Que Veut Dire UTILISÉ SI en Danois - Traduction En Danois

• brugt hvis
• anvendes hvis
• bruges hvis
• benyttes hvis

Exemples d'utilisation de Utilisé si en Français et leurs traductions en Danois

Utilisé si le disque dur fonctionne encore.
Bruges, hvis harddisken stadig fungerer.

Mais ceci peut être utilisé si vous avez troubles du sommeil.
Dette kan dog bruges, hvis du har søvnforstyrrelser.

Utilisé si les causes de l'urétérite sont.
Anvendes hvis årsagerne til ureteritis er.

Variante profonde pompe Il est utilisé si l'eau est à une profondeur de plus de 8-.
Det bruges, hvis vandet er i en dybde på mere end 8- 10 m.

Utilisé si vous utilisez EPiServer personalisation.
Bruges, hvis du bruger personlige indstillinger i EPiServer.

On ne doit pas être utilisé si une personne a été diagnostiquée avec.
Det er ikke til at blive brugt, hvis en person er blevet diagnosticeret med.

L'allaitement au sein suggère que le paracétamol ou le nurofen peut être utilisé si le bébé a plus d'un mois.
Amning tyder på, at paracetamol eller nurofen kan anvendes, hvis barnet er mere end 1 måned gammelt.

Campagne: cela sera utilisé si aucune variable de campagne dans l'url}.
Kampagne: Dette vil blive brugt hvis ingen kampagne variabel i url}.

WP Super Cache- ce plugin est l'un des meilleurs, et fortement recommandé d'être utilisé si vous rencontrez des problèmes de performance.
WP Super Cache -Dette plugin er en af de bedste, og stærkt anbefales at blive brugt, hvis du oplever problemer med ydeevnen.

Kohler utilisé si vous souhaitez ajouter un peu de couleur à l'intérieur. outils nécessaires.
Kohler bruges, hvis du ønsker at tilføje lidt farve til interiøret.

Le manuel de l'ACC indique qu'il peut être utilisé si les états de santé suivants présentent les écarts suivants.
ACC manualen siger, at den kan bruges, hvis der er følgende afvigelser i sundhedstilstanden.

Il sera utilisé si le DVD ne peut pas lire un fichier IFO dans le cas où il ya une rayure sur le disque ou autre erreur.
Det vil blive brugt, hvis DVD ikke kan læse en IFO-fil i tilfælde af, at der er en ridse på disken eller anden fejl.

En général, le médicament"Kareprost" est suffisantIl est bon d'être utilisé si vous vous souvenez des règles d'application et observez la mesure.
Generelt er stoffet"Kareprost" nokDet er godt at blive brugt, hvis du husker reglerne for anvendelse og observerer foranstaltningen.

Elektrokosa utilisé si la partie électrifiée ou elle peut être effectuée extensions.
Elektrokosa anvendes, hvis elektrificeret del eller det kan udføres udvidelser.

Votre nom, au lieu d'un salut commun, serait certainement être utilisé si vous connaissez l'expéditeur, si une entreprise ou un individu.
Dit navn, i stedet for en fælles hilsen, ville helt sikkert blive brugt, hvis du kender afsenderen, om et selskab eller en person.

Fm peut être utilisé si vous travaillez dans l'industrie de la musique, si vous lancez un podcast ou si vous travaillez sur votre prochain enregistrement.
Fm domæne kan bruges, hvis du er indenfor musikbranchen, er ved at starte en podcast eller bare arbejder på dit næste mix-tape.

Votre nom, au lieu d'un salut commun, serait certainement être utilisé si vous connaissez l'expéditeur, s'il est un utilisateur unique ou une société.
Dit navn, i stedet for en fælles hilsen, ville helt sikkert blive brugt, hvis du kender afsenderen, uanset om det er en enkelt bruger eller en virksomhed.

Utilisé si vous n'avez jamais eu l'opportunité de travailler dans un certain domaine professionnel mais que vous avez des qualités tirées d'expériences passées.
Brugt hvis du aldrig har haft chancen for at arbejde indenfor et bestemt område, men kan demonstrere kvaliteter fra andre erfaringer du har haft.

Le vaccin ne doit pas être utilisé si un changement dans l'apparence du vaccin a eu lieu.
Vaccinen må ikke anvendes, hvis der er sket ændringer af vaccinens udseende.

