Exemples d'utilisation de Une marionnette en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis pas une marionnette!
Juste une marionnette sur une cha? ne solitaire.
Tu as perdu une marionnette.
Du har lige mistet en nikkedukke.Une marionnette du système et du capitalisme. Un banquier.
Systemets og kapitalismens marionetdukke. En bankmand.Regarde, ce n'est pas une marionnette.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'étais une marionnette criblée de balles.
Jeg var som en dukke fyldt med kugler.Nous t'avons trouvé une marionnette.
Vi har skaffet en hånddukke.Mais pour une marionnette, c'est de l'ecstasy pure.
Vous venez de perdre une marionnette.
Du har lige mistet en nikkedukke.Comme une marionnette dans une tempête.
Jeg ligner en marionet i stormvejr.Je ne suis pas une marionnette.
Jeg er ikke nogen marionetdukke.Je suis une marionnette, le diable tire mes ficelles.
Jeg er en dukke, og djævlen trækker I mine strenge.Parce que si t'es une marionnette.
For hvis man er dukke, er man på røven.Suki est une marionnette qui imite le comportement humain.
Suki er bare en marionet, som efterligner menneskelig adfærd.Et il veut que vous soyez une marionnette obéissante!
Nu beder han dig være hans marionetdukke!Il a été abattu derrière la tête,maintenant c'est une marionnette.
Han blev skudt i baghovedet,så nu er han som en hånddukke.Tu dois utiliser une marionnette pour parler.
Du skal bruge en marionet at tale.Selon lui, le parti l'a utilisé comme une marionnette.
Vous êtes une marionnette avec un chapeau!
Du er en marionet i Mlle"Le cul de mon copain est une marionnette.".
Frk."Jeg brugte min kærestes røv som en hånddukke.".Ne sois pas une marionnette pour la politique.
Je préfère mourir que devenir une marionnette comme vous!
Une marionnette de son enfance, un singe albinos nommé Semalt;
En marionet fra sin barndom, Ne doit-il pas vivre pour devenir une marionnette?
Skal han ikke bare overleve, selvom det gør ham til en hånddukke?Je deviendrai bientôt une marionnette dépourvue de tout libre arbitre.
Snart bliver jeg en marionet uden min egen vilje.Le supposé président tchétchène est une marionnette du Kremlin.
Den såkaldte tjetjenske præsident er intet andet end Kremlins marionetdukke.Il préférerait avoir une marionnette comme Président des Etats- Unis.".
Det er fordi, han hellere vil have en nikkedukke som præsident for USA.Pour la bonne et simple raison qu'il représente son peuple etn'est pas une marionnette!
Det har man gjort, netop fordi han repræsenterede sit folk ogikke var nogen marionet.Il est plus riche queDieu et il a une marionnette de bonne taille.
Han er rigere end Gud oghar en fin og stor dukke.Si je dois être une marionnette, je serai celle qui coupera ses propres foutus fils.
Hvis jeg skal være en marionetdukke, klipper jeg sgu mine egne snore over.
