Que Veut Dire UNE RÈGLE DE BASE en Danois - Traduction En Danois

• en grundlæggende regel
• en tommelfingerregel
• en grundregel

Exemples d'utilisation de Une règle de base en Français et leurs traductions en Danois

C'est une règle de base!
Det er en grundregel!

Du point de vue de la procédure européenne de règlement des petits litiges, une règle de base est fondée sur un critère monétaire.
For så vidt angår den europæiske småkravsprocedure er en grundlæggende regel baseret på et monetært kriterium.

C'est une règle de base de la laïcité.
Det er en grundlæggende regel for konfessionsløsheden.

La recherche, la navigation et sur l'apprentissage des règles et des stratégies de Poker est devenu une règle de base pour la survie dans chaque partie de poker.
Researching, browsing over og lære Poker regler og strategier bliver en grundlæggende regel for at overleve i hvert Poker spil.

Chez Zizzi, nous avons une règle de base lorsque nous concevons nos vêtements.
Vi hos Zizzi har en grundlæggende regel, når vi designer tøj.

L'air est en fait un certain temps après tellement saturé de molécules hautement ionisé et les particules de poussière, il est fortement recommandé qui a violé une règle de base du fonctionnement de chaque appareil construit MICRO-.
Luften er i virkeligheden en vis tid efter så meget mættet med højioniseret molekyler og støvpartikler, er det stærkt som stred en grundlæggende regel om drift af hver konstruktion mikroelektroniske enhed-.

Je pense que c'est plus une règle de base que n'importe quoi.
Jeg synes det er mere en tommelfingerregel end noget andet.

Une règle de base est de toujours surveiller les infections potentielles.
En tommelfingerregel er at altid holde øje med eventuelle infektioner.

Je conviens que la décision d'exempter le Portugal de l'application de l'exigence de cofinancement national pour le montant de 320 millions d'euros devrait être une exception dans le développement rural, étant donné que le cofinancement est une règle de base dans le développement rural.
Jeg er enig i, at fritagelsen på 320 millioner euro for Portugal fra kravet om national samfinansiering skal være en undtagelse i udvikling af landdistrikterne, da samfinansiering er en grundlæggende regel for udvikling af landdistrikter.

Et c'est une règle de base pour tout chien actif heureux et intelligent.
Dette er en grundlæggende regel for enhver aktiv, glad og intelligent hund.

Une règle de base serait d'avoir une collation 50- 100 calories chaque demi- heure que vous exécutez.
En tommelfingerregel ville være at have en 50-100 kalorieindhold snack hver halve time, som du kører.

Quel que soit le matériau, il y a une règle de base pour les dissipateurs de chaleur: bon marché et plus coûteux dans le long terme.
Uanset materiale, der er en tommelfingerregel for varme dræn: billig dem koste mere i det lange løb.

C'est une règle de base du jeu, en cas de non- conformité, il est possible de laisser dans l'interdiction.
Dette er en grundlæggende regel af spillet, for manglende overholdelse, er det muligt at forlade i forbuddet.

Le salut n'est pas seulement une règle de base en courtoisie, sinon qu'il est également un premier pas vers pour irradier de bonnes choses aux autres.
Den hilsen er ikke kun en grundlæggende regel i høflighed, men også er et godt første skridt til at bestråle andre ting.

C'est une règle de base pour toute personne qui négocie un terme, mais surtout pour ceux qui négocient à court terme.
Dette er en grundlæggende regel for enhver, der handler over ethvert udtryk, men især for dem der handler på kort sigt.

Si cela est une règle de base, vous ne faut plus avoir à nouveau la conversation.
Hvis dette er en grundregel, du har brug for aldrig have samtalen igen.

Une règle de base est de ne jamais signer un contrat de plus d'un an- le monde aura changé d'ici.
En tommelfingerregel er- aldrig at underskrive en kontrakt på mere end et år- verden vil simpelthen have ændret sig inden da.

Une règle de base lors de l'achat de bâtons de ski pour un skieur adulte est qu'ils devraient être 50 centimètres plus courts que vous.
En tommelfingerregel, når du køber skistave til en voksen skiløber er, at de skal være 50 cm kortere end du er høj.

Une règle de base- si votre fonction de barrière est altérée et votre peau est dans un état inflammatoire le taux de vieillissement est doublé.
En tommelfingerregel- hvis din barrierefunktion er forringet, og hvis din hud er præget af inflammation, vil den ældes dobbelt så hurtigt.

La bonne conduite est une règle de base, et comme la sécurité des travailleurs est une priorité absolue, nous nous efforçons de prévenir tout accident potentiel.
Ordentlighed er en grundlæggende regel, og da medarbejdersikkerhed altid har højeste proiritet, stræber vi efter at undgå alle potentielle uheld.

NOTE: Il n'y a pas une règle de base pour le rapport signal- bruit, mais la qualité spectrale est vérifiée par l'expérimentateur sur la base de l'échantillon spécifique analysé.
BEMÆRK: Der er ikke en tommelfingerregel for signal-til-støj-forhold, men den spektrale kvalitet kontrolleres af eksperimentator baseret på den specifikke prøve analyseret.

Toutefois, une règle de base en matière de protection des données concerne le fait qu'un instrument ne peut être adopté que si la nécessité de transférer ces données personnelles et les objectifs spécifiques de ce transfert ont été clairement démontrés.
Det er imidlertid en grundlæggende regel i forbindelse med databeskyttelse, at der kun bør vedtages nye instrumenter, såfremt behovet for at overføre disse personlige oplysninger og overførslens specifikke formål er blevet klart påvist.

C'est l'une des règles de base à prendre en compte.
Dette er et af de grundlæggende regler, der også skal overvejes.

L'une des règles de base de la gestion du temps est d'être en mesure de définir leurs valeurs personnelles par lesquelles vous serez dans leurs fonctions à orienteront.
En af de grundlæggende regler for time management er at være i stand til at definere deres personlige værdier, som du vil være i deres opgaver, der sigter.

En outre, l'une des règles de base dans le traitement de cette maladie est l'utilisation régulière d'herbes"rénales".
Derudover er en af de grundlæggende regler i behandlingen af denne sygdom den regelmæssige brug af"renal" urter.

Une des règles de base pour la sélection d'un dispositif pour sécher l'emplacement surélevé cave, il offre la plus simple étanchéité.
En af de grundlæggende regler for at vælge en enhed til at tørre kælderen forhøjede placering, det giver den mest simple imprægnering. Og faktisk vandtætning opnået i dette tilfælde.

Une des règles de base du jeu sur les options binaires est la prise de conscience des risques et à la bonne gestion du capital disponible.
En af de grundlæggende regler af spillet binære optioner er at vide, risici og korrekt forvaltning af den tilgængelige kapital.

Une des règles de base conseilléesadhérer aux experts- dans les affaires, n'hésitez pas à rencontrer des personnes prospères et fortes.
Et af de grundlæggende regler anbefalesoverholde eksperter- i erhvervslivet kun omgiver dig med succesfulde og stærke mennesker.

Une des règles de base est de se laver les mains régulièrement après avoir visité des lieux publics.
Et af de grundlæggende regler er at vaske dine hænder regelmæssigt efter at have besøgt offentlige steder.

Une des règles de base de l'art de la conception dans la conception d'appartement moderne est une organisation rationnelle de l'espace de vie de chaque pièce.
En af de grundlæggende regler for design kunst i udformningen af moderne lejlighed er en rationel organisering af boligareal på hvert værelse.

Comment utiliser "une règle de base" dans une phrase en Français

C'est une règle de base de l'étude biblique.

C’est une règle de base du droit international.

c'est d'ailleurs une règle de base du club

C'est une règle de base de nos sociétés.

C’est une règle de base dans le spectacle.

La politesse est une règle de base à respecter.

C'est une règle de base dans les univers rangés.

C’est une règle de base à ne jamais négliger.

C'est une règle de base dans les efforts saoudo-syriens.

Une règle de base : un dialogue social de...

Comment utiliser "en grundlæggende regel, en tommelfingerregel, en grundregel" dans une phrase en Danois

En grundlæggende regel er, at dit CV skal være kort, koncist og hurtigt give et indtryk af, hvem du er, og hvilke kvalifikationer du har.

Derfor er det altid svært at sætte præcist antal år på, men en tommelfingerregel er 5 – 6 år ved 2 lag lak og det dobbelte ved 3 lag.

Det skal du som en grundregel forholde dig til.

En grundregel när får du direkte är att inte siste EU-kontroll og vupti så.

Korrekt grammatik er en grundlæggende regel for generelt at skrive.

En grundregel er dog, at skånevask og finvask, hvor en mindre mængde tøj vaskes ad gangen, er mildere end at vaske enfuld vask.

Som en tommelfingerregel skal du huske på, at størrelsen på haglet skal svare til størrelsen på våbnet.

Vælg den ønskede restfugtighed: En tommelfingerregel er, at tøjet har en restfugtighed på ca. 50 %, før man putter det i tørretumbleren.

En “tommelfingerregel” er at hvis familiemedlemmer til ansatte, fx en ægtefælle, deltager på fodboldturen, så vil Skat betragte turen som fornøjelse og medarbejdere vil blive beskattet.

Japanske søfolk fra torpederede skibe blev som en grundregel efterladt så de druknede.