Que Veut Dire UNE TELLE CHARGE en Danois - Traduction En Danois

• en sådan belastning
• en sådan byrde

Exemples d'utilisation de Une telle charge en Français et leurs traductions en Danois

Êtes- vous prêt à assumer une telle charge?
Er du klar til at påtage sig en sådan byrde?

Au cours d'une telle charge, le glucose est consommé très rapidement.
Under denne belastning forbruges glukose meget hurtigt.

Van peut tout à fait supporter une telle charge.
Van kan kIare en stor mundfuId.

Ils n'ont pas subi une telle charge, comme un puissant vide.
De kunne ikke modstå en sådan belastning som et kraftigt vakuum.

Pourquoi quelqu'un désirait-il une telle charge?
Hvorfor skulle nogen ønske sådan en Trust?

Les capillaires peuvent éclater sous une telle charge et la circulation sanguine du corps se détériore.
Kapillærerne kan sprænge fra en sådan belastning, og kroppens blodcirkulation forværres.

Cet exercice est facile à supporter une telle charge.
Denne drill er let at bære en sådan belastning.

Une telle charge asymétrique sur la partie avant du corps peut être utilisé pour corriger la figure de chien.
Sådan en skæv belastning på den forreste del af kroppen kan bruges til at korrigere hunden figur.

Le bras ne supportera pas une telle charge.
Den robotarm kan ikke klare så stor belastning.

Pour soutenir une telle charge sur la psyché était difficile même préparé pour n'importe quel astronaute inattendu.
At opretholde en sådan belastning på psyken var vanskelig endda forberedt på enhver uventet astronaut.

Si ce dernier est capable de supporter une telle charge.
Være tale om, at dette kunde bære en sådan byrde.

Une telle charge peut entraîner des défaillances dans le travail du corps et l'analyse sera en mesure de l'identifier à temps.
En sådan belastning kan forårsage fejl i kroppens arbejde, og analysen vil kunne detektere dette i tide.

Est- il raisonnable de leur imposer une telle charge?
Er det overhovedet fair at påtvinge dem en sådan opgave?

Une telle charge permet de déterminer l'insuffisance de la production d'insuline dans le sang et d'établir un diagnostic précis.
En sådan belastning kan bestemme manglen på insulin i blodet og foretage en nøjagtig diagnose.

Ce qui ne peut tout simplement pas supporter une telle charge.
Det kan simpelthen ikke modstå en sådan belastning.

Comme le pense Zadornov, n'est pas de tirer une telle charge de Russie- laissez tire de l'Union européenne.
Ifølge Zadornov, ikke at trække sådan en belastning Rusland- lad det trækker EU.

Une prise normale ne saura pas supporter une telle charge.
En almindelig motionscykel vil ikke kunne holde til at blive udsat for denne form for belastning.

Une telle Charge Influence positive non seulement sur la jeune Génération, mais aussi les Représentants de la maturité de la classe d'Âge.
Sådanne belastninger påvirker ikke kun den yngre generation, men også repræsentanterne for den modne aldersgruppe.

Qui aurait eu l'honneur et le courage de supporter une telle charge sur ses épaules?
Hvilken person har mod og hjertet til at sige sådan noget på sit dødsleje?

Malgré le fait qu'une telle charge prendra plus de temps, il y a une perception qu'il prolonge la durée de vie des batteries.
På trods af at en sådan afgift vil tage mere tid, er der en opfattelse af, at det forlænger levetiden af batterierne.

La bouche muqueuse en respirant s'assèche, car elle n'est pas destinée à une telle charge.
Slim mund under vejrtrækning tørrer op, fordi den ikke er designet til en sådan belastning.

Faire face si notre seule pompe avec une telle charge, avec un taux de liquide de refroidissement du flux? Probablement pas.
Klare sig, hvis vores eneste pumpe med en sådan belastning, med en strømningshastighed på kølevæsken? Sandsynligvis ikke.

Si les montants verticaux sont disposés tous les 60 cm, le cadre peut supporter une telle charge complètement.
Hvis de lodrette stolper er anbragt for hver 60 cm kan rammen modstå en sådan belastning fuldstændigt.

Comme les plantes ont une telle charge, fructifiant pendant près de 9 à 10 mois, elles ne pourront probablement pas vous satisfaire avec une bonne récolte pour la prochaine année.
Da planterne får en sådan belastning, frugter i næsten 9-10 måneder, er det usandsynligt, at de kan godt lide dig med en god høst for det næste år.

Bien sûr, chaque fois que les chevaux ne chargent pas avec une telle charge, leur force est évidente.
Selvfølgelig hver gang hestene ikke indlæses med en sådan belastning, men deres styrke er indlysende.

Ainsi, il peut porter la grande responsabilité des conflits et une rupture rapide de la relation viennent parce qu'ils ne sont pas encore à une telle charge.
Så det kan bære det store ansvar til konflikter og en hurtig brydning af forholdet kommer, fordi de endnu ikke er op til en sådan belastning.

Personne ne devrait quand même être assez naïf pour croire qu'une telle charge de coûts d'une entreprise n'est pas répercutée sur autre chose.
Ingen skal da være så naiv at tro, at en sådan belastning af en virksomhed med omkostninger ikke giver sig udslag andetsteds.

S'il y a une augmentation des valeurs supérieures à 10 mmol/ l, les reins du patient ne peuvent pas supporter une telle charge.
Hvis der er en stigning i indikatorerne over 10 mmol/ l, er patientens nyrer ikke i stand til at klare en sådan belastning.

Les textes de journaux professionnels, l'écran d'ordinateur et le soir la"lumière bleue" de la télévision- avec une telle charge, peu de gens voient leur vision se détériorer.
Tekster af forretningspapirer, en computerskærm, og om aftenen også et"blåt lys" af tv'et- med en sådan belastning har få synet værre.

Pour certains, une marche de 10 minutes à un rythme rapide sur ce simulateur peut s'apparenter à la mort, puisque le corps n'est pas utilisé(ou plutôt sevré) même d'une telle charge.
For nogle kan selv en 10-minutters gåtur i et hurtigt tempo på denne simulator svare til at dø, da kroppen ikke er vant til(eller rettere fravænnet) selv fra en sådan belastning.