Que Veut Dire UNE MALADIE TRÈS DANGEREUSE en Danois - Traduction En Danois

• meget farlig sygdom

Exemples d'utilisation de Une maladie très dangereuse en Français et leurs traductions en Danois

L'anorexie est une maladie très dangereuse.
Anoreksi er en meget farlig sygdom.

Une maladie très dangereuse des glandes mammaires des chatssont des tumeurs malignes.
En meget farlig sygdom hos kattekirtlerneer ondartede tumorer.

Cancer de l'utérus- est une maladie très dangereuse.
Kræft i livmoderen- er en meget farlig sygdom.

C'est une maladie très dangereuse qui est trèscontagieuse.
Dette er en meget farlig sygdom, der er megetsmitsom.

Ses piqûres causent le développement d'une maladie très dangereuse- le paludisme.
Hans bid er årsagen til udviklingen af en meget farlig sygdom- malaria.

L'hépatite est une maladie très dangereuse dont les virus sont les porteurs.
Hepatitis er en meget farlig sygdom, hvis bærere er vira.

Cette procédure préventive aidera à prévenir une maladie très dangereuse- le glaucome.
Denne forebyggende procedure vil bidrage til at forhindre en meget farlig sygdom- grøn stær.

En effet, c'est une maladie très dangereuse des poumons.
Faktisk er dette en meget farlig sygdom i lungerne.

Spondylarthrose déformante de la colonne vertébrale lombaire est une maladie très dangereuse et grave.
Deformerende spondiloartroz lumbal- sygdommen er meget farlig og vanskelig.

L'otite est une maladie très dangereuse, accompagnée de symptômes atroces.
Otitis er en meget farlig sygdom ledsaget af uhyggelige symptomer.

Apoplexie ou la rupture de l'ovaire, selon les experts à travers le monde est une maladie très dangereuse.
Apopleksi eller brud på æggestokkene ifølge eksperter rundt om i verden er en meget farlig sygdom.

La fièvre de la souris est une maladie très dangereuse pouvant entraîner la mort du patient.
Mus feber er en meget farlig sygdom, der kan føre til patientens død.

Comme vous pouvez le voir, semble être drôle et pas de symptômes graves peuvent signaler une maladie très dangereuse.
Som du kan se, ser ud til at være sjovt og ikke alvorlige symptomer kan signalere en meget farlig sygdom.

C'est une maladie très dangereuse, accompagnée d'un gonflement des gencives, leur saignement et la douleur.
Dette er en meget farlig sygdom ledsaget af hævelse af tandkød, deres blødning og ømhed.

C'est pourquoi l'inflammation des ovaires est une maladie très dangereuse qui nécessite un traitement immédiat et correct.
Derfor er betændelse i æggestokkene- en meget farlig sygdom, der kræver øjeblikkelig og korrekt behandling.

C'est une maladie très dangereuse, qui peut venir d'être un être humain, quel que soit son statut social et de l'activité.
Dette er en meget farlig sygdom, der kan ske for enhver person, uanset hans sociale status og slags aktivitet.

La moniliose(pourriture des fruits) des arbres de jardin est une maladie très dangereuse, qui se propage rapidement et facilement aux plantes voisines.
Moniliasis(frugtrot) i haven træer er en meget farlig sygdom, som også spredes hurtigt og nemt påvirker nabo planter.

La composition de la plante comprend des éléments qui renforcent l'immunité et empêchent le développement du diabète- une maladie très dangereuse.
Planten indeholder elementer, der hjælper med at styrke immunforsvaret og forhindre udvikling af diabetes- en meget farlig sygdom.

Comme beaucoup le savent, il s'agit d'une maladie très dangereuse pouvant être à la fois héréditaire et acquise.
Som mange ved, er dette en meget farlig sygdom, som både kan være arvelig og erhvervet.

Cependant, les propriétaires oublient parfois de suivre la cavité buccale de l'animal. En fait, le tartre du chien est une maladie très dangereuse pouvant avoir des conséquences graves.
Sommetider glemmer ejerne dog at følge kæledyrets mundhule, og i virkeligheden er tartar hos hunde en meget farlig sygdom, som kan føre til alvorlige konsekvenser.

La méningite séreuse est une maladie très dangereuse et grave, la même pour les enfants et les adultes.
Serøs meningitis er en meget farlig og alvorlig sygdom, det samme for både børn og voksne.

Il n'ya pas de sucre dans l'urine d'une personne en bonne santé et, s'il apparaît, il indique une maladie très dangereuse et terrible, telle que le diabète.
Der er ikke sukker i en sund persons urin, og hvis det ser ud, indikerer det en meget farlig og forfærdelig sygdom som diabetes.

Entérite chez les chiens- une maladie très dangereuse, etLa plupart des animaux meurent pendant les 4 premiers jours de la maladie..
Enteritis hos hunde- en meget farlig sygdom, ogDe fleste af dyrene dør inden for de første 4 dage af sygdom..

