Que Veut Dire DENNE ANMODNING en Français - Traduction En Français

• cette demande
• cette requête
• cette invitation
• cette pétition
• telle demande
• ces demandes
• ce souhait

Exemples d'utilisation de Denne anmodning en Danois et leurs traductions en Français

Denne anmodning er usømmelig.
Cette requête est déplacée.

Jeg har nu lukket denne anmodning.
J'ai clos cette requête.

Denne anmodning kan afvises.
Mais cette requête peut être rejetée.

Vedhæft filer til denne anmodning.
Joignez des fichiers à cette demande.

Denne anmodning er blot en begyndelse.
Cette pétition n'est qu'un début.

Jeg tillader mig at lukke denne anmodning.
Je me permets de clôturer cette demande.

Denne anmodning er blokeret af Admin Værktøjet.
Cette requête est bloquée par Admin Tools.

Har jeg besluttet, at imødekomme denne anmodning.
J'ai décidé d'honorer cette demande.

Jeg vil viderebringe denne anmodning til Parlamentets formand.
Je transmettrai cette requête au Président.

Det er kompetent til at behandle denne anmodning.
Qu'il est compétent pour traiter cette demande.

Denne anmodning kan ske via kontaktformularen.
Cette demande peut être effectuée via le formulaire de contact.

Vi var ikke informerede om denne anmodning.
Nous n'avions pas été informés de cette demande.

Fejl: 403 Denne anmodning er blokeret af Admin Værktøjet.
Erreur: 403 Cette requête est bloquée par Admin Tools.

Jeg beder dem afslå denne anmodning.
Je vous demande respectueusement de rejeter cette requête.

Jeg mener, at denne anmodning er specielt vigtig.
Je considère que cette demande est particulièrement importante.

Jeg vil anmode Dem om at efterleve denne anmodning.
Je vous demande d'appliquer cette demande.

Denne anmodning bruger en falsk Google UserAgent-streng.
Cette demande utilise une fausse chaîne Google Useragent.

Formandskabet har intet kendskab til denne anmodning.
La présidence n'a pas connaissance de cette demande.

Denne anmodning blev afslået ved afgørelse af 15. november 2010.
Cette demande a été rejetée par décision du 15 novembre 2010.

Ikke overraskende afviste chefredaktøren denne anmodning.
Sans surprise, l'exécutif a rejeté cette requête.

Denne anmodning blev fremsendt til Kommissionen den 13. juni 1995.
Cette demande a été transmise à la Commission, le 13 juin 1995.

Med tiden vil I forstå betydningen af denne anmodning.
Plus tard, vous comprendrez l'importance de cette requête.

Denne anmodning skal indgives inden for fristen i punkt 6(c).
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 c.

Jeg håber, at Kommissionen kan reagere på denne anmodning.
J'espère que la Commission peut réagir à cette demande.

Denne anmodning kan også fremlægges på formandskonferencen.
Cette demande pourra également être présentée en Conférence des présidents.

Disse myndigheder reagerede ikke på denne anmodning.
Ces autorités n'ont pas réagi à cette demande.

Denne anmodning kan fornys af Rådet under de samme betingelser.
Cette demande peut être renouvelée par le Conseil dans les mêmes conditions.

Afvisning er altid standardindstillingen for denne anmodning.
Le refus est toujours le réglage par défaut pour cette demande.

Leonardo ignorerede denne anmodning- konsekvenserne kan forstyrre ham.
Leonardo a ignoré cette demande- les conséquences peuvent le contrarier.

Arbejdsgiveren vil dog få mulighed for at afslå denne anmodning.
L'employeur aura cependant le droit de refuser cette requête.

Comment utiliser "denne anmodning" dans une phrase en Danois

Den har begrundet denne anmodning med, at VL var anbragt i en særlig facilitet for frihedsberøvede, og at han dermed var frihedsberøvet.

Denne anmodning skal blandt andet omfatte forslag til dags­orden.

Man modtager denne anmodning første gang man åbner appen og logger ind.

Du udtalte, at du gjorde denne anmodning til medierne anmodere og at alle de andre anmodende parter havde aftalt, og at vi var den sidste, du ringede til.

Jeg finder ikke anledning til at tage stilling til denne anmodning på nuværende tidspunkt.

Svaret på denne anmodning fra Forsvarsministeriet var begejstret; de havde de samme slags problemer, som disse forretningsledere havde.

Denne anmodning vil informere spillerene om straffene de vil få, hvis de siger nej til pladsen.

Denne anmodning blev ikke imødekommet fra Gældsstyrelsen, hvorfor dette blev en formandsbeslutning med et ja tak til tilbuddet.

Det er i denne ånd, at jeg vil bedømme denne anmodning om præjudiciel afgørelse. 3.

Denne anmodning bør efter min opfattelse tages stilling til i forbindelse med ankesagens behandling.

Comment utiliser "cette demande, cette requête, cette invitation" dans une phrase en Français

Cette demande couvre une zone d'environ

Cette requête est interceptée par Gênes.

[28] Cette demande est très pertinente.

Simplement cette demande est arrivée tard.

J'espère que cette demande portera fruit.

Cette requête eut l’effet d’une bombe.

Cette demande représente pour nous une

Cette invitation était une véritable chance.

Cette demande a-t-elle des fondements religieux?

Flynn que cette requête était acceptée.