Exemples d'utilisation de Une maturation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela montrait qu'il y a eu une maturation.
La plante se caractérise par une maturation précoce moyenne et une fructification à long terme.
Les cerises sont appréciées pour une maturation précoce.
Si une maturation de la banane est alors peut augmenter la teneur en sucre de 1 à plus de 20%.
Hvis en banan modning derefter kan øge indholdet fra 1 sukker til mere end 20%.Le bœuf nécessite une maturation plus longue.
Oksekød behøver en længere modningstid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et godt udvalg af ubestemte tomater,præget af super-tidlig modning.La variété se caractérise par une maturation tardive, des fleurs 3 à 3,5 mois après le semis.
Sorten er karakteriseret ved sen modning, blomstrer 3-3,5 måneder efter såning.Cette forme de raisin de table est complexestable, ayant une maturation très précoce.
Denne druesortform er kompleksstabil, har meget tidlig modning.La condition pour une maturation optimale est une température de stockage constante.
Car la variété de Marie se caractérise par une maturation très précoce.
For sorten er Maria karakteriseret ved meget tidlig modning.Pour une maturation homogène des raisins, il est nécessaire de couper les parties supérieures de la brosse.
For selv modning af druer er det nødvendigt at afskære de øverste dele af børsten.Cependant, de nombreux vins ont besoin d'une maturation un peu plus longue.
Mange vine kræver dog lidt mere tid for at blive modnet.C'est une maturation précoce, le temps de maturation à partir de la plantation des graines est de 107- 110 jours.
Det er tidlig modning, modningstiden fra plantning af frø er 107-110 dage.Septembre reste en léger déficit hydrique qui favorise une maturation homogène des baies.
September er stadig i vand underskud og favoriserer en ensartet modenhed af bærrene.Il y a une maturation d'un follicule principal(dominant), les autres subissent un développement inverse.
Der er modning af en stor(dominant) follikel, de andre gennemgår en omvendt udvikling.Pour les cerises, le Leningradskaya Black se caractérise par une maturation non simultanée des fruits.
For kirsebær er Leningradskaya sort karakteriseret ved ikke-samtidig modning af frugt.Ovules subissent une maturation complète pour l'ovulation, tandis que la femme est en âge de procréer.
Af ægcellerne gennemgår en fuld modning til ægløsning, mens kvinden er i den fødedygtige alder.Certains jardiniers préfèrent récolter l'ail avant,pour éviter la possibilité d'une maturation excessive.
Nogle gartnere foretrækker at samle hvidløg før,for at undgå muligheden for over modning.Avec une structure physique puissante et une maturation rapide- un régime alimentaire relativement modeste.
Med en kraftig fysisk opbygning og hurtig modning- en temmelig beskeden kost.Ils cultivent les raisins dans un système de treillis vertical afin d'assurer une maturation optimale du fruit.
Familien dyrker deres druer i et lodret tris-system for at sikre optimal modning af frugten.La Laika de Sibérie orientale se distingue par une maturation précoce tardive par rapport à d'autres races de Laika.
Den østlige sibiriske Laika skelnes af sen tidlig modenhed i forhold til andre racer af Laika.Tout le monde sait que cette plante préfère une chaleur stable et qu'elle a besoin d'un été long et chaud pour une maturation complète.
Alle ved, at denne plante foretrækker stabil varme, og for fuld modning behøver det en lang varm sommer.La variété se caractérise par une maturation relativement précoce, du fait de sa taille compacte, la maintenance de la plantation est simplifiée.
Sorten er kendetegnet ved medium tidlig modning, på grund af sin kompakte størrelse er plantning vedligeholdelse forenklet.Certains facteurs de crise sont analysés, comme celle d'une maturation affective retardée(cfr AL 239).
Nogle årsagsfaktorer til kriser analyseres igennem, som for eksempel en forsinket affektiv modning(jf. AL 239)….De mars à septembre(et pour une maturation tardive jusqu'en octobre), il est conseillé d'alimenter le poivron de la pièce avec un engrais spécialisé pour les plantes fruitières.
Fra marts til september(og for sen modning til oktober) er det tilrådeligt at fodre stueprika med specialgødning til frugtplanter.En outre, un atterrissage en profondeur à l'automne peut conduire à une maturation dans les zones très enneigées!
Derudover kan en dyb landing om efteråret føre til modning i områder, hvor der er meget sne!Je le plante le plus souvent séparément des autres variétés,je le laisse sur la voûte pour une ventilation et une maturation optimales.
Jeg plante det oftest særskilt fra andre sorter,jeg lader det på buen for den bedste ventilation og modning.La création professionnelle d'un climat de conservation optimal peut même favoriser une maturation supplémentaire et développer l'arôme.
Den professionelle tilvejebringelse af Comme je l'ai dit, en convenant d'une stratégie conjointe, d'un plan d'action spécifique et de mécanismes de suivi spécifiques, et en débattant de sujets aussi importants et actuels que le changement climatique, l'intégration, l'énergie et l'immigration,ce sommet représente à l'évidence un pas en avant, une maturation de nos relations avec l'Afrique.
Som jeg har sagt, ved at aftale BAR_ Saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits La présente sous-position comprend les saucisses etsaucissons non cuits sous la double condition qu'il aient subi une maturation(séchage à l'air libre, par exemple) et qu'ils soient consommables en l'état.
BAR_ Tørrede pølser og smørepølser, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedtDenne underposition omfatter pølser, ikke kogte, på betingelse af at de har undergået en modning(fx gennem lufttørring), og at de er egnede til umiddelbar fortæring.
