Exemples d'utilisation de Une ulcération en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans quelques cas, une ulcération peut apparaitre au site d'injection.
Saupoudrer déchiqueté matières premières plaies profondes,des brûlures et une ulcération suppurante.
A la dose de 25 mg/ kg une ulcération gastro-intestinale a été mise en évidence.
Ved 25 mg/ kg blev der påvist gastrointestinal ulceration.Après une journée ou deux, la zone nécrotique tombe,laissant une ulcération niveau.
Efter en dag eller to falder nekrotisk området ud,forlader et niveau ulceration.Ceci peut signifier que vous avez une ulcération de la surface de l'œil(cornée).
Une ulcération est alors possible, parfois même compliquée(saignement, tumeur maligne, sténose).
Så sårdannelse er mulig, nogle gange endda kompliceret(blødning, malignitet, stenose).Apparaît bords, télangiectasie, et une ulcération de la surface valikoobrazno soulevée.
Hudkræft vises valikoobrazno rejst kanter, telangiectasia og sårdannelse på overfladen.L'activation continue anormale du système immunitaire résultant de l'inflammation chronique et une ulcération.
Gentagen aktivering af immunsystemet forårsager kronisk inflammation og ulceration.Cette maladie se caractérise par une ulcération de la tumeur et des métastases apparaissent très tôt.
Denne sygdom er karakteriseret ved ulceration af tumoren, og metastaser forekommer meget tidligt.Les formulations solides de tétracycline peuvent entraîner une irritation ou une ulcération de l'œ sophage.
Doseringer af tetracykliner i fast form kan medføre irritation og ulceration i spiserøret.Amibiase- une maladie infectieuse, où il y a une ulcération du côlon et l'apparition d'abcès dans divers organes.
Amoebiasis- infektionssygdomme, hvor der er ulceration i colon og fremkomsten af abscesser i forskellige organer.Le contact direct du mortier de ciment avec la peau conduit souvent à une sécheresse et à des fissures, une ulcération de l'épiderme.
Direkte kontakt af cementmørtel med huden fører ofte til tørhed og revner, ulceration af epidermis.Radiographies révèlent une ulcération de compression avec des bords irréguliers et un défaut entourant radioclaire.
Komprimering radiographs afslører en ulcus med uregelmæssige kanter og Des modifications cutanées peuvent se produire, aboutissant à une ulcération de la jambe(Anderson, 2006).
Dette kan medføre forandringer i huden og evt. sårdannelse på benet(Anderson 2006).Une ulcération gastro- intestinale supérieure et des hémorragies ont été signalées chez des patients, y compris des enfants et des adolescents, recevant du déférasirox.
Øvre gastrointestinal ulceration og blødning er rapporteret i patienter, inklusive unge og børn, som fik deferasirox.Dans l'intestin, principalement dans le caecum,il provoque simplement une ulcération de la muqueuse, la perturbation de la flore intestinale.
I tarmen, hovedsageligt i kæden,forårsager denne protozoal sårdannelse af slimhinden, en krænkelse af tarmmikrofloraen.Une ulcération du tractus gastro-intestinal peut être exacerbée par les corticostéroïdes chez les animaux à qui des produits anti-inflammatoires non-stéroïdiens ont été administrés.
Sårdannelse i mavetarmkanalen kan forværres af kortikosteroider hos dyr der får non- steroide anti- inflammatoriske præparater.Cependant, à ne pas confondre avec l'érosion du col cervicite,au cours de laquelle il y a une ulcération de la muqueuse du col de l'utérus.
Imidlertid ikke at forveksle med cervicitis cervikal erosion,ved hvilken der er ulceration af slimhinderne i livmoderhalsen.Le lornoxicam a provoqué une néphrotoxicité et une ulcération gastro-intestinale lors d'études de toxicité à dose simple ou à doses multiples sur plusieurs espèces.
I flere arter har lornoxicam i toksikologiske enkel- og flerdosisstudier medført renal toksicitet og gastrointestinal ulceration.Cela peut provoquer qu'un onglet peut irriter ou de rayer la surface de le œil,donnant lieu à une ulcération ou de perforation cornéenne.
Dette kan medføre en øjenvippe eller hår til at irritere og ridse overfladen af øjet,fører til cornea ulceration eller perforation.Efter at en polyp er fjernet, eller associeret grad af ulceration viser sig at være traume, kunne en astringent klip også placeres.Double contraste va révéler un défaut de remplissage irrégulière avec une surface rugueuse lobulée et une ulcération parfois superficielles.
Dobbelt kontrast vil afsløre en irregulær, udfylde defekt med en lobulated RU og undertiden overfladiske ulcus.Une ulcération du tractus gastro-intestinal peut être exacerbée par les corticostéroïdes chez les animaux à qui des produits anti-inflammatoires non-stéroïdiens ont été administrés.
Sår i mave- tarmkanalen kan blive forværret af kortikosteroider hos dyr der har fået non- steroide anti- inflammatoriske præparater.Le virus de l'herpès oula grippe commune trouvée chez les chats est responsable de rayures qui provoquent une ulcération de la conjonctive et de la cornée ainsi.
The herpesvirus ellerden fælles influenza fundet hos katte er ansvarlig for ridser, der forårsager ulceration til bindehinden og hornhinden samt.Dans la cystite interstitielle, on observe une ulcération de la muqueuse, des signes d'hyalinose et une glomérulation multiple, et dans la cystite allergique, des infiltrats d'éosinophiles dans les couches sous- épithéliales et musculaires.
I interstitiel cystitis observeres mucosal ulceration, tegn på hyalinose og multipel glomerulering, og i allergisk blærebetændelse observeres eosinofile infiltrater i subepitel og muskulære lag.Agents anabolisants adjuvant:une étude de cas sur l'utilisation efficace de l'oxandrolone chez un patient VIH- positifs avec une ulcération chronique de stase.
Adjuverende anabolske agenter:en case rapport om vellykket brug af oxandrolone i en HIV-positiv patient med kronisk stasis ulceration.La réaction du tractus gastro- intestinal peut être telledes symptômes tels que des nausées et des vomissements,une pancréatite et une ulcération stéroïdienne de diverses parties du tube digestif, des saignements et une perforation de la paroi de celui- ci, une œsophagite érosive.
Reaktionen i mave-tarmkanalen kan være sådansymptomer såsom kvalme og opkastning,pancreatitis og steroid ulceration af forskellige dele af fordøjelseskanalen, blødning og perforering af dets(GIT) vægge, erosiv esophagitis.Vous avez une inflammation de l'oesophage à un reflux acide deux, la perte de résistance dans les muscles intestinaux, ouune inflammation chronique et une ulcération de l'intestin.
Du har betændelse i spiserøret på grund af sure opstød, tab af styrke i den intestinale muskler ellerkronisk inflammation og ulceration i tarmen.Chez les chiens, une diarrhée hémorragique(diarrhée sanglante),une hématémèse(vomissement de sang) ou une ulcération gastro-intestinale(ulcère dans l'intestin) ont été signalées dans de très rares cas.
I meget sjældne tilfælde er der hos hunde indberettet blodig diarré, hæmatemese(opkastning af blod)eller gastrointestinal ulceration(sår i tarmen).Le kétoprofène peut causer des effets indésirables typiques des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que de la diarrhée qui est causée par une irritation et une ulcération gastro- intestinales.
Ketoprofen kan give bivirkninger, som er karakteristiske for nonsteroide antiinflammatoriske læge- midler, f. eks. diaré, på grund af irritation og sårdannelse i mavetarmkanalen.
