Que Veut Dire UTILISÉS DANS LA PRODUCTION en Danois - Traduction En Danois

• der anvendes i produktionen
• anvendes til fremstilling
• anvendes i produktionen
• brugt i produktionen

Exemples d'utilisation de Utilisés dans la production en Français et leurs traductions en Danois

Les matériaux utilisés dans la production, sont durables et fiables.
De materialer, der anvendes i produktionen, er holdbare og pålidelige.

Les autres produits comprennent les produits qui sont cultivés et utilisés dans la production d'autres produits.
Andre varer omfatter de produkter, der er dyrket og brugt i produktionen af andre produkter.

Tous les produits utilisés dans la production d'aliments pour animaux- naturel.
Alle produkter, der anvendes til produktion af foder- naturligt.

Je ne discuterai pas, parce que chaque réaction individuelle aux composants utilisés dans la production des moyens de varices.
Jeg vil ikke argumentere, fordi hver enkelt reaktion på komponenter, der anvendes i produktionen af hjælp af åreknuder.

Selon le type de matériaux utilisés dans la production de chaussures, il présente diverses caractéristiques fonctionnelles.
Afhængigt af typen af materialer, der anvendes til fremstilling af sko, udviser den forskellige funktionelle funktioner.

Les personnes optant pour Maxatin peuvent être certaines des ingrédients naturels utilisés dans la production de ce complément alimentaire.
Folk, der vælger, kan være sikre på de naturlige ingredienser, der bruges i produktionen af dette kosttilskud.

Chacun des ingrédients utilisés dans la production du supplément sont parfaitement équilibrés pour produire des résultats sûrs et efficaces.
Hver af de ingredienser, der anvendes i produktionen af tillægget er perfekt afbalanceret til at producere sikre og effektive resultater.

L'imitation du champ magnétique n'est pas dangereuse pour la santé et les matériaux utilisés dans la production sont respectables de l'environnement.
Efterligning af det magnetiske felt er ikke farlige for sundhed, og de materialer, der anvendes i produktionen er sikkert for miljøet.

De quel type de matériaux utilisés dans la production de papier, en fonction du coût, les caractéristiques opérationnelles et de l'apparence.
Fra hvilken slags der anvendes i produktionen af tapet materialer, afhængigt af omkostningerne, operationelle funktioner og udseende.

L'imitation du champ magnétique n'est pas dangereuse pour la santé et les matériaux utilisés dans la production sont respectables de l'environnement.
Magnetisk felt imitation er afimental for menneskers sundhed og de materialer der anvendes i produktionen af disse indsætninger er miljøvenlige.

En raison des teintures utilisés dans la production de cet article, nous ne recommandons pas que vous utilisiez le détachant de CarpetVista sur ce tapis.
På grund af de farvestoffer, der anvendes til fremstilling af denne artikel, anbefaler vi ikke, at du bruger CarpetVista's Stain Remover på dette tæppe.

Vous vous familiariserez avec un large éventail d'outils et de techniques professionnels utilisés dans la production d'audio pour des applications multimédias.
Du vil blive fortrolig med en bred vifte af professionelle værktøjer og teknikker, der anvendes til produktion af lyd til multimedieapplikationer.

L'alcool éthylique et les distillats utilisés dans la production des boissons spiritueuses sont exclusivement d'origine agricole au sens de l'annexe I du traité.
Den ethanol og de destillater, der anvendes til fremstilling af spiritus, skal udelukkende være af landbrugsoprindelse som omhandlet i bilag I til traktaten.

L'imitation du champ magnétique n'est pas nuisible à la santé humaine et les matériaux utilisés dans la production de ces semelles sont respectueux de l'environnement.
Efterligning af det magnetiske felt er ikke farlige for sundhed, og de materialer, der anvendes i produktionen er sikkert for miljøet.

