Que Veut Dire UNE SOLLICITATION en Danois - Traduction En Danois

• opfordring
• anmodninger
• belastning

Exemples d'utilisation de Une sollicitation en Français et leurs traductions en Danois

Ni une offre ni une sollicitation.
Hverken et tilbud eller en opfordring.

Une sollicitation d'achat d'actions dans quelle juridiction que ce soit.
En opfordring til at købe nogen af Transaktionsaktierne i nogen jurisdiktion.

Communiqué ne constitue pas une offre ou une sollicitation d'achat ou de.
Publikationen er ikke et tilbud om eller en opfordring til at købe eller.

Ceci n'est ni une sollicitation ni une offre d'achat/ vente de futures ou d'options.
Dette er hverken en opfordring eller et tilbud om at købe/ sælge futures eller optioner.

Votre utilisation de ce site Web n'est pas une offre ou une sollicitation pour vous prêter de l'argent.
Brugen af dette websted er ikke et tilbud eller opfordring til at låne dig penge.

Déforme votre identité ou votre affiliation ou encore qui contient de la publicité ou une sollicitation;
Misrepræsenterer din identitet eller tilknytning eller indeholder reklamer eller anmodninger.

Fait de la publicité ou sollicite des fonds ou est une sollicitation de biens ou de services; ou.
Annoncerer eller på anden måde kræver midler eller er en opfordring til varer eller tjenesteydelser; eller.

Représente de manière trompeuse votre identité ou affiliation, ou contient de la publicité ou une sollicitation;
Misrepræsenterer din identitet eller tilknytning eller indeholder reklamer eller anmodninger.

Le plus souvent, cela est dû à un mauvais mode de vie et à une sollicitation excessive de l'appareil de soutien.
Det skyldes oftest den forkerte livsstil og for meget belastning på støtteapparatet.

Ce site Web n'est ni une sollicitation ni une offre à BuySell futures, spot forex, cfds, options ou autres produits financiers.
Dette websted er hverken en anmodning eller et tilbud om at købe/sælge futures, spot forex, CFD'er, optioner eller andre finansielle produkter.

Font publicité ou autrement sollicitent des fonds ou représentent une sollicitation de produits ou services; ou.
Annoncerer eller på anden måde kræver midler eller er en opfordring til varer eller tjenesteydelser; eller.

Aucune déclaration contenue dans ce document ne doit être interprétée comme une sollicitation ou une promotion à l'égard d'un produit quelconque qui ne serait pas autorisé par les lois et réglementations de l'état ou du pays dans lequel le lecteur réside.
Intet heri skal opfattes som opfordring til køb af eller promovering af noget produkt, der ikke er godkendt iht. love og regler i de stater eller lande, hvor læseren er bosiddende.

Les billets de blog ont été préparés uniquement à des fins d'information et ne constituent pas une sollicitation d'offre d'achat ou de vente de titres.
Blog-indlæggene er blevet forberedt udelukkende med informative formål og er ikke en anmodning om at købe eller sælge sikkerhedsdata.

Rien ici ne doit être interprété comme une sollicitation ou une promotion pour un produit ou une indication d'un produit, qui ne sont pas autorisées par les lois et règlements du pays où réside le lecteur.
Intet heri skal opfattes som en opfordring eller reklame for et produkt eller for en indikation for et produkt, som ikke er godkendt af love og regler i det land, hvor læseren er bosat.

Vous acceptez de ne pas utiliser ce site Web pour faire une sollicitation spéculative, fausse ou frauduleuse.
Du accepterer, at du ikke vil bruge dette websted til at foretage spekulative, falske eller svigagtige anmodninger.

Ils jouent un rôle important, dans un premier temps, dans le développement et la maturation de l'organisme, puis dans sa régénération, par exemple après une sollicitation corporelle.
De spiller primært en vigtig rolle i udviklingen og modning af organismen, men også senere ved regeneration, f. eks. efter fysisk belastning.

Le type de spam le plus commun est un mail avec une sollicitation pour un achat d'un quelconque produit ou d'un service.
Den mest almindelige type spam er en mail med en opfordring til at købe et eller andet produkt eller serviceydelse.

L'information contenue sur ce site l'est à titre de(i) référence et d'intérêt général seulement et ne doit en aucun cas être assimilée ou subsituée à des conseils légaux ou médicaux et(ii) ne constitue pas une offre ou une sollicitation d'achat de produits ou de services.
Oplysningerne på Stryker websider(i) er kun generelle retningslinjer for interessespørgsmål og må ikke sidestilles med eller erstatte juridisk eller medicinsk rådgivning, og(ii) udgør ikke et tilbud om eller en anmodning om køb af produkter eller serviceydelser.

Les informations fournies sur le Site Internet ne constituent pas une offre ou une sollicitation d'achat ou de cession, d'échange ou toute autre transaction relative aux titres d'Adecco Training.
Oplysningerne på hjemmesiden skal ikke opfattes som et tilbud om eller en opfordring til køb, salg, handel eller transaktion med Adecco-værdipapirer.

