Exemples d'utilisation de Une prédilection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec une prédilection pour.
Spécialiste de la bande dessinée et des crypto- monnaies avec une prédilection pour DASH et Cardano.
Vous avez une prédilection pour le vin?
Har du en forkærlighed for vin?Pour cette raison, on pourrait de même expansion Proviron,qui a une prédilection étonnamment élevée pour la SHBG.
Til yderligere derfor kunne man ligeledes ekspansion Proviron,som har en utrolig høj partiskhed til SHBG.Elle avait une prédilection pour Raphaël.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Qui sont les personnes- est compréhensible, maisShiva- est étrangère à quatre bras avec une prédilection pour toutes sortes de bijoux et bibelots.
Hvem er de mennesker- er forståeligt, menShiva- er fremmed med fire arme med en forkærlighed for alle former for smykker og nipsgenstande.J'ai une prédilection pour le piano.
Jeg har en forkærlighed for klaveret.Depuis sa création, la maison danoise s'est toujours caractérisée par une prédilection pour les détails rustiques, les matériaux naturels et les designs épurés.
Broste Copenhagen har siden sin oprindelse været karakteriseret ved en forkærlighed for rustikke detaljer, naturlige materialer og simple designs.J'ai une prédilection pour la vertu.
Cela signifie que le tapis pour enfants- pas seulement un élément de décoration et de l'habitat d'origine, etdonc il doit être choisi avec une prédilection particulière, en observant certaines règles.
Det betyder, at tæppet for en børn- ikke bare et element af indretning og oprindelige levested, ogdet skal derfor vælges med særlig forkærlighed, overholde visse regler.Cet homme a une prédilection pour l'Afrique du Nord.
Så han er glad for Nordafrika.Jadis, le sacrifice d'un enfant était un rite mystérieux du culte de Moloch, mais il n'était pratiqué qu'en des occasions particulièrement solennelles, peut- être une fois par an, etpuis Moloch n'avait pas une prédilection particulière pour les enfants des pauvres.
I gamle dage var barnemord en mysteriøs ritus i molokdyrkelsen, men det blev kun udøvet ved meget højtidelige lejligheder, måske en gang om året, også nærede Molok ingen særlig forkærlighed for de fattiges børn.Il avait une prédilection pour la chair humaine.
Den har en forkærlighed for menneskekød.Diminution de l'appétit avec une prédilection pour les aliments salés.
Nedsat appetit med en forkærlighed for salt mad.Une prédilection pour les dépenses publiques.
Ils quittent la Norvège avec une prédilection particulière pour le pays, le peuple et le collège.
De forlader Norge med en særlig forkærlighed for landet, folket og kollegiet.Une prédilection excessive pour cette plante peut entraîner une frustration du système nerveux, une intoxication du corps.
Overdreven forkærlighed for denne urt kan føre til frustration af nervesystemet, forgiftning af kroppen.Aujourd'hui seulement du jazz avec une prédilection pour les standards comme'Porgy and Bess'de Gershwin.
I dag kun jazz- med en forkærlighed for"the standards", som sange fra"Porgy and Bess" af Gershwin.Il a une prédilection pour le paysage alpestre suisse.
Har en forkærlighed for alpelandet Schweiz.L'empereur François- Joseph 1er avait lui aussi une prédilection particulière pour le somptueux palais et son parc.
Kejser Franz Joseph I havde eftersigende en helt speciel forkærlighed for det skulpturelle slot og dens park.Il a une prédilection considérable pour les jeunes garçons.
Han udviser forkærlighed for unge drenge.Chaque espèce de poisson-clown a une prédilection pour une ou plusieurs espèces d'anémones en particulier.
Afhængigt af hvilke arter af klovfisk, som vi finder, har de en eller flere præferencer for flere arter af anemoner.Il a une prédilection pour les toys ensanglantés, mais aussi les consoles de jeux vidéos, quelques soient leurs tailles.
Han har en forkærlighed for bloddryppende toys, men også videospilkonsoller, ligegyldigt hvor store de er.L'alimentation des blattes est très variée puisquece sont des insectes omnivores avec une prédilection pour les denrées alimentaires notamment sucrées et humides mais elles peuvent aussi se nourrir d'excréments, grignoter papier ou cuir.
Forsyningen af kakerlakker er meget varieret, dade er altædende insekter med en forkærlighed for fødevarer, herunder sød og fugtig, men de kan også spise afføring, nippe papir eller læder.Il a aussi une prédilection pour la musique de Gabriel Fauré, qu'il a enregistrée.
Det har også en forkærlighed for musik af Gabriel Fauré, som også registreres.Les patients ont une prédilection pour manger des aliments salés.
Marx non seulement étudiait avec une prédilection spéciale l'histoire du passé français, mais encore suivait dans tous ses détails l'histoire courante, rassemblait les matériaux destinés à être utilisés plus tard, et ne fut, par conséquent, jamais surpris par les événements.».
At Marx ikke blot studerede den ældre franske historie med særlig forkærlighed, men også fulgte nutidens franske historie i alle dens enkeltheder, samlede materiale til fremtidig brug og derfor aldrig blev overrasket af begivenhederne.Ce mélange des cultures entraînera en 2017 une prédilection pour des saveurs contrastées, l'aigre et le sucré se retrouvant mariés en un seul et même plat.
I 2017 vil den kulturelle blanding også medføre en forkærlighed for kontrasterende smage,