Bien que le gouvernement japonais puisse annuler sa réglementation afin de minimiser l'impact sur les sociétés japonaises, les sociétés coréennes de semi- conducteurs continueront à réduire le pourcentage de matériaux japonais utilisés dans la production.".
Selvom den japanske regering muligvis annullerer sin regulering for at minimere virkningen på japanske virksomheder, vil koreanske halvlederfirmaer fortsat reducere procentdelen af japanske materialer, der bruges i produktionen i fremtiden.

Les arbres, les matériaux et les roulements utilisés dans la production sont de qualité européenne.
Rulleaksler, materialer og lejer, der anvendes i produktionen, er europæisk kvalitet.

Le plus grand risque pour l'utilisateur est dans une allergie à la sildénafil, un médicament ou l'un des excipients utilisés dans la production.
Den største risiko for brugeren er i en allergi over for lægemidlet Sildenafil, eller nogen af hjælpestofferne, der anvendes i produktionen.

Tous ces équipements ont été largement utilisés dans la production d'appareils électroniques, de circuits intégrés.
Alle disse udstyr er ofte blevet brugt i produktionen af elektroniske apparater, integrerede kredsløb.

Afin de protéger les panneaux de tôles métalliques contre la corrosion et les influences environnementales, divers revêtements polymères sont utilisés dans la production de tôle d'acier.
For at beskytte metal plade-paneler fra korrosion og miljømæssige påvirkninger, er forskellige polymere coatinger anvendes i produktionen af stålplade.

Ce sont les meilleurs ingrédients naturels utilisés dans la production ainsi que la fabrication de Testogen.
Disse er de bedste naturlige ingredienser, der anvendes i produktionen samt fremstilling af Testogen.

Une restitution à la production peut être accordée pour l'amidon obtenu à partir de maïs, de froment ou de pommes de terre, ainsi que pour certains dérivés utilisés dans la production de certaines marchandises.
Der kan ydes en produktionsrestitution for stivelse, der er fremstillet af majs, hvede eller kartofler, og for visse afledte produkter, som anvendes til fremstilling af bestemte varer.

Ces produits chimiques ne sont que quelques- uns des additifs utilisés dans la production de cigarettes, et ils sont tous présents dans la fumée secondaire.
Disse kemikalier er blot nogle af de tilsætningsstoffer, der anvendes i produktionen af cigaretter, og de er alle til stede i passiv rygning.

Pour comprendre l'importance de cette invention, il faut rappeler que les sulfites sont des antioxydants et antiseptiques utilisés dans la production de la majorité des vins.
For at forstå betydningen af denne foreliggende opfindelse, skal det bemærkes, at sulfitter er antioxidanter og antiseptiske der anvendes i produktionen i de fleste vine.

Avec notre technique haute qualité d'impression utilisés dans la production de ces transferts vous garantit la reconnaissance de marque forte et regards élégants.
Med vores høje kvalitet udskrivning teknik, der anvendes til fremstilling af disse overførsler garanterer dig stærkt mærke anerkendelse og stilfulde udseende.

Cette adjonction ne comprend pas l'utilisation d'alcool pour diluer ou dissoudre les colorants, les arômes ou tout autre ingrédient autorisé utilisés dans la production de boissons spiritueuses;
Brugen af alkohol til fortynding eller opløsning af farvestoffer, aromaer og andre godkendte ingredienser, der anvendes til fremstilling af spiritus, betragtes ikke som tilsætning af alkohol.

Il y a des conflits qui est matériel plus sûr- amiante chrysotile(utilisés dans la production en Russie et d'autres pays de l'ex- Union soviétique) ou amphibole(développement européen).
Der er tvister, som materiale er sikrere- chrysotilasbest(anvendes i produktionen i Rusland og andre tidligere sovjetiske lande) eller amfibol(europæiske udvikling).

