Exemples d'utilisation de En anmodning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en anmodning om at dø.
Dette kan gøres ved at indsende en anmodning RMAx.
Cela peut être fait par la présentation d'une demande de RMA.Som en anmodning fra hendes fans.
Det er ikke en anmodning, dr.
Ce n'est pas une requète Docteur Mc Kay.En anmodning, som blev imødekommet.
On traduit aussi
Denne meddelelse er en anmodning om handling.
Ce message est un appel à l'action.En anmodning om præferencebehandling.
D'une demande de bénéfice préférentiel.Bemærk, at dette er en anmodning om returnering.
Précisez qu'il s'agit d'une demande de retour.En anmodning om køb er kun gyldig, hvis.
La demande d'achat n'est valable que si.Der skal foreligge en anmodning fra en medlemsstat.
La demande doit provenir d'un membre.En anmodning i henhold til stk. 1 skal indeholde.
La demande visée au paragraphe 1 doit contenir.Hvordan man skal reagere på en anmodning om Indlæggelser.
En anmodning om en ny retssag blev afslået.
Sa demande d'un nouveau procès a été rejetée.At der foreligger en anmodning fra modtagerlandene.
De l'existence d'une demande formulée par les pays bénéficiaires;En anmodning om revurdering skal behandles hurtigt.
La demande de réexamen doit être traitée avec diligence.Advisering om hvorfor en anmodning eventuelt er mislykkedes.
Notification des raisons de l'échec éventuel d'une requête.En anmodning om fornyet behandling skal behandles straks.
Netoperatøren kan afvise en anmodning, jf. stk. 1.
L'opérateur de réseau peut refuser la demande présentée en vertu du paragraphe 1.Jeg har en anmodning til vicekongen.
Forpligtelser, også selv omder ikke foreligger en anmodning i den henseende.
Droits et obligations,même en l'absence d'une requête à cet effet.Udstede en anmodning for forslag(RFP).
Demande de questions de proposition(RFP).Der beder om at få Man-yong straffet af loven. Mine kollegaer og jeg vil skrive en anmodning.
En anmodning om registrering af mærket som et EF-varemærke.
Artikel 7 Besvarelse af en anmodning om oplysninger vedrørende domme.
Article 7 Réponse à une demande d'informations sur les condamnations.En anmodning skal indeholde følgende oplysninger: Afsender.
La demande doit comporter Katie Price lancerer en anmodning om at gøre online trolling ulovlig.
Katie Price lance une pétition pour rendre illégal le commerce en ligne.En anmodning om ændring er desværre hidtil blevet afvist hver gang.
Jusqu'ici,. les demandes de modification ont hélas toujours été rejetées.Når medlemsstaterne behandler en anmodning om grænseoverskridende sundhedsydelser tager de hensyn til.
Pour l'examen des demandes de soins transfrontaliers, les États membres tiennent compte.En anmodning om overførsel af bevismaterialet til udstedelsesstaten.
D'une demande de transfert des éléments de preuve vers l'Etat d'émission;Lige som 19 senatorer, 600 religiøse ledere, ognæsten et kvart million mennesker, som har underskrevet en anmodning.
Dix-neuf sénateurs aussi, 600 leaders religieux, etpresque 250 000 personnes qui ont déjà signé une pétition.
