Exemples d'utilisation de Utilisé tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle avait utilisé tous.
J'ai utilisé tous les explosifs.
La piscine est exquise et a été utilisé tous les jours.
Puljen er udsøgt og blev brugt hver dag.Tu as utilisé tous les coupons?
Har du brugt alle kuponerne?Méthode d'utilisation:: peut être utilisé tous les jours.
Metode til brug:: kan blive brugt hver dag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Tu as utilisé tous mes produits!
Du har brugt alle mine ting!L'insert Promagnetin doit être placé dans la chaussure et utilisé tous les jours.
J'ai utilisé tous mes privilèges.
Jeg har brugt alle mine tjenester.Aujourd'hui, il est largement utilisé tous les trois espèces.
I dag er det almindeligt brugt alle tre arter.J'ai utilisé tous mes privilèges.
Jeg har opbrugt alle mine tjenester.Le game over survient quandvotre équipe a utilisé tous ces switchs.
Spillet slutter, når J'ai déjà utilisé tous mes SkyMiles.
Jeg har brugt alle mine SkyMiles.Comme il est conçu pour aider à restaurer vos cheveux au lieu de les endommager comme avec les lisseurs,il peut même être utilisé tous les jours si vous préférez.
Da den er designet til at hjælpe med at genoprette dit hår i stedet for at skade det som er tilfældet med et glattejern,kan det endda bruges hver dag hvis du foretrækker det.Vous avez déjà utilisé tous vos congés payés?
Har du allerede brugt alle dine feriedage?J'ai utilisé tous mes congés maladie et toutes les excuses possibles.
Jeg har brugt alle mine sygedage og Plus de bandages! On a utilisé tous ceux qu'on avait.
Flere bandager! Vi har brugt alt, vi havde.Ils ont utilisé tous les trucs possibles et il commence à parler.
De har brugt alle kneb. Vores mand er begyndt at tale.Votre pack expirera une fois que vous aurez utilisé tous vos téléchargements ou au bout de 365 jours.
Din pakke vil udløbe, når du har brugt alle dine downloads, eller efter 365 dage.Après avoir utilisé tous les moyens de prévention, les premiers assistants dans cette situation sont des antihistaminiques.
Efter at have brugt alle midler til forebyggelse er de første assistenter i denne situation antihistaminer.Nous avons juste eu une courte nuit,donc n'a pas utilisé tous les équipements raffinés, mais ils étaient très confortable.
Vi havde bare en kort overnatning,så har ikke brugt alle de fine faciliteter, men der var meget hyggeligt.Nous avons utilisé tous ces domaines comme source d'inspiration pour créer une nouvelle et passionnante façon d'exprimer l'âme suédoise.».
Vi har brugt alt dette som inspiration til at skabe en ny, spændende måde at udtrykke Sveriges sjæl på".Vous pouvez également dépendre des protéines pour l'énergie,surtout si votre corps a utilisé tous les glucides que vous avez consommés comme carburant.
Du kan også stole på protein for at give energi,især hvis din krop har brugt alle de kulhydrater du har spist for brændstof.PRO TV est encore utilisé tous les transpondeurs sur le satellite Astra 5B(31,5° E).
PRO TV er stadig bruges alle transpondere på satellit Astra 5B(31,5° E).Le moteur à induction fiable, avec une puissance élevée et des performances fiables, génère une capacité de livraison élevée,spécialement conçu pour être utilisé tous les jours sur tous les projets résidentiels, industriels et commerciaux.
Pålidelig induktionsmotor med stærk kraft og pålidelig ydeevne genererer høj leveringskapacitet,der er specielt designet til at blive brugt hver dag i alle bolig-, industri- og kommercielle projekter.Moi qui pensait que tu avais utilisé tous tes congés de ta Ligue des Assassins.
Jeg troede, du havde brugt alle dine feriedage fra League of assasins.Il a utilisé tous les outils à sa disposition- y compris les pouvoirs judiciaires et administratifs, ainsi qu'une foule d'autres moyens peu scrupuleux- pour perturber les activités commerciales normales de Huawei et de ses partenaires.».
Den amerikanske regering har brugt alle tilgængelige værktøjer- både retslige og administrative kræfter- for at forstyrre normale arbejdsoperationer for Huawei og tilhørende partnere.”.Bien sûr, maintenant quel'UG a utilisé tous mes articles de toilette, ils ne regardent pas trop mal.
Selvfølgelig nu, atUGS har brugt alle mine toiletartikler, er de ikke ser Si vous avez utilisé tous vos comptes de retraite fiscalisés et encore souhaitez contribuer plus d'argent, bon pour vous!
Hvis du har brugt alle dine skat stillede pensionskonti og stadig ønsker at bidrage flere penge, godt for dig!Elle peut aussi bien s'appliquer à une production qui aura utilisé tous les procédés autorisés qu'à un vin issu de l'agriculture biodynamique dont la charte est beaucoup plus exigeante.
Den kan også anvendes til en produktion, der vil blive brugt alle juridiske processer som en vin fra biodynamisk landbrug, hvis charter er meget mere krævende.Martin ont utilisé tous leurs prouesses étonnantes de guitare-Craft pour s'assurer que c'est un de leurs guitares plus jouables encore.
Martin har brugt alle deres fantastiske guitar-crafting dygtighed til at sikre, at dette er en af deres mest spilbare guitarer endnu.