Russe en fauteuil roulant, bien entendu, parfaitement adaptées à notre climat, sont d'une couleur agréable, ils sont équipés d'un matériel supplémentaire qui peut être utilisé si nécessaire, et de nombreux accessoires.
Russisk kørestol, selvfølgelig, perfekt tilpasset til vores klima, har en dejlig farve, er de udstyret med et ekstra gear, der kan anvendes, hvis det er nødvendigt, og en lang række tilbehør.

Le vaccin ne doit pas être utilisé si une modification dans l'aspect du vaccin est apparue.
Vaccinen må ikke anvendes, hvis der er sket en ændring i vaccinens udseende.

Scanner peut montrer une hémorragie fraîche ou récente dans ou autour du cerveau et est souvent utilisé si votre mal de tête a eu lieu moins de 48 heures à l'avance.
CT-scanning kan vise friske eller nylig blødning i eller omkring hjernen og er ofte brugt, hvis din hovedpine forekom mindre end 48 timer i forvejen.

Celle- ci ne peut être utilisé si nécessaire et après leur accord avec les propriétaires.
Sidstnævnte kan kun bruges når det er nødvendigt og efter at de har aftalt med ejerne.

Un produit de contraste qui est habituellement injecté pour une IRM ne sera pas utilisé si vous êtes enceinte car elle comporte un risque de traverser à travers le placenta.
Et kontrastmateriale, der normalt injiceres til en MR, vil ikke blive brugt, hvis du er gravid, da det medfører risiko for at krydse gennem moderkagen.

Ce bouton doit être utilisé si vous souhaitez annuler les dernières modifications que vous avez apportées à votre portefeuille de Trader, et revenir à vos derniers paramètres enregistrés.
Denne knap skal bruges, hvis du ønsker at fortryde de seneste ændringer, du har foretaget i din Trader Portefølje, og vende tilbage til din sidste gemte indstillinger.

Votre nom, au lieu d'un salut commun, serait certainement être utilisé si vous connaissez l'expéditeur, s'il est un utilisateur unique ou une société.
Dit navn, i stedet for en almindelig hilsen, ville helt sikkert blive brugt, hvis du kender afsenderen, uanset om det er en enkelt person eller et selskab.

Layout vrazbezhku utilisé si nécessaire pour obtenir l'effet d'imitation de maçonnerie.
Layout vrazbezhku bruges når det er nødvendigt for at opnå effekten af imitation murværk.

Votre nom, au lieu d'un message d'accueil typique, serait certainement être utilisé si vous avez fait affaire avec l'expéditeur dans le passé, que ce soit une entreprise ou un individu.
Dit navn, i stedet for en typisk hilsen, ville helt sikkert blive brugt, hvis du har behandlet med afsenderen i fortiden, om et selskab eller en person.

Ce schéma 2 peut également être utilisé si vous devez vous faire vacciner suite à une exposition récente au virus de l'hépatite B car il apportera une protection plus rapidement.
Dette vaccinationsprogram kan også bruges, hvis du bliver akut udsat for hepatitis B- smitte, da beskyttelsen opnås hurtigere.

Votre nom, au lieu d'un message d'accueil typique, serait certainement être utilisé si vous avez fait affaire avec l'expéditeur dans le passé, si c'est un particulier ou une entreprise.
Dit navn, i stedet for en typisk hilsen, ville helt sikkert blive brugt, hvis du har behandlet med afsenderen i fortiden, uanset om det er en person eller et selskab.

Comment utiliser "utilisé si" dans une phrase

Ne peut être utilisé si regne n est pas fourni.

Quelle taille avez-vous utilisé si ça n'est pas indiscret ?

L'élément arc doit être utilisé si les arcs sont étiquetés.

Il peut être utilisé si la source "chine-des-enfants.org" est indiquée.

Validol, la moutarde peut être utilisé si elles sont efficaces.

Je t'envois le dossier que j'ai utilisé si tu veux!

FT8 sera utilisé si c'est le seul mode utilisable .

Le paramètre forces3 peut uniquement être utilisé si combattants3 l'est.

Je vous rassure, STinG est utilisé si TOS ou MagiC.

c'est pratique simpel a utilisé si tout est bien configuré.