Que Veut Dire UNE RATÉE en Danois - Traduction En Danois

• en fiasko
• en taber
• et kvaj
• mislykket
• et kludderhoved

Exemples d'utilisation de Une ratée en Français et leurs traductions en Danois

T'es une ratée.
Du er en fiasko.

Elle se sent comme une ratée!
Hun føler sig som en fiasko.

T'es pas une ratée, maman.
Du er ikke en taber, mor.

Vous n'êtes pas une ratée.
Uanset hvad du siger, er du ikke mislykket.

C'est une ratée, comme son père.
Hun er en taber som sin far.

Vous êtes une ratée.
Du er en fiasko.

Je suis une ratée?- Il est doué.
Du synes altså, jeg er en fiasko.

Ta fille est une ratée.
Din datter er en taber.

Je n'avais pas réalisé que le thème était d'être une ratée.
Jeg vidste ikke, temaet var at være en taber.

Je suis une ratée.
Jeg er en taber!

On peut penser que vous êtes une ratée.
I begyndelsen ligner du måske en taber.

Je suis une ratée?
Er jeg en taber?

Je voulais pas qu'il me voie comme une ratée.
Jeg ville ikke virke som en taber.

Je suis une ratée.
Jeg er en fiasko.

Tu n'aimerais pas ne plus être une ratée?
Ville du ikke ønske, du ikke var en taber?

Je suis une ratée.
Jeg er mislykket.

Je doute qu'ils pensent que tu es une ratée.
Jeg tvivler på, de tror, du er en taber.

Je suis une ratée.
Jeg… Jeg er et kvaj.

Tu ignores ce que c'est d'être une ratée!
Du aner ikke, hvordan det er at være et kvaj!

T'es pas une ratée.
Du er ikke en taber.

J'en ai tellement assez de me voir comme une ratée.
Jeg er træt af at føle mig som en fiasko.

Tu es une ratée.
Men ærlig talt… er du en fiasko.

Personne ne pense que tu es une ratée.
Ingen synes, at du er en fiasko.

Toi. Tu n'es pas une ratée comme le reste d'entre eux.
Du er ikke en taber som resten.- Det har du.

Je ne suis pas une ratée.
Jeg er ikke en taber.

Ma grand-mère pense que ta mère est une ratée.
Min bedstemor synes, din mor er et kludderhoved.

Je me dis que je ne suis pas une ratée, que je n'ai pas eu assez d'opportunités.
Jeg siger, at jeg ikke er en taber, at jeg bare ikke får nok muligheder.

Rien. Voilà ce que t'es. Une ratée.
Nå, intet. En fiasko er, hvad du er.

Tu n'es pas une ratée.
Du er ikke en taber.

Ça ne veut pas dire que Clarabelle ici présente est une ratée.
Det betyder ikke, at Clarabelle er en en fiasko.

Comment utiliser "une ratée" dans une phrase en Français

Pas une ratée elle tourne super bien alternateur débite 14V à 2000t.....

Une ratée de plus qui n'aura pas de Rolex à 50 ans.

Une ratée dans ce genre, elle est juste bonne à devenir solitaire. ».

C'est la preuve que je suis, en soit, une ratée dès la naissance.

Oublier de refaire son passeport équivaut à être une ratée chez mon père.

«Je pense que c’est une ratée nationale que cette question des quartiers, des banlieues.

donc Angot qui est romancière, se considère t-elle aussi comme une ratée ??? #ChristineAngot

Je poursuis ma route puis soudain la mob fait une ratée et s’éteint net.

Il a dit que j'etais une ratée et que mon quartier etait merdique .

Sûr que si t'étais une ratée toute fripée, tu serais autrement plus tranquille ;)

Comment utiliser "en fiasko, et kvaj, en taber" dans une phrase en Danois

I komedien The Nice Guys anses privatdetektiven Holland March for lidt af en fiasko af sine omgivelser og i særdeles af datteren.

Det er selvfølgelig uheldigt og ja, jeg er et kvaj!

Vi gad ikke finde en taber, så Jan påtog sig at tage præmien med til næste vinaften.

Og så sad jeg der på bunden og tænkte ”wow, kan alt virkelig gå så galt?”. ”Kan jeg virkelig være sådan en fiasko?” Og ja, det kunne jeg.

Det var en fiasko, fordi Trump solgte skindet før bjørnen var skudt.

Du er sgu et kvaj Soldatino, og du har virkelig brug for at dine holdninger bliver mødt af modstridende holdinger.

Skåret helt ud i bølgepap, så vil det være en fiasko, hvis Danmark ikke kommer til EM.

Jeg har følt mig som en fiasko når mit ægteskab ikke kunne holde.

Er du virkelig en "taber", hvis du ikke opnår en vis succes?

Selv om du falder i, betyder det ikke, at dit rygestop er en fiasko.