Que Veut Dire UNE TELLE VIE en Danois - Traduction En Danois

• et sådant liv
• sådan et liv

Exemples d'utilisation de Une telle vie en Français et leurs traductions en Danois

Une telle vie est.
Sådan et liv er.

Avoir une telle vie?
At have dette liv?

Une telle vie nous souhaitons.
Et sådant liv vi ønsker.

Pourquoi une telle vie?
Hvorfor dog sådan et liv?

Ils ne comprennent pas qu'on a accepté de vivre une telle vie.
Han fatter ikke, at nogen gider leve sådan et liv.

Une telle vie est digne de mon Sauveur et prouve que je suis dans la foi.
Et sådant liv er min frelser værdigt og beviser at jeg er i troen.

Souhaitez- Vous une telle vie?
Vil Du gerne dette liv?

Une telle vie exige un continuel exercice de la foi, de lespérance et de la charité.
Et sådant liv kræver en stadig udøvelse af tro, håb og kærlighed.

Rien ne pouvait gâcher une telle vie.
Intet kan vælte sådan et liv.

Une telle vie rendait un peu paresseux et indécis quand il s'agit de questions militaires graves.
Et sådant liv gjorde dem lidt doven og ubeslutsom, når det kommer til alvorlige militære spørgsmål.

Moi, avais- je profité d'une telle vie?
Har jeg gjort mig fortjent til sådan et liv?

Après une telle vie- - et au moment d'une telle mort- - le Maître pouvait vraiment dire:« C'en est fini».
Efter sådan et liv- og på sådan en død- kunne Mesteren virkelig sige,"Det er fuldbragt!".

Mais je ne peux pas imaginer une telle vie.
Faktisk kan jeg slet ikke forestille mig et sådant liv.

Pour vivre une telle vie, vous devez découvrir les quelques choses qui vous intéressent le plus et vous y consacrer….
For at leve et sådant liv skal du opdage de få ting, der interesserer dig mest og dedikerer dig selv.

Comment les Justes peuvent-ils donc vivre une telle vie devant Dieu?
Hvordan kan de retfærdige leve et sådant liv foran Gud?

Une telle vie ne pourrait que devenir de plus en plus une source de malheurs pour elle- même et pour d'autres.
Et sådant Liv kunde bare mere og mere bli en Kilde til Ulyksalilghed for sig selv og andre.

Richard a senti qu'il aspirait à une telle vie pour son futur mariage.
Richard mærkede sin længsel efter sådan et liv i sit kommende ægteskab.

Quiconque fait cela goûtera à la riche récompense qu'on reçoit lorsqu'on vit une telle vie.
Hver og en som gør dette skal smage de rige belønninger af at leve et sådant liv.

Pour un changement qui ne semble pas une telle vie est douce et mielleuse, et sont des ennemis.
For en ændring, der ikke synes et sådant liv er sød og cloying, og er fjender.

Cependant, on est rapidement confronté à un problème lorsqu'on essaie de vivre une telle vie.
Der opstår imidlertid hurtigt et problem, når vi forsøger at leve et sådant liv.

Si nous n'avions que notre propre force pour vivre une telle vie, cela aurait été impossible.
Hvis vi kun havde vor egen styrke til at prøve at leve et sådant liv, ville det virkelig være umuligt.

Tous ceux qui font cela goûteront à la riche rétribution qui est accordée à ceux qui vivent une telle vie.
Hver og en som gør dette skal smage de rige belønninger for at leve et sådant liv.

Mais néanmoins, il n'est pas stupide, et une telle vie l'ennuie vite, il cherche de nouveaux intérêts.
Men ikke desto mindre er han ikke dum, og et sådant liv borer ham hurtigt, han søger nye interesser.

Malheureusement, environ un dixième des personnes aux prises avec le problème d'acné ont une telle vie.
Desværre har næsten en tiendedel af mennesker, der kæmper med aknefejlen, et sådant liv.

Qu'est- ce qui pouvait bien lui justifier une telle vie de souffrances et de sacrifices, même après qu'il fût devenu tout à fait triomphant de ses adversaires?
Hvad kan begrunde sådan et liv med lidelse og opofrelse, selv efter han helt havde overvundet sine fjender?

Malheureusement, environ un dixième des personnes aux prises avec le problème de l'acné mènent une telle vie.
Desværre er kun omkring en tiendedel af mennesker, der kæmper med problemet med acne, et sådant liv.

En vivant une telle vie en Christ, nous échapperons à la colère que Dieu enverra sur les méchants, tout comme cela a été le cas pour Noé et pour sa famille.
Ved at leve et sådant liv i Kristus, kan vi slippe for vreden, Gud vil sende over de ugudelige, lige som Noa og familien gjorde.

Ce sont les bonnes nouvelles de l'Evangile qui est à la portée de ceux qui sont prêts à renoncer à tout pour une telle vie.
Dette er evangeliets gode nyhed som er tilgængelig for alle som er villige til at opgive alt for sådan et liv.

Une telle vie est motivée par la vérité et dominée par l'amour, lesquels sont les idéaux de la réalité cosmique objective dont l'existence ne peut être démontrée matériellement.
Et sådant liv motiveres af sandhed og domineres af kærlighed; og det er disse idealer i objektiv kosmisk virkelighed, hvis eksistens ikke materielt kan påvises.

Étaient en général assez concis et intéressant, et vous ne pouvez pas attendre plus, l'idée est vieux et il est certainement pas si souvent se révèle incarner une telle vie à un niveau acceptable, en particulier avec les changements.
Var generelt ganske kortfattet og interessant, og man kan ikke forvente mere, ideen er gammel, og det er bestemt ikke så ofte viser sig at legemliggøre et sådant liv på et acceptabelt niveau, især med ændringerne.

Comment utiliser "une telle vie" dans une phrase en Français

Une telle vie ne peut se vivre seul.

Pensez-vous qu’on puisse supporter une telle vie ?

Une telle vie est également parfaitement heureuse ».

Et pis, une telle vie dans les villes...

Or une telle vie est l'_uvre de l'Esprit-Saint.

Une telle vie est certes dépourvue de sens.

Quelle forme peut avoir une telle vie ?

Comment une telle vie pouvait-elle rendre heureuse ???!!!

Etait-il vraiment prêt à affronter une telle vie ?

Quoi donc, pas d’amour dans une telle vie ?

Comment utiliser "et sådant liv, sådan et liv" dans une phrase en Danois

Det er et sådant liv, der loves os.

Nogen mener det kræver virkelig store mængder cola og porno at opveje sådan et liv.

Nu er skovkatten jo ikke noget pivedyr,og rigtig mange skovsere ville nyde et sådant liv.

At sådan et liv skal slutte voldeligt og brutalt har altid kunnet udfordre min tro – og forfølge mig i mine drømme.

Et sådant liv gjorde dem lidt doven og ubeslutsom, når det kommer til alvorlige militære spørgsmål.

Han ville ønske at han kunne ha haft sådan et liv, men man måtte lærer og leve med det.

I sådan et liv er det ikke jer, der har kontrollen - dvs.

Er sådan et liv opnåeligt også for os, og hvis ja, hvordan kan vi så opnå det?

Og en altædende fornemmelse i maven der sagde mig, at sådan et liv simpelthen bare ikke er noget for mig.

Et sådant liv kan godt lade sig gøre, uden at virksomheden opdager det mandag morgen.