Que Veut Dire UNE IRRÉGULARITÉ en Danois - Traduction En Danois

• uregelmæssigheder
• en uregelmaessighed
• uregelmæssig
• uregelmaessigheder
• uregelmæssighed
• en ujævnhed

Exemples d'utilisation de Une irrégularité en Français et leurs traductions en Danois

Après une irrégularité 60A.
Efter uregelmæssighed§ 60A.

Jeu d'une carte après une irrégularité.
Spil af kort efter en uregelmæssighed.

J'ai remarqué une irrégularité dans les diagnostics de Dorian.
Jeg har bemærket uregelmæssigheder i mine tests af Dorian.

Attirer l'attention sur une irrégularité.
At gøre opmærksom på en uregelmæssighed.

Si une irrégularité est commise de façon délibérée, il s'agit d'une fraude.
Hvis en uregelmæssighed begås forsætligt, er der tale om svig.

Y a-t-il là une irrégularité?
Eller er der uregelmæssigheder?

B- Après que l'attention a été attirée sur une irrégularité.
Efter at der er gjort opmærksom på en uregelmæssighed.

Choix après une irrégularité.
Valgmuligheder efter en uregelmæssighed.

B- Après que l'attention a été attirée sur une irrégularité.
Efter at opmærksomheden er henledt på en uregelmæssighed.

Si une irrégularité est commise délibérément, elle est considérée comme une fraude.
Hvis en uregelmæssighed begås forsætligt, er der tale om svig.

Attirer l'attention sur une irrégularité.
Henledning af opmærksomheden på en uregelmæssighed.

J'aimerais signaler une irrégularité survenue il y a deux jours et qui concerne le parquet.
Jeg vil påpege en uregelmæssighed, der fandt sted for to dage siden.

C'est une anomalie-- une irrégularité.
Det er en uregelmæssighed… en ujævnhed.

(a) L'arbitre devrait être appelé dès que l'attention a été portée sur une irrégularité.
Turneringslederen bør straks tilkaldes, når opmærksomheden henledes på en uregelmæssighed.

Vous remarquerez de la sorte rapidement si une irrégularité s'est produite.
På den måde kan han hurtigt se om der er nogle uregelmæssigheder.

Vous pouvez remarquer une irrégularité dans votre cycle menstruel après avoir pris la pilule.
Du kan også opleve uregelmæssigheder i din næste menstruationscyklus efter at have taget EF.

Le non- respect de ces règles constitue une irrégularité.
Afvigelse fra disse normer er uregelmæssig.

Ne pas rapporter une irrégularité ou une fraude suspectée peut engendrer une action disciplinaire.
Undladelse af at rapportere om en mistanke om svig eller uregelmæssigheder kan føre til disciplinære foranstaltninger.

(b) Le mort n'est pas autorisé à attirer l'attention sur une irrégularité durant le jeu.
Den blinde må ikke gøre opmærksom på en uregelmæssighed under spillet.

Si elle découvre une fraude ou une irrégularité, elle ne peut qu'informer l'Office européen de lutte anti- fraude(OLAF).
Hvis den afslører svig eller andre uregelmæssigheder, skal den underrette Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig.

(b) Le mort n'est pas autorisé à attirer l'attention sur une irrégularité durant le jeu.
Den blinde må ikke henlede opmærksomheden på en uregelmæssighed under spillet.

Si vous présentez des symptômes tels qu'une irrégularité du rythme cardiaque, un gonflement par exemple des chevilles ou des jambes, ou un essoufflement;
Hvis du får symptomer såsom uregelmæssig hjertebanken, hævede ankler eller ben, eller kortåndethed.

La production des rapports en dehors des délais contractuels constitue une irrégularité procédurale fréquente.
En hyppigt forekommende uregelmæssighed ved procedurerne er, at rapporterne udarbejdes efter udløbet af den kontraktlige frist.

Si vous présentez des symptômes tels qu'une irrégularité du rythme cardiaque, un gonflement notamment des chevilles ou des jambes, ou un essoufflement.
Hvis du får symptomer som fx uregelmæssig hjerterytme(puls), hævede ankler eller ben eller får åndenød.

Ces deux pathologies provoquent une fréquence cardiaque élevée, mais la fibrillation auriculaire entraîne également une irrégularité du rythme cardiaque.
Begge lidelser fremkalder en hurtig hjertefrekvens, men atrieflimren gør desuden hjerterytmen uregelmæssig.

Si les contrôleurs découvrent une fraude ou une irrégularité, ils en informent l'Office européen de lutte anti- fraude.
Hvis den afslører svig eller andre uregelmæssigheder, skal den underrette Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig.

Si vous avez ou avez déjà eu une maladie cardiaque, car ce médicament peut entraîner une accélération ou une irrégularité du rythme cardiaque;
Hvis du har eller nogensinde har haft en hjertesygdom, da denne type medicin kan føre til hurtig eller uregelmæssig hjerterytme.

Si les contrôleurs découvrent une fraude ou une irrégularité, ils en informent l'OLAF(Office européen de lutte antifraude).
Hvis revisorerne afslører svig eller uregelmæssigheder, underretter de OLAF- Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig.

Considérant qu'il convient de préciser les procédures entre les États membres et la Commission dans les cas où des montants perdus à la suite d'une irrégularité s'avèrent être irrécupérables;
Der boer foretages en praecisering af procedurerne mellem medlemsstaterne og Kommissionen i de tilfaelde, hvor det viser sig umuligt at geninddrive beloeb, der er mistet som foelge af uregelmaessigheder;

La Cour des comptes a relevé une irrégularité en matière de procédure de passation de marchés(utilisation d'un contrat- cadre au- delà de sa valeur maximale).
Revisionsretten har påvist en uregelmæssighed i én udbudsprocedure(anvendelse af en rammekontrakt ud over dens maksimale værdi).

Comment utiliser "une irrégularité" dans une phrase en Français

Je sens comme une irrégularité sur ma tempe droite.

Une irrégularité qui ne plairait plus aux dirigeants madrilènes.

La faute à une irrégularité chronique dans ses performances.

Le non-respect du délai est une irrégularité de forme.

La Commanderie vient de nous signaler une irrégularité grave.

·Si vous remarquez une irrégularité de votre rythme cardiaque.

Une irrégularité du même genre existe dans l'hémisphère nord.

Par conséquent, je risque d'avoir une irrégularité de connexion.

Ils se caractérisent souvent par une irrégularité des règles.

Parfois un tuyau présente un défaut, une irrégularité !

Comment utiliser "uregelmæssigheder, uregelmæssig" dans une phrase en Danois

Teknikere kan studere den indre varmestrøm i detaljer, hvilket gør det muligt for dem at opdage uregelmæssigheder, inden de bliver til hændelser – f.eks.

Disse resultater er ikke særlig langt væk, fordi objektet er næsten kvadratisk, men en uregelmæssig form med forskellige vinkler ville være langtfra mærket.

Ved alle hævninger er den korrekte PIN-kode anvendt, og PBS har oplyst, at man ikke har fundet systemmæssige uregelmæssigheder.

Men - husk på, at alle kvinder i den fødedygtige alder, oplever uregelmæssig cyklus engang imellem.

Bygningen har en uregelmæssig plan tilpasset efter terrænet.

I de første par år, efter at du har startet menstruation, kan din periode være meget uregelmæssig.

Sport 24 outlet randers, uregelmæssig verber Gå på opdagelse i vores nyeste katalog Det lader til at JavaScript er deaktiveret i din browser.

Den synlige del af taglinien er afbrudt efter en uregelmæssig linie.

Venligst bemærk at da dette er et håndlavet produkt, kan der forekomme små uregelmæssigheder i strikket.

De træffer passende foranstaltninger for at forhindre uregelmæssigheder og svig og indleder om nødvendigt søgsmål for at generhverve tabte, uberettiget udbetalte eller ukorrekt anvendte midler. 6.