulent- ogbioteknologiske virksomheder til øjeblikkelig indsættelse i et fagligt miljø, der i øjeblikket gennemgår dramatiske ændringer.Le cours complète la formation du premier cycle,en fournissant des compétences de haut niveau pour une insertion directe sur le marché du travail ou pour la formation continue dans des contextes spécialisés ou dans des secteurs scientifiques et technologiques avancés.
Kurset afslutter uddannelsen opfyldes af 1st-niveau graduate,ved at levere højere ordens kompetencer til direkte indsættelse på jobmarkedet eller til videre uddannelse i specialiserede sammenhænge eller avancerede videnskabelige og teknologiske sektorer.Le Master Management Biopharmaceutique proposé par l'ESCP a pour objectif de préparer les futurs dirigeants d'entreprises pharmaceutiques,de conseil médical et de biotechnologie à une insertion immédiate dans un environnement professionnel en pleine mutation.
Formålet med ESCP Europe Specialized Master i Biopharmaceutical Management er at forberede fremtidige ledere af farmaceutiske, medicinske konsulent- ogbioteknologiske selskaber til øjeblikkelig indsættelse i et fagligt miljø, der i øjeblikket gennemgår dramatiske ændringer.Forkert håndtering af Aegis Bio-drev som pludselig unplugging og forkert indsættelse kan beskadige eller slette data på drevet.Des insertions profondes ou incorrectes ont été associées à des paresthésies(dues à des dommages neuronaux) età la migration de l'implant(en raison d'une insertion intramusculaire ou aponévrotique) et, dans de rares cas, à une insertion intravasculaire.
For dybe eller ukorrekte La base pour une utilisation réussie etl'enlèvement ultérieur de l'implant Nexplanon est une insertion sous- cutanée correcte et soigneusement réalisée de l'implant conformément aux instructions.
Grundlaget for succesfuld brug ogefterfølgende fjernelse af Nexplanon er en korrekt og omhyggeligt udført subkutan indsættelse af implantatet i den ikke-dominerende arm i overensstemmelse med instruktionerne.