Les paramètres caractéristiques sont de couleur foncée, la présence de puces et d'endommager le reste des murs de la composition huileuse des produits utilisés dans la production, afin de faciliter le décapage.
De karakteristiske parametre er mørkfarvet, at tilstedeværelsen af chips og beskadigelse af resten af væggene i den olieagtige sammensætning, der anvendes i produktionen for at lette både stripning.

Chez GLAMIRA, nous garantissons que tous les diamants, pierres précieuses et métaux utilisés dans la production de nos bijoux sont sans conflit, provenant de sources éthiques et de régions sans violence, conformément au Processus de Kimberley.
HOS GLAMIRA garanterer vi, at alle diamanter, ædelsten og metaller, der anvendes til fremstilling af vores smykker, er konfliktfrie, afledt af etiske kilder og ikke-voldelige regioner i overensstemmelse med Kimberley-processen.

Dans le cadre de l'accord des FCS russes et SNAP impliquent mener l'étude et l'analyse de la situation sur les marchés russes et mondiaux des biens boucheuses, les équipements utilisés dans la production de Corkers.
Som led i gennemførelsen af aftalen har FCS i Rusland og SPAP til hensigt at foretage en undersøgelse og analyse af situationen på det russiske og verdensmarkedet af korkprodukter, udstyr, der anvendes til fremstilling af ukupor, glasbeholdere;

Chiffres provisoires Y carpris le soutien pour les moûts concentrés(rectifies) utilisés dans la production des vins britanniques et irlandais et du jus de raisin.
Inklusive støtte til rektificeret eller ikkerektificeret koncentreret druemost, der anvendes til fremstilling af britiske og irske vine, samt druesaft.

Comment utiliser "utilisés dans la production" dans une phrase en Français

Ils sont utilisés dans la production de polyuréthane et donc des produits dérivés.

La plupart des plantons maraîchers utilisés dans la production conventionnelle viennent de l’étranger.

Le compresseur audio est l’un des outils les plus utilisés dans la production musicale.

Les additifs son utilisés dans la production alimentaire pour permettre une conservation plus longue,...

Les velours sont utilisés dans la production des adaptateurs et des mousses de ponçage.

Concasseur pour galets de marbreIls sont souvent utilisés dans la production de pierre artificielle.

Sur le côté opposé, les matériaux utilisés dans la production de véhicules seront exposés.

Nos équipements sont communément utilisés dans la production des matières premières pour l'industrie …

Ils sont utilisés dans la production des notices en format Intermarc de la BnF.

Les tissus utilisés dans la production sont 100% coton et en fibres hypoallergéniques moelleux.

Comment utiliser "anvendes til fremstilling, der anvendes i produktionen" dans une phrase en Danois

Alle former for gummiprodukter, der anvendes til fremstilling af gummibase til tyggegummi. »Gummibase«.

Dvs at rensning af vandet, der anvendes i produktionen er en ren fysisk proces, og helt kemikaliefri.

En del af denne methionin anvendes til fremstilling af S-adenosylmethionin (SAM), som er involveret i dannelse af flere hormoner og nervesignalstoffer, der påvirker humøret.

Minedriften i området bedrives med henblik på udvindingen af Rare Earth Minerals, der anvendes i produktionen af bl.a.

Smagen ligner seitan kylling, og det kan anvendes til fremstilling af en fødevare, hvor en recept er påkrævet fjerkræ.

Det skylder sin fyldige smag til de fine humle og mørk malt, der anvendes i produktionen.

Andre kvaliteter papiraffald (aviser, ugeblade) anvendes til fremstilling af støbepapemballage (f.eks. æggebakker) og billigere typer karton og bølgepap.

Rapsfrøene skal anvendes til fremstilling af produkter, der ikke primært er bestemt til konsum eller foderbrug.

Dette skyldes den naturlige methylsalicylat stede i tiareblomsten blomster, der anvendes til fremstilling af olie (4).

Kvaliteten af ​​olien vil afhænge af den metode, der anvendes i produktionen, hvor ofte de er blevet vandet, og hvor ofte frugterne blev presset osv.