Que Veut Dire UTILISATEURS DES SERVICES en Danois - Traduction En Danois

• brugere af tjenesterne
• brugere af serviceydelsen
• brugerne af tjenesteydelserne
• brugerne af tjenesterne
• brugere af tjenesten
• brugere af ydelser

Exemples d'utilisation de Utilisateurs des services en Français et leurs traductions en Danois

Les numéros de téléphone des utilisateurs des services et/ou.
Telefonnumrene på brugerne af tjenesteydelserne og/eller.

Tous les utilisateurs des services ne pourront bénéficier que d'un seul bonus de bienvenue.
Alle brugere af Tjenesterne har kun ret til én velkomstbonus.

N'insultez et n'injuriez pas les autres utilisateurs des Services.
Du må ikke fornærme eller udskælde andre brugere af tjenesterne.

Tous les utilisateurs des services ne pourront bénéficier que d'un seul bonus de bienvenue.
Alle brugere af tjenesterne er kun berettiget til én velkomstbonus.

Nous recueillons deux principaux types de renseignements sur les utilisateurs des Services.
Vi samler to typer information om brugerne af Tjenesterne.

Recueillir des informations sur les utilisateurs des Services de quelque manière que ce soit, y compris par l'ingénierie inverse.
Indsamle oplysninger om brugere af tjenesterne på nogen måde, herunder gennem reverse engineering.

Ne demandez pas les Données personnelles d'autres utilisateurs des Services.
Du må ikke anmode om nogen personoplysninger fra andre brugere af tjenesterne.

Les adresses IP utilisées par les utilisateurs des services pour télécharger les fichiers contrefaisants, outre le moment exact du téléchargement?
De IP-adresser, som brugerne af tjenesteydelserne har anvendt til at uploade de rettighedskrænkende filer samt det nøjagtige tidspunkt for denne uploading?

Veuillez noter que nous ne pouvons pas contrôler les actes des utilisateurs des Services.
Vi kontrollerer ikke handlinger af brugere af Tjenesterne.

Les termes« vous»,« votre» et« bénéficiaire» font référence aux utilisateurs des Services ou à tout autre utilisateur autorisé à accéder au Portail de paiement.
Begreberne"du/dig","din" og"betalingsmodtager" henviser til brugere af Tjenesterne samt enhver anden berettiget bruger af Betalingsportalen.

TWCL n'est pas un éditeur de contenus fournis par des tiers et utilisateurs des Services.
TWCL er ikke udgiver af indhold, der leveres af tredjeparter og brugerne af tjenesterne.

Prise en compte systématique des besoins des utilisateurs des services fournis par les composantes du programme, ainsi que des évolutions scientifiques et technologiques liées à ces services;
Systematisk hensyntagen til behovene hos brugerne af de tjenester, der leveres af programmets komponenter, samt til den videnskabelige og tekniske udvikling i forbindelse med disse tjenester..

À l'évidence, comme le dit le rapport, nous devrions faire participer les utilisateurs des services à la recherche.
Som det siges i betænkningen bør vi også inddrage brugerne af tjenesteydelser i forskningen.

L'utilisateur reconnaît que ces groupes peuvent être établis par d'autres utilisateurs des services et, par conséquent, l'utilisateur modérant le groupe respectif est libre de choisir si l'utilisateur peut rejoindre ou rester dans le groupe.
Brugeren anerkender, at disse grupper kan oprettes af andre brugere af tjenesten, og i overensstemmelse hermed, at den gruppeansvarlige frit kan vælge, om medlemmer kan blive optaget i gruppen, og om de kan forblive i gruppen.

Vous êtes responsable pour informations fournies par vous aux Services à la disposition d'autres utilisateurs des Services.
Du er ansvarlig for at gøre de oplysninger, som du har indsendt til Tjenesterne, tilgængelige for andre brugere af Tjenesterne.

Nous, M. le Président, nous nous préoccupons non seulement des travailleurs du secteur, mais aussi des utilisateurs des services, en particulier des utilisateurs des régions défavorisées, qui, face à la libéralisation complète du marché, seront abandonnés à leur sort.
Hr. formand, de ansatte i sektoren ligger os på sinde, men også brugerne af tjenesterne, især i de ugunstigt stillede områder, som vil blive overladt til deres skæbne i et frit liberaliseret marked.

Vous ne devrez faire aucune remarque utilisant un vocabulaire obscène, offensant, diffamatoire ou harcelant ou insultant envers les autres utilisateurs des services.
Du må ikke komme med udtalelser, der er fornærmende, ærekrænkende eller chikanerende eller ydmygende over for andre brugere af Serviceydelsen.

Vous êtes l'unique responsable de vos interactions avec d'autres utilisateurs des Services, que ce soit en ligne ou hors ligne.
Du er alene ansvarlig for din interaktion med andre brugere af tjenesten både online og offline.

La société peut fournir, en tant qu'élément constitutif des services qu'elle vous fournit, une fonction chat, au travers de laquelle vous pourrez communiquer avec d'autres utilisateurs des services.
Som en del af din brug af Tjenesten, kan Selskabet give dig en chat-funktion, som gør dig i stand til at kommunikere med andre brugere af Tjenesten.

Selon la loi de la Californie, les membres inscrits ou utilisateurs des Services qui résident en Californie et sont âgés de moins de 18 ans peuvent demander ou obtenir le retrait de tout contenu ou toute information publiés sur les Services..
Beboere i Californien, der er registrerede medlemmer eller brugere af tjenesterne og er under 18 år, kan, i henhold til californisk lovgivning, være berettigede til at anmode om og opnå fjernelse af indhold og oplysninger, som de selv offentliggør på tjenesterne..

Nous pouvons utiliser des tiers pour nous fournir des informations, des rapports et des analyses sur les habitudes des utilisateurs des services d'utilisation et de navigation.
Vi kan bruge tredjeparter for at give os oplysninger, rapporter og analyser om brugen og browsing mønstre af brugere af Tjenesterne.

Ces applications sont gratuites à télécharger et même gratuites pour faire des appels entre les autres utilisateurs des services, mais si vous voulez faire des appels téléphoniques externes ou envoyer des messages texte à de vrais téléphones, vous devrez payer pour des crédits bon marché.
Disse apps er gratis at downloade og endda gratis at foretage opkald mellem andre brugere af tjenesterne, men hvis du vil foretage opkald uden for telefonen eller sende sms'er til rigtige telefoner, skal du betale for nogle billige kreditter.

La société peut fournir, en tant qu'élément constitutif des services qu'elle vous fournit, une fonction chat, au travers de laquelle vous pourrez communiquer avec d'autres utilisateurs des services.
Som en del af din brug af Tjenesten, kan Selskabet stille en chat-funktion til rådighed, som gør dig i stand til at kommunikere med andre brugere af Tjenesten.

Selon la loi de la Californie, les membres inscrits ou utilisateurs des Services qui résident en Californie et sont âgés de moins de 18 ans peuvent être autorisés à demander et à obtenir la suppression du contenu et des informations qu'ils publient eux- mêmes sