Que Veut Dire UNE TELLE TRANSACTION en Danois - Traduction En Danois

• sådan transaktion

Exemples d'utilisation de Une telle transaction en Français et leurs traductions en Danois

Il nie avoir mené une telle transaction.
De har ikke siden udført en lignende transaktion.

En conséquence, nous pouvons partager des données personnelles dans le cadre d'une telle transaction.
Derfor kan vi dele personlige data i forbindelse med enhver sådan transaktion.

Cependant, chaque partie d'une telle transaction gagne la dernière.
Hver side af en sådan transaktion tjener dog mest på sidstnævnte.

Rappelez- vous qu'une banque peut refuser de faire une telle transaction.
Husk, at en bank kan nægte at foretage en sådan transaktion.

De ce fait, le prix final d'une telle transaction sera considérablement plus élevé.
På grund af dette vil den endelige pris på en sådan transaktion være betydeligt højere.

Et c'est ce que gagne tout le côté d'une telle transaction.
Og på dette er fundet hele siden af en sådan transaktion.

Il convient de noter qu'une telle transaction est soumise à une notarisation obligatoire.
Det skal bemærkes, at en sådan transaktion er underlagt obligatorisk notarisering.

De plus, il existe des services spéciaux qui aident une telle transaction.
Derudover er der specielle tjenester, der hjælper en sådan transaktion.

Une telle transaction sera considérée nulle et non avenue par tout tribunal en vertu de l'art.
En sådan transaktion vil blive anset for ugyldig af en domstol i henhold til Art.

Une personne peut rester anonyme avec une telle transaction trop.
En person kan forblive anonym med sådan en transaktion for.

Une telle transaction sera considérée Non identifiée jusqu'à ce que vous nous contactiez par email ou par téléphone avec plus de détails.
En sådan transaktion vil blive betragtet som uidentificeret indtil du kontakter os via e-mail eller telefon med yderligere oplysninger.

Dans un premier temps, vérifiez la possibilité d'une telle transaction.
I første fase skal du kontrollere muligheden for en sådan transaktion.

Un exemple frappant d'une telle transaction est un contrat d'approvisionnement de 145 155 mm 39- kaлибepHыx remorqué obusiers M777a2.
Et levende eksempel på, at en sådan transaktion er en kontrakt på at levere 145 155 mm 39-kaliber trukket haubits M777a2.

Ii conseiller à une autre personne d'effectuer, ou obtenir qu'elle effectue, une telle transaction.
Rådgive eller tilskynde en anden person til at foretage en sådan transaktion.

Le fait est que les participants à une telle transaction sont des personnes interdépendantes et lors de la vérification, l'organisation peut être condamnée à une amende.
Sagen er, at deltagerne i en sådan transaktion er indbyrdes afhængige personer, og i verifikationen kan organisationen bøde.

Conseiller ou assister une autre personne en vue de la réalisation d'une telle transaction.
Rådgive eller foranledige en anden person til at indgå i en sådan personlig transaktion.

Une telle transaction sera considérée Non identifiée jusqu'à ce que vous nous contactiez par email ou par téléphone avec plus de détails. Dans votre co….
En sådan transaktion vil blive betragtet som uidentificeret indtil du kontakter os via e-mail eller telefon med yderligere oplysninger. I din e-mail bedes d….

Si au moins un article de l'acheteur avait des questions, il est recommandé de refuser une telle transaction.
Hvis mindst en vare fra køber nogen spørgsmål, så anbefales fra en sådan transaktion at nægte.

Une telle transaction pourrait comprendre la divulgation de données personnelles à des acheteurs potentiels ou réels, ou la réception de données personnelles de vendeurs.
En sådan transaktion kan involvere offentliggørelse af personlige oplysninger til mulige eller faktiske købere eller modtagelse af personlige oplysninger fra sælgere.

Une copie de la documentation juridique de justification doit être transmise par la poste à Icelandair pour être examinée et sera requise pour une telle transaction.
En kopi af den understøttende juridiske dokumentation skal indsendes pr. post til Icelandairs gennemsyn og er påkrævet for enhver sådan transaktion.

Par exemple, si les conditions d'entrée ne disparaissent pas pour 3- 5 bougies, une telle transaction sera couronnée de succès avec un degré de probabilité plus élevé.
Hvis, for eksempel, for 3-5 lys, betingelserne for indrejse ikke forsvandt, vil en sådan transaktion være vellykket med en større grad af sandsynlighed.

Tout montant tiré d'une telle transaction est utilisé au profit des personnes les plus démunies, en plus des montants déjà disponibles pour le programme.
Ethvert beløb, der hidrører fra en sådan transaktion, skal anvendes til fordel for de socialt dårligst stillede personer i tilgift til de beløb, der allerede er til rådighed for programmet.

Ii les termes annoncés pour un prix et une quantité déterminés doivent être les termes selon lesquels l'investisseur peut effectuer une telle transaction.
Ii skal de vilkaar, som offentliggoeres vedroerende en given kurs og en given maengde, vaere de vilkaar, paa hvilke en investor kan foretage en given transaktion.

Pour une telle transaction, d'autres nations devaient être cooptées- de nombreuses nations- et une société promue, afin que l'on puisse lui donner l'apparence d'une affaire honnête.
Til en sådan transaktion måtte andre nationer tvangsindlægges, mange nationer, og et selskab stiftes, så det kunne komme til at se ud som ærlig forretning.

Si nous sommes fusionnés, ou en cas de transfert de nos actifs, Site ou opérations, nous pouvons divulguer ou transférer vos informations personnelles dans le cadre d'une telle transaction.
Hvis vi fusioneres, eller i tilfælde af overførsel af vores aktiver, Site eller operationer, kan vi videregive eller overføre dine personlige oplysninger i forbindelse med sådan transaktion.

Une telle transaction peut être sujette à un risque considérable, vous devez donc lire attentivement les conditions de la vente, vérifier si le vendeur agit légalement et qui donne une garantie pour le produit vendu.
En sådan transaktion kan være udsat for betydelig risiko, så du bør læse vilkårene for salget meget omhyggeligt, kontrollere, om sælgeren handler lovligt, og som giver garanti for det produkt, der sælges.

Si nous sommes fusionnés, ou en cas de transfert de nos actifs, Site ou opérations, nous pouvons divulguer ou transférer vos informations personnelles en relation avec une telle transaction.
Hvis vi er lagt sammen, eller i tilfælde af en overførsel af vores aktiver, stedet eller operationer, kan vi videregive eller overføre dine personlige oplysninger i forbindelse med en sådan transaktion.

Si Radio Flyer est impliqué dans une fusion, une acquisition, le financement ou la vente d'entreprise ou d'actifs, les Données à caractère personnel peuvent être transférées à un ou plusieurs tiers impliqués dans une telle transaction et, au moment de ce transfert, la politique ou les politiques de confidentialité appropriées de ces tiers peuvent régir l'utilisation ultérieure des informations.
Hvis Radio Flyer er involveret i en fusion, opkøb, finansiering, eller salg af virksomhed eller aktiver, kan personligt identificérbare oplysninger blive overført til én eller flere tredjeparter, der er involveret i en sådan transaktion, og efter en sådan overførsel, kan den relevante tredjeparts fortrolighedspolitik eller politikker regulere yderligere brug af oplysningerne.

Il est à noter que ceci s'applique également aux mouvements entre entités d'une même entreprise ou d'un même groupe d'entreprises et aux mouvements depuis/vers des centres de distribution, sauf si ces opérations ne font pas l'objet d'un paiement ou d'une autre compensation(dans ce cas, une telle transaction serait reprise dans le code 3).
Bemærk, at herunder hører også varebevægelser mellem forskellige afdelinger af en virksomhed eller koncern og til og fra distributionscentre, medmindre transaktionerne ikke er genstand for betaling eller anden kompensation(i så fald registreres en sådan transaktion under kode 3).

Dans le cadre de transactions de l'entreprise, PPG peut partager vos Données personnelles et autres informations avec un tiers(et ses avocats, comptables et autres parties concernées) dans l'éventualité où PPG fusionne avec, acquiert, est acquise par, ou s'affilie juridiquement à ce tiers, ou si une telle transaction est proposée.
I løbet af virksomhedstransaktioner kan PPG dele dine personoplysninger og andre oplysninger med en tredjepart(og dennes advokater, revisorer og andre relevante parter), hvis PPG fusionerer med, overtager eller overtages af eller bliver juridisk partner af en sådan tredjepart eller hvis en sådan transaktion måtte blive foreslået.

Comment utiliser "une telle transaction" dans une phrase en Français

Une telle transaction m’était impossible par principe.

Mais conclure une telle transaction n’a rien d’évident.

Une telle transaction expire au bout 7 jours.

Une telle transaction peut encore être appelée achat.

Normalement, une telle transaction est gelée pour 60 jours.

Mais une telle transaction pourtant simple se réalisa mal.

Une telle transaction est généralement confirmée en moins d'une minute.

Une telle transaction nécessite du temps et des connaissances pointues.

A condition d’être prêt à effectuer une telle transaction par internet.

Une telle transaction est considérée comme transaction au nom de l’Ordre.

Comment utiliser "sådan transaktion" dans une phrase en Danois

Det kan ikke udelukkes, hvis der bevidst spekuleres heri, og en sådan transaktion måske foretages, hver gang hovedaktionæren ønsker en ny bil.

En sådan transaktion er kendt under navnet "armslængdeprincip".

Dermed kan en sådan transaktion kun behandles den første fælles værdiansættelsesdag for begge berørte afdelinger.

Vi vil underrette dig om enhver sådan transaktion og skitsere dine valg i den henseende.

Jeg har en god ven i Kiel, som sikkert gerne ville hjælpe med en sådan transaktion.

Og alle parter i en sådan transaktion drager fordel af den.

En sådan transaktion er i sit udgangspunkt momspligtig i Danmark, jf.

Salgsprocessen er igangsat og forventes afsluttet inden udgangen af Efter en sådan transaktion vil Chr.

Formålene med en sådan transaktion kan være flere og kan have positive implikationer for virksomhedens værdi.

Vi vil anvende Mastercard-godkendte kurser, der er gældende for en sådan transaktion.