Exemples d'utilisation de Utilisés principalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont également utilisés principalement à des fins décoratives.
Pour éliminer la frustration des alpha- bloquants utilisés principalement urinaires.
Pour la production de panneaux utilisés principalement les mêmes matériaux que les murs de la salle de bains.
Til fremstilling af paneler hovedsageligt bruges de samme materialer som til væggene i badeværelset.Hormones du lobe antérieur de l'hypophyse et similaires,et leurs dérivés utilisés principalement comme hormones.
Hormoner fra hypofysens forlap og lignende hormoner samtderivater deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner.Il est composé d'extraits utilisés principalement pour nourrir et soigner les cheveux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
D'ailleurs, au début des années 1950, ces outils deviennent obsolètes etont été utilisés principalement à des fins de formation.
Men ved begyndelsen af 1950'erne, at disse våben er forældede,og de blev brugt for det meste med henblik på uddannelse.Les biens utilisés principalement pour le divertissement ainsi que les biens acquis avant le début de la cohabitation sont exclus.
Ejendom, der primært anvendes til fritidsbeskæftigelser samt ejendom erhvervet før samlivets begyndelse, er udelukket.Il s'agit tout d'abord des courtiers hyposensibilisants, utilisés principalement au stade progressif du procédé.
Disse inkluderer først og fremmest hyposensibiliserende mæglere, der hovedsagelig bruges på den progressive fase af metoden.Contrairement aux appareils utilisés principalement dans des ménages privés(dite appareils B2C), ceux-ci ne peuvent pas être déposés dans certains pays, ex.
I modsætning til apparater, der primært anvendes i private husholdninger(såkaldte B2C-apparater), må disse apparater i mange EU-lande, f. eks.(20 ter) Les modèles réduits d'aéronefs sont des aéronefs sans équipage utilisés principalement à des fins de loisirs et relèvent du présent règlement.
(20b) Modelluftfartøjer er ubemandede luftfartøjer, der hovedsagelig bruges til fritidsaktiviteter og er omfattet af denne forordning.Les compteurs quantiques ont été utilisés principalement par des chercheurs et des aquariophiles professionnels jusqu'à la fin des années 1990, lorsqu'un modèle coûtant environ 200 US a été introduit.
Kvantemåler blev brugt for det meste af forskere og professionelle akvarier indtil (20 ter) Les modèles réduits d'aéronefs sont des aéronefs sans équipage utilisés principalement à des fins de loisirs et relèvent du présent règlement.
(34) Modelluftfartøjer betragtes med henblik på denne forordning som ubemandede luftfartøjer og anvendes hovedsagelig til fritidsaktiviteter.L'une d'elles concerne les travailleurs utilisés principalement par des personnes à des fins, disons, charitables et qui, bien sûr, fournissent un travail, mais qui obtiennent, en même temps, un moyen de subsistance.
En af disse mangler er arbejdstagere, som hovedsageligt benyttes af folk, skal vi sige af næstekærlige årsager, og naturligvis udfører de arbejde, men de finder samtidig en måde at overleve på.En septembre 1847,Carl Zeiss se lance dans la fabrication de microscopes simples, utilisés principalement dans le cadre des procédures préparatoires.
I september, 1847, startede Carl Zeiss(hvis egentligenavn var Carl Zeiß) at producere enkle mikroskoper, som hovedsagelig blev brugt i forberedende processer.Ces monosaccharides sont ensuite utilisés principalement pour la production d'adénosine triphosphate(ATP) via le cycle de Krebs et la phosphorylation oxydative6.
Disse monosakkarider er derefter anvendes primært til generation af adenosin trifosfat(ATP) via citronsyrecyklus og oxidativ fosforylering6.Autres déchets etdébris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieurx du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux-.
Andet affald ogskrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller.Le molybdène et les alliages industriels utilisés principalement vide consommable fusion à l'arc et la fusion par faisceau d'électrons.
Industriel molybdæn og legeringer, der anvendes primært støvsuge forbrugsvarer bue smeltning og elektronstråle smeltning.Autres déchets etdébris contenant des métaux précieux ou des composés des métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux.
Andet affald ogskrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller undtagen smeltet og udstøbt i barrer.Conteneurs de stockage et de transport:les conteneurs utilisés principalement dans la production et la vie des matières premières, des gaz, des liquides, des gaz liquéfiés sont appelés conteneurs de stockage.
Opbevarings- og transportbeholdere:Beholdere, der hovedsagelig anvendes til produktion og levetid for råvarer, gas, væsker og flydende gasser kaldes opbevaringsbeholdere.Provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthèse(y compris les concentrats naturels),ainsi que leurs dérivés utilisés principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux.
Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetiske(herunder naturlige koncentrater),derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer, og blandinger heraf.Autres déchets et débris contenant de l'argent oudes composés de l'argent du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux(à l'excl. des déchets et débris de métaux précieux incorporés et coulés en lingots bruts, gueuses ou autres formes similaires).
Andet affald og skrot med indhold af sølv ellersølvforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller(undtagen smeltet og udstøbt i barrer, blokke eller lignende former).Comme la popularité croissante des investissements en ligne a grandi en nombre record, plates- formes en ligne automatiques ont été développés,mais seulement utilisés principalement pour le commerce de forex.
Som den stigende popularitet af online investeringer voksede i et rekordstort antal, automatiske online platforme blev udviklet,men kun bruges primært til forex handelssystem.Notre offre comprend des genoux 90 ° réglables en acier galvanisé, utilisés principalement dans les installations d'extraction de sciure de bois.
Vores tilbud omfatter 90 ° justerbare knæ i galvaniseret stål, der primært anvendes i savsmuldsudvindingsanlæg.Tout a commencé avec le microscope, en 1847 En septembre 1847,Carl Zeiss se lance dans la fabrication de microscopes simples, utilisés principalement dans le cadre des procédures préparatoires.
Det hele begyndte med mikroskopet- i 1847 I september, 1847, startede Carl Zeiss(hvis egentligenavn var Carl Zeiß) at producere enkle mikroskoper, som hovedsagelig blev brugt i forberedende processer.Pour rencontrer etde faire connaissance avec un certain nombre d'outils de psychotechnikon utilisés principalement par l'équipe pluridisciplinaire de chaque district pour identifier les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux et à comprendre la nécessité de payer un effort collectif de la part des spécialistes dans ce sens.
At mødes ogstifte bekendtskab med en række psychotechnikon værktøjer, der anvendes primært af tværfaglige team af hvert distrikt til at identificere børn med særlige pædagogiske behov, og til at forstå nødvendigheden af at betale en kollektiv indsats på den del af specialister i denne retning.Last est à la pointe de l'extraction de l'hydroglycérol, qui est à la fois sans éthanol et sans sucre, etdes extraits de propylène glycol utilisés principalement dans l'industrie des parfums, des cosmétiques et de la vinaigrette".
Last er på forkant med hydro glycerol ekstraktion, som er både ethanol-og sukker-fri, ogpropylenglycol ekstrakter anvendes primært i parfume, kosmetik og vape industrier.Hormones, naturelles ou reproduites par synthèse;leurs dérivés utilisés principalement comme hormones; autres stéroïdes utilisés principalement comme hormones.
Hormoner, naturlige eller syntetisk reproducerede, ogderivater deraf, der hovedsagelig anvendes som hormoner, samt andre steroider, der hovedsagelig anvendes som hormoner.BAR_ autres Relèvent notamment de la présente sous-position: 1. le maltose autre que chimiquement pur;2. le sucre inverti(ou interverti);3. les sirops de saccharose autres que le sirop d'érable, non colorés ni aromatisés;4. les produits improprement appelés"mélasses"High test"" obtenus par hydrolyse etconcentration de jus de canne brut et utilisés principalement comme milieu nourricier des micro - organismes dans la fabrication des antibiotiques et aussi pour la fabrication de l'alcool éthylique;5. le lactulose autre que chimiquement pur. _BAR_.
BAR_ Andre varer Denne underposition omfatter bl.a.: 1. Maltose, bortset fra kemisk ren maltose.2. Invertsukker.3. Saccharosesirup(bortset fra ahornsirup), ikke farvet eller tilsat smagsstoffer.4. Produkter, som ukorrekt benævnes"high test molasses", fremstillet ved hydrolysering ogkoncentrering af rå rørsukkersaft; produktet anvendes hovedsagelig som næringssubstrat ved fremstilling af antibiotika eller til fremstilling af ethylalkohol.5. Lactulose, bortset fra kemisk ren lactulose. _BAR_.Pas toutes les personnes ont le même type de cheveux, de sorte queles sèche- cheveux professionnels(utilisés principalement par les coiffeurs) à vendre doit être en mesure de sécher les cheveux des clients en fonction des besoins de chacun, sans les ruiner.
Ikke alle mennesker har den samme slags hår, såhåret tørretumbler Professional(primært anvendes af frisører) salg bør være i stand til at tørre håret af kunder baseret på behovene hos hver, uden at beskadige dem.Dispositifs électriques de commande automatique servant au démarrage de petits moteurs utilisés principalement dans des appareils et machines à usages domestiques et analogues.
Automatiske elektriske styringer, beregnet til opstart af små motorer der hovedsagelig anvendes i apparater og maskiner til husholdningsbrug og lignende.
