Que Veut Dire CES DEMANDES en Danois - Traduction En Danois

• disse anmodninger
• sådanne anmodninger
• disse ansøgninger
• disse krav
• disse påstande
• disse forespørgsler
• disse begæringer
• disse programmer
• disse henvendelser
• disse opfordringer
• disse ansoegninger
• disse applikationer
• disse behov

Exemples d'utilisation de Ces demandes en Français et leurs traductions en Danois

Ces demandes sont rejetées.
Disse krav afvises derfor.

La loi autorise ces demandes.
Love forbyder sådanne anmodninger.

(18) Ces demandes ont donc été rejetées.
(18) Disse krav blev derfor afvist.

Je réponds toujours rapidement à ces demandes.
Der opleves altid hurtig reaktion på disse henvendelser.

Où ces demandes sont-elles examinées?
Hvor bliver disse ansøgninger behandlet?

Europol devrait informer Eurojust de ces demandes.
Europol bør underrette Eurojust om disse anmodninger.

Ces demandes ont été retirées.
Disse anmodninger er nu blevet trukket tilbage.

COMSOL traitera ces demandes en temps utile.
COMSOL vil rette op på sådanne anmodninger rettidigt.

Ces demandes n'ont pas été accueillies25.
Disse ansøgninger blev ikke imødekommet 25.

Les données de l'étude sauvegarde certaines de ces demandes.
Undersøgelse af data bakker op nogle af disse påstande.

Ces demandes seront traitées prioritairement.
Disse ansøgninger vil blive prioriteret.

Les routeurs transmettent ces demandes et à l'extérieur de l'Internet.
Routere sende disse anmodninger og uden for internettet.

Ces demandes peuvent être formulées au Coreper.
Disse anmodninger kan fremsættes i Coreper.

Procédure de traitement de ces demandes est devenue optimale.
Den tidsmæssige sagsbehandling på disse ansøgninger skal optimeres.

Ces demandes seront traitées de manière prioritaire.
Disse ansøgninger vil blive prioriteret.

Parties répondent à ces demandes sans retard injustifié.
Deltagerstaterne skal besvare sådanne anmodninger uden unødig forsinkelse.

Ces demandes doivent être correctement contrôlés.
Sådanne anmodninger skal kontrolleres korrekt.

Le serveur conserve en mémoire ces demandes dans un journal des transactions.
Serveren holder styr på disse anmodninger i en transaktionslog.

Ces demandes sont exonérées de frais de justice.
Disse anmodninger er fritaget for sagsomkostninger.

Néanmoins, des études de recherche médicale ont réduit à néant ces demandes.
Ikke desto mindre har medicinske undersøgelser negeret disse påstande.

Pour 29 de ces demandes, l'examen a pu être terminé.
Af disse anmodninger er færdigbehandlet.

Néanmoins, des études de recherche clinique ont réduit à néant ces demandes.
Ikke desto mindre har kliniske studier forskning negeret disse påstande.

Toutes ces demandes ont été rejetées en commission.
Alle disse krav er blevet afvist af udvalget.

Le fonctionnement du centre des visiteurs et le programme de visite doivent être adaptés à ces demandes.
Besøgscentret og besøgsprogrammet burde blive tilpasset til disse behov.

Ces demandes comprennent l'ensemble des éléments suivants.
Sådanne anmodninger skal omfatte følgende.

La recherche clinique impliquant HGH comme un traitement anti- vieillissement appuie ces demandes.
Klinisk forskning med hgh som en anti aging behandling understøtter disse påstande.

Combien de ces demandes ont- elles été acceptées?
Hvor mange af disse ansøgninger er blevet imødekommet?

Familiarisez- vous avec le traitement de la dysfonction érectile masculine de Viagra et il est très important que vous soyez au courant des réponses à ces demandes.
Bliv bekendt med Viagra mandlig erektil dysfunktionsbehandling, og det er meget vigtigt, at du er opmærksom på svarene på disse henvendelser.

Que ces demandes sont restées lettre morte.
Der henviser til, at disse opfordringer ikke er efterkommet.

Certains utilisateurs sentent qu'en faisant de sorte que ces demandes et les créateurs derrière eux violent la vie privée des utilisateurs.
Nogle brugere mener, at ved at gøre så disse programmer og skaberne bag dem krænker brugernes privatliv.