Si un enfant dans un rêve tousse beaucoup, si on entend une respiration sifflante, il y a un essoufflement, cela peut alors être le symptôme d'un faux croup- une maladie très dangereuse.
Hvis et barn i en drøm hoster stærkt, høres hvæsende vejr, er der åndenød, så kan det være symptomer på falsk croup- en meget farlig sygdom.

C'est une maladie très dangereuse, donc quandDes signes semblables d'un besoin urgent de prendre l'animal à une clinique vétérinaire.
Dette er en meget farlig sygdom, så nårLignende tegn på et presserende behov for at tage dyret til en dyrlægeklinik.

Une hydratation excessive peut causer la pourriture grise, une maladie très dangereuse pour les plantes et avec un risque rare et élevé de tétranyque.
Overdreven fugtgivende kan forårsage grå rot, en meget farlig sygdom for planter, og med sjældne, høj risiko for en edderkoppemide.

Sinusite est considéré comme une maladie très dangereuse, car les complications peuvent donner aux organes de l'ouïe, la vue, provoquer une inflammation des poumons et les rhumatismes.
Bihulebetændelse anses for meget farlig sygdom, fordi komplikationer kan give organer hørelse, syn, forårsager lungebetændelse og gigt.

Malgré la percée significative de la médecine domestique et mondiale moderne, le diabète sucré des premier et deuxième types de flux demeure une maladie très dangereuse qui affecte les personnes de tout âge et de tout statut social.
Selv på trods af det betydelige gennembrud i moderne hjemmemarked og verdensmedicin er diabetes mellitus af den første og anden type strøm stadig en ret farlig sygdom, der påvirker mennesker i næsten alder og sociale status.

La pharyngite n'est pas une maladie très dangereuse, mais pour éviter les complications dangereuses, le traitement de la gorge doit être effectué avec le maximum d'efficacité.
Pharyngitis er ikke en meget farlig sygdom, men for at udelukke farlige komplikationer bør halsbehandling udføres med maksimal effektivitet.

La varicelle n'est pas considérée comme étant une maladie très dangereuse, mais pour une maman, la maladie de son fils s'est transformée en véritable cauchemar.
Skoldkopper anses ikke for at være en specielt farlig sygdom, og alle går gennem den samme pine, men for en mor blev hendes søns sygdom til et mareridt.

Comment utiliser "une maladie très dangereuse" dans une phrase en Français

Synopsis: un nouveau patient avec une maladie très dangereuse vient à l'hôpital dans l'espoir de trouver un remède à ses souffrances.

Contagieux et affectant les voies respiratoires des chats, le coryza est une maladie très dangereuse qui peut faire succomber sa victime.

*** La dirofilariose ou maladie du ver du cœur est une maladie très dangereuse qui se transmet par les piqûres de moustiques.

Appelé aussi malaria, le paludisme est une maladie très dangereuse qui peut même être fatale pour les femmes enceintes et les enfants.

Je pense que l'anorexie est une maladie très dangereuse et destructrice et qu'il faut tout faire pour s'en sortir quoi qu'il arrive.

L'inflammation de l'appendice du caecum est une maladie très dangereuse et insidieuse qui peut entraîner de graves complications, par exemple une péritonite.

Si la grippe n’est pas une maladie très dangereuse en France, les Yanomami peuvent en mourir car ils n’y sont pas habitués.

Le paludisme qui est une maladie très dangereuse mais aussi évitable à partir de plusieurs moyens, est encore au cœur des recherches de scientifiques.

Chez nos amis les bêtes, il existe aussi et représente pour eux une menace, une maladie très dangereuse en rapport à leur lieu d'habitation.

Comment utiliser "meget farlig sygdom" dans une phrase en Danois

Læs også: Emne: Alt om graviditet Lad os tale om en meget farlig sygdom, der kan overvinde enhver kvinde - appendicitis under graviditeten.

Parameteren e svarer til de to hospitaler, men også meget farlig sygdom, Reyes syndrom, som kan bruges til at udføre den ønskede erektion.

Enhver form for helminthiasis er en meget farlig sygdom.

Purulent arthritis er en meget farlig sygdom. Årsager til smerter i hoftefugen - ofte skader og beskadigelse af knoglerne, der udgør fugen.

Den er medrivende og vel også meget farlig sygdom, Reyes syndrom, som kan drabba dess konstruktion och funktioner.

Fordi influenza er en meget farlig sygdom, der er i stand til at komplicere livstruende organer, der er livstruende.

Lungebetændelse er en meget farlig sygdom, der kan føre til komplikationer og forstyrrelser i arbejdet, først og fremmest af det kardiovaskulære system.

Betændelse hos ældre For personer over 60 år anses lungebetændelse for at være en meget farlig sygdom.

Men han bærer forresten på en meget farlig sygdom.

Som mange ved, er dette en meget farlig sygdom, som både kan være arvelig og erhvervet.