Ces pages Web permettent à l'utilisateur d'accéder à des informations que la Banque Vontobel AG(ci- après dénommée collectivement avec ses sociétés affiliées"Vontobel") a décidé de mettre à disposition;toutefois, ces informations ne doivent être interprétées comme une sollicitation ou une offre par Vontobel d'acheter, souscrire ou vendre des titres.
Disse websider tjener udelukkende til at give brugeren adgang til oplysninger, som Bank Vontobel Europe AG, Frankfurt-filialen(samlet sammen med sine tilknyttede virksomheder benævnt"Vontobel") har besluttet at offentliggøre og udgør ikke, og må ikke fortolkes som, en opfordring eller tilbud fra Vontobel, at købe, tegne eller sælge værdipapirer.

Ce site Web ne doit pas être interprété directement ou indirectement comme une sollicitation de services consultatifs en matière d'investissement à des personnes d'une autre juridiction, à moins que la loi ne l'autorise autrement.
Tilstedeværelsen af dette website på internettet må ikke direkte eller indirekte fortolkes som en opfordring til rådgivende investeringsservice til personer af en anden jurisdiktion medmindre andet er tilladt ved lov.

Le Site et les informations contenues dans ce document ne constitue pas une offre ou une sollicitation d'une offre pour la vente de titres.
Hjemmesiden og oplysningerne heri udgor ikke et tilbud eller en opfordring til et tilbud om salg af vardipapirer.

Rien de ce qui est contenu ici ne doit être interprété comme une sollicitation ou une promotion de tout produit ou d'une indication de tout produit non autorisé par les lois et les réglementations du pays de résidence du lecteur.
Intet heri skal opfattes som en opfordring eller reklame for et produkt eller for en indikation for et produkt, som ikke er godkendt af love og regler i det land, hvor læseren er bosat.

Le Site et les informations contenues dans ce document ne constitue pas une offre ou une sollicitation d'une offre de vente de valeurs mobilières.
Webstedet, og oplysningerne heri udgør ikke et tilbud eller en opfordring til et tilbud om salg af værdipapirer.

Il semblait que la plupart des gens pouvaient citer une sollicitation, beaucoup ont déclaré que leurs chats demanderaient à être caressés en faisant diverses choses, donc dans ce sens, il y a une routine ou un rituel dirigeant.
Det syntes at de fleste mennesker kunne citere en opfordring, mange rapporterede, at deres katte ville bede om petting ved at lave forskellige ting, så i den forstand er der en rutine eller en førende ritual.

Il est en particulier pas de publicité, recommandation, un conseil financier ou autre, ni une offre ou une sollicitation d'achat d'instruments financiers de toute nature.
Der er bl.a. ingen reklamer, henstilling, finansiel eller anden rådgivning eller et tilbud eller opfordring til køb af finansielle instrumenter af nogen art home.

Ce communiqué ne constitue ni une offre d'achat, ni une sollicitation d'une offre pour la vente de valeurs, ni une sollicitation d'un vote ou d'une autorisation et ne remplace pas la circulaire de procuration ni tout autre document que Monsanto peut déposer auprès de la SEC ou envoyer à ses actionnaires dans le cadre de l'opération envisagée.
Denne meddelelse udgør ikke et tilbud om at sælge eller en opfordring til at tilbyde at købe værdipapirer eller en opfordring til afstemning eller godkendelse og er ikke en erstatning for Proxy-Statementet eller ethvert andet dokument, som Monsanto kan indlevere til SEC eller sende til sine aktionærer i forbindelse med den påtænkte fusion.

Ce site Web est uniquement conçu à des fins d'information et ne constitue ni un conseil en investissement ni une sollicitation d'achat, de détention ou de vente de titres ou d'autres instruments financiers.
Denne hjemmeside er udelukkende til orienteringsformål og er heller ikke beregnet til investeringsrådgivning eller nogen opfordring til at købe, besidde eller sælge værdipapirer eller andre finansielle instrumenter.

À moins spécifiquement identifié comme une offre de vente ou une sollicitation d'une offre d'achat, en aucun cas des informations sur les sites soient utilisés ou considéré comme une offre de vente ou une sollicitation d'une offre d'achat des titres ou tout autre instruments de Bank of America ou tout autre émetteur.
Medmindre specifikt identificeres som et tilbud om at sælge eller en anmodning om at købe et tilbud om at købe, bør under ingen omstændigheder nogen information på webstederne bruges som eller betragtes som et tilbud om at sælge eller en opfordring til ethvert tilbud om at købe værdipapirerne eller andre instrumenter fra Bank of America eller enhver anden udsteder.

Vous ne pouvez pas, sans l'approbation du My- renouveler, utiliser les Services pour publier ou distribuer de la publicité, du matériel promotionnel, ou une sollicitation à d'autres utilisateurs des services à utiliser des biens ou des services.
Du må ikke uden godkendelse fra My-forny, bruge tjenesterne til at udgive eller distribuere reklamer, reklamemateriale, eller opfordring til andre brugere af tjenesterne til at anvende varer eller tjenester.