Que Veut Dire USUELLE en Danois - Traduction En Danois

• sædvanlig
• almindelig
• normal
• gængs
• sædvanligvis anvendes
• sædvanlige
• almindelige
• normalt
• brodalumab
• saedvanlig

Exemples d'utilisation de Usuelle en Français et leurs traductions en Danois

Leur fonction la plus usuelle.
De mest almindelig funktioner.

En conduite usuelle, le moteur est très discret.
Under normalt drift er motoren meget støjsvag.

Ce n'est pas une option usuelle.
Det er ikke sædvanlige valg.

La dose usuelle initiale est de 10 mg une fois par jour.
Startdosis er sædvanligvis 10 mg 1 gang dagligt.

Prière préparer réception usuelle.
Forbered den sædvanlige modtagelse.

(3) Abréviation usuelle pour«Affaires économiques et financières».
(3) Gængs forkortelse for»økonomi og finans«.

En Suisse, la pratique n'est pas usuelle.
I Schweiz er det dog ikke normal praksis.

Dans tous les cas, la dose usuelle ne doit pas dépasser 1,95 g/m2/jour.
Den samlede dosis må normalt ikke være over 1,95 g/m2/dag.

Merci de mettre votre nom dans la forme usuelle.
Tak for, du bringer mit indlæg i normal form.

La dose usuelle est de 10 mg à la première injection, mais elle peut être inférieure.
Dosis er normalt 10 mg i den første injektion, men det kan være mindre.

Tout aussi fluide que la valeur usuelle, excellent.».
Alt så glat som sædvanlig, fremragende værdi.".

La dose initiale usuelle est de 10 à 20 mg/jour administrée en une prise unique le soir.
Startdosis er sædvanligvis 10- 20 mg/ dag indgivet som enkeltdosis om aftenen.

Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser 40 mg par jour.
Hvis du har nedsat leverfunktion, bør dosis normalt ikke overskride 40 mg én gang om dagen.

Posologie usuelle: entre 20 mg par kg de poids corporel et 60 mg par kg de poids corporel par jour.
Sædvanlig dosis: mellem 20 mg pr. kg legemsvægt og 60 mg pr. kg legemsvægt dagligt.

Durant la phase concomitante, votre médecin débutera Temodal à la dose de 75 mg/ m2(dose usuelle).
Under konkomitant- fasen vil Deres læge starte behandlingen med en dosis Temodal på 75 mg/ m2(sædvanlig dosis).

La dose usuelle pour les patients de 13 ans et plus âgés est de 1 gramme(g) d'Invanz une fois par jour.
Sædvanlig dosis af INVANZ til voksne og unge i alderen 13 år og ældre er 1 gram(g) 1 gang daglig.

Il n'y a pas eu de réunions de planification proprement dites, bien que l'approche la plus usuelle ait été la seule employée.
Regulære planlægningsmøder var heller ikke den eneste metode, som blev benyttet, selv om det var den mest almindelige.

C'est une pratique usuelle de supprimer une société libre ou d'écraser un soulèvement pro démocratique.
Det er almindelig praksis for at lukke et åbent samfund eller for at mase en pro-demokrati opstand.

Ils communiquent chaque jour à la Commission les prix constatés pour chaque quantité marchande usuelle et pour chaque provenance, lors du passage à la frontière de la Communauté.
De meddeler daglig Kommissionen de priser, der er konstateret for hver saedvanlig handelsmaessig maengde og for hvert oprindelsessted ved passage af Faellesskabets graense.

La première est usuelle désormais dans les instruments de reconnaissance mutuelle, et vise la double incrimination.
Den første er allerede almindelig i instrumenter om gensidig anerkendelse og angår dobbelt strafbarhed.

Si l'autorité requise et l'autorité requérante n'arrivent pas à convenir des modalités de remboursement, l'autorité requise poursuit les procédures de recouvrement de manière usuelle.
Hvis der ikke opnås enighed mellem de myndigheder, der henholdsvis anmoder og anmodes om bistand, med hensyn til godtgørelsesregler, fortsætter den myndighed, der anmodes om bistand, inddrivelsesproceduren på normal vis.

Dans sa forme actuelle la plus usuelle(IPv4), elle est constituée de quatre blocs de chiffres séparés par des points.
Den mest almindelige form(IPv4) består af fire separate blokke af tal adskilt af punktummer.

La traduction grecque du nom hébreu de Josué a été consignée dans la Bible, ce qui montre que les chrétiens avaient le bon sens d'utiliser la forme usuelle de ces noms propres dans leur langue(Actes 7:45; Hébreux 4:8).
Bibelen bruger den græske oversættelse af Josuas hebraiske navn, hvilket viser at de kristne brugte den form af egennavne der var almindelig på deres sprog.- Apostelgerninger 7:45; Hebræerne 4:8.

Posologie usuelle: entre 0,14 ml(14 mg) et 0,42 ml(42 mg) par kg de poids corporel chaque jour, réparti en 2 prises par jour.
Den sædvanlige dosis er mellem 0,14 ml(14 mg) og 0,42 ml(42 mg) pr. kg legemsvægt dagligt fordelt på 2 doser dagligt.

Résidus de pesticides// Teneurs maximales en mg/kg(ppm)// 1.2.3// Dénomination usuelle// Dénomination chimique////////// Hydrazide maléique// 6-hydroxy-3 (2H)-pyridazinone// 10: oignons 1: autres produits.
Pesticidrester// Maksimalgraensevaerdi mg/kg(ppm)// 1.2.3// Saedvanlig betegnelse// Kemisk betegnelse////////// maleinhydrazid// 6-hydroxy-3 (2H)-pyridazinon// 10: loeg 1: andre produkter.

La posologie usuelle est d'une injection sous- cutanée de 210 mg de brodalumab aux semaines 0, 1 et 2, puis toutes les 2 semaines.
Kyntheum(brodalumab) er en systemisk, biologisk antistofbehandling, der gives som subkutan injektion á 210 mg. i uge 0, 1, 2 og derefter hver anden uge.

Les États membres veillent à ce que ces informations soient disponibles, au minimum, dans une langue usuelle dans la sphère financière internationale, qu elles soient fournies d une manière claire et non ambiguë et qu elles soient tenues à jour.
Medlemsstaterne sikrer, at disse oplysninger foreligger på et sprog, der er gængs i internationale finanskredse, og at de er tydelige og utvetydige og ajourføres.

Posologie usuelle: Keppra doit être pris deux fois par jour, en deux doses égales, chaque dose individuelle doit être comprise entre 5 ml(500 mg) et 15 ml(1500 mg).
Den sædvanlige dosis af Keppra skal tages 2 gange dagligt fordelt på 2 lige store doser. Hver enkelt dosis skal være på mellem 5 ml(500 mg) og 15 ml(1.500 mg).

Les indications relatives aux marques, numéros, nombre et nature des colis, la quantité et la désignation des marchandises selon leur appellation commerciale usuelle, ainsi que, le cas échéant, les marques d'identification du conteneur;
Oplysninger vedrørende kollienes mærker, numre, antal og art, varemængde og varebeskrivelse efter den sædvanlige handelsbetegnelse og i givet fald containerens identifikationsmærker.

Comme l'unité des volume est plus usuelle lorsque l'on parle de carburant, il est préférable de passer ce rapport en gramme de CO2 par litre d'essence consommée.
Da volumenmængden er mere sædvanlig når det kommer til brændstof, er det bedre at passere dette forhold i gram CO2 pr. Liter forbrugt brændstof.

Comment utiliser "usuelle" dans une phrase en Français

Une autre détection usuelle ce fait pour window.focus.

Ce n’est pas une formule usuelle de politesse.

Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire.

C'est la méthode usuelle utilisée par les instituteurs.

L’interdisciplinarité constitue une pratique scientifique usuelle et féconde.

Solliciter un financement est une opération usuelle aujourd'hui.

La torture etait usuelle et les assissanats hebdomadaires.

Le subjectif qui passionne la philosophie usuelle l’ennuie.

[7] L’appellation usuelle est « religions monothéistes ».

Notations L’écriture usuelle en base 10, telle que

Comment utiliser "normal, sædvanlig, almindelig" dans une phrase en Danois

For at sende det i en normal mail kuvert , kan pakken ikke være mere end en kvart tomme tyk .

Dette er også den bmi brugte metode til at finde ud af om en person er overvægtig, undervægtig eller har en normal vægt i forhold til en given højde.

Elskeren Wideman var som sædvanlig, og den anden Tenor Hr Qvint karikerede for stærkt.

Ansøgninger indgives eller indsendes til retshjælpscentrets kontor på det sted, hvor ansøgeren har sædvanlig eller midlertidig bopæl.

Din HUSQVARNA VIKING SAPPHIRE 960Q symaskine er indstillet, så den giver det bedste syresultat i et lokale med normal stuetemperatur.

Som sædvanlig bliver det ikke konkretiseret, hvad der menes med »hadtale«.

Ridehal: Reglerne træder i kraft i det omfang, almindelig fornuft, hensyntagen og tolerance ikke rækker. 1.

TRACK Kabel 3m med loftstik Klasse 2 - | Trademax.dk Artikelnummer:: 138702 Markslöjd Track Kabel kobles til transformatoren og kobles til almindelig lampestik.

Multimediefortælling: Auschwitz-fange holder op | TV SYD Multimediefortælling: Auschwitz-fange holder op Almindelig træthed er ved at indhente den tidligere kz-fange Arlette Andersen fra Fredericia.

Moderat til stærkt slidende, almindelig faldhøjde ved pålæsning.