Que Veut Dire UNE VASTE MAJORITÉ en Danois - Traduction En Danois

• stort flertal

Exemples d'utilisation de Une vaste majorité en Français et leurs traductions en Danois

Vraiment dans une vaste majorité de gens dans le monde.
Faktisk langt størstedelen af mennesker i hele verden.

J'aimerais souligner le fait que le traité a reçu le soutien d'une vaste majorité au Parlement.
Jeg vil gerne fremhæve, at traktaten støttes af et stort flertal i parlamentet.

J'espère aussi une vaste majorité lors du vote de demain.
Jeg håber også på et stort flertal ved afstemningen i morgen.

Des sondages récents ont également indiqué que cet objectif était partagé par une vaste majorité de l'opinion publique turque.
Undersøgelser for nylig har vist, at denne målsætning deles af et stort flertal i den tyrkiske befolkning.

Une vaste majorité des représentants personnels des ministres d'Ecofin ont soutenu notre approche.
Langt størstedelen af ØKOFIN-ministrene støttede vores model.

Ce serait formidable que ce rapport soit adopté par une vaste majorité au sein du Parlement.
Det ville være fint, hvis denne betænkning kunne vedtages med stort flertal her i Parlamentet.

J'ai le sentiment qu'une vaste majorité se dessine en faveur de la poursuite du débat.
Jeg fornemmer, at der er en meget stor majoritet, som gerne vil fortsætte.

Nous avions préparé des centaines d'amendements au sein de la commission des affaires intérieures et nous avons organisé une vaste majorité ici.
Vi har behandlet hundredvis af forslag i Indenrigsudvalget og fået store flertal i stand.

Une vaste majorité de députés européens était opposée à l'adoption de normes de sécurité élevées.
Et stort flertal i Parlamentet var imod de højeste sikkerhedsstandarder.

Une minorité régnera au ciel avec Christ, tandis qu'une vaste majorité vivra éternellement sur terre.- Révélation 5:10.
Et mindre antal vil herske i himmelen sammen med Jesus, men flertallet vil leve evigt på jorden.- Åbenbaringen 5:10.

Une vaste majorité des membres ont exprimé clairement leur volonté de voir un..
Stort flertal af interesseorganisationerne gav klart udtryk for deres modstand mod en.

E- cigarettes ont sans aucun doute devenir une hanche et de la tendance populaire parmi une vaste majorité des gens aujourd'hui.
E-cigaretter er uden tvivl blive en hip og populær trend blandt et stort flertal af mennesker i dag.

Une vaste majorité estime que le financement de la PESC devrait être à la charge du budget communautaire.
Et stort flertal er af den opfattelse, at finansieringen af FUSP bør ske over Fællesskabets budget.

Le rapport dont nous sommes saisis aujourd'hui et que nous approuverons demain par une vaste majorité, je l'espère, revêt une importance particulière.
Nærværende betænkning, som jeg håber bliver ved taget med stort flertal i morgen, har en særlig betydning.

Heureusement, une vaste majorité s'est exprimée aujourd'hui en faveur de la suppression de l'option d'exemption en 3 ans.
Heldigvis har et stort flertal i dag talt til fordel for at fjerne denne mulighed om ca. tre år.

Vers la deuxième moitié du 19ème siècle, le racisme était un fait accepté par une vaste majorité des scientifiques occidentaux."2.
Ved den anden halvdel af det nittende århundrede, var racisme accepteret af størstedelen af vestlige videnskabsmænd som et faktum.28.

Aujourd'hui, au moins, je pense qu'une vaste majorité au Parlement a exprimé très clairement son avis sur ce point.
Jeg tror, at et stort flertal her i Parlamentet har givet sin mening om dette klart til kende i dag.

Je remercie mes collègues des autres partis pour leur collaboration et pour leurs efforts afin que la position du Parlement recueille une vaste majorité.
Jeg takker mine kolleger i andre partier for sammen med mig at arbejde på at sikre, at Parlamentets holdning vedtages med stort flertal.

Une vaste majorité des usagers de l'automobile(71%) considère que prendre les transports publics n'est pas aussi pratique que rouler en voiture.
Et stort flertal(71%) af bilisterne mente, at offentlig transport er mindre praktisk end bilkørsel.

Ils sont à une catastrophe naturelle d'un saut de prix qui pourrait les laisser dans une crise alimentaire, en particulier lorsqu'une vaste majorité d'un produit provient d'un seul fournisseur.
De er en naturkatastrofe væk fra et prisspring, der kan forlade dem i en fødevarekrise, især når et stort flertal af en vare kommer fra en enkelt leverandør.

Il en résulte qu'une vaste majorité est désormais favorable au traité de Lisbonne, dont la majorité de vos concitoyens.
Som følge heraf går et meget stort flertal nu ind for Lissabontraktaten, bl.a. flertallet i min kollegas hjemland.

Ils ont imposé des conditions du service universel une fois acquis les résultats du jeu de la concurrence, lorsqu'une vaste majorité de la population avait déjà accès à des services de qualité à des prix très intéressants.
De pålagde først betingelser for en universel tjeneste, da den fri konkurrence havde banet vejen for den, da et stort flertal af befolkningen allerede havde adgang til kvalitetstjenester til meget lave priser.

Pour une vaste majorité d'entre elles, la logistique joue un rôle crucial dans la satisfaction de leur clientèle au quotidien.
For størstedelen af disse virksomheder spiller logistik en meget vigtig rolle i at sikre deres kunders tilfredshed hver eneste dag.

Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, après notre premier débat en octobre, nous voici arrivés au terme de notre procédure avec une résolution commune soutenue par une vaste majorité au sein de ce Parlement.
Hr. formand, hr. kommissionsformand, efter vor første drøftelse i oktober er vi altså nu nået til afslutningen af vor procedure med et fælles beslutningsforslag, der støttes af et stort flertal af dette Parlament.

J'espère que nous parviendrons à obtenir une vaste majorité en faveur de mon rapport pour me permettre de mener des négociations fructueuses avec le Conseil en deuxième lecture.
Jeg håber, det lykkes os at finde et stort flertal for min betænkning, således at jeg er i stand til at føre frugtbare forhandlinger med Rådet under andenbehandlingen.

Une vaste majorité d'entre nous partage l'inquiétude quant aux implications pratiques de la reprogrammation et de la suspension des Fonds ESI au titre de l'article 23 du RDC.
Et stort flertal af os er bekymret over de praktiske virkninger af omprogrammering og suspension af ESI-midler i henhold til artikel 23 i forordningen om de fælles bestemmelser.

Le stress au travail constitue un problème pour une vaste majorité de la population active européenne, selon les conclusions du 2e sondage d'opinion paneuropéen sur la santé et la sécurité dans le cadre professionnel.
Jobrelateret stress er et problem for et stort flertal af de europæiske arbejdstagere, er konklusionen i EU-OSHA's anden europæiske opinionsundeersøgelse om arbejdsmiljø.

Une vaste majorité de répondants(66%, soit six points de plus qu'il y a un an) ont le sentiment que l'UE offre une perspective d'avenir pour la jeunesse de l'Europe.
Et stort flertal af respondenterne(66%, hvilket er seks point mere end for et år siden) mener, at EU skaber et fremtidsperspektiv for unge i Europa.

Par écrit.- La résolution du Parlement approuvée ce jour par une vaste majorité se concentre, à juste titre sur les questions immédiates liées à la sécurité des produits couverts par les directives communautaires existantes.
Skriftlig.-(EN) Parlamentets beslutning, som i dag er vedtaget af et stort flertal, koncentrerer sig med rette om de umiddelbare spørgsmål om at sikre produktsikkerhed under de nuværende EU-direktiver.

C'est pourquoi une vaste majorité du PE a estimé, et continue à estimer, que nous devrions prendre en considération une autre alternative à la séparation de propriété pour le gaz.
Det er derfor, et stort flertal i Europa-Parlamentet følte og stadig føler, at vi burde overveje et andet alternativ til ejendomsretlig adskillelse for gas.

Comment utiliser "une vaste majorité" dans une phrase en Français

Ce qui recouvre quand même une vaste majorité de persos, mine de rien.

Une vaste majorité de la population active au Japon est composée de salariés.

Une vaste majorité d’humoristes québécois pratiquent leur art dans le plus simple appareil.

[11-08-2018] Une vaste majorité de Français disent au Président Macron : avertissez B.

Pour une vaste majorité des organismes communautaires, les bénévoles sont des personnes indispensables!

Une vaste majorité (95%) des Français vivent dans une zone sous forte influence urbaine.

Une vaste majorité de ces oeuvres sont installables où vous souhaitez les y voir.

Le type de conséquences est sensiblement le même pour une vaste majorité de victimes.

sont encore très puissantes sur une vaste majorité des êtres humains vivant sur terre.

Goldman partageait donc une position modérée avec une vaste majorité du mouvement anarchiste historique.

Comment utiliser "stort flertal" dans une phrase en Danois

Et andet stort flertal af borgerne i Lisbon er arbejdsløse.

Et stort flertal af de danske avlsbesætninger og opformeringsbesætninger bakker op om det.

Og politisk vil han med garanti samle et meget stort flertal.

Et stort flertal i Folketinget er nemlig parate med statspenge til projektet, der skal forbinde Århus Nord og Århus Syd med sporvogne.

Europa-Parlamentet vedtog ibegyndelsen af januar traktaten med et stort flertal.

Han fik stort flertal og kunne nu udforme det meste af politikken selv.

Et andet stort flertal af borgerne i Loures er arbejdsløse.

Allerede før sommerferien vedtog et stort flertal i byrådet en overordnet spareplan på hele 125 mio.

Det har ikke rykket sig meget de senere år, selv om et meget stort flertal – 75% - mener at om blot 3 år ser verden helt anderledes ud.

Stort flertal har afskaffet blasfemiparagraffen - politiken.dk Politik 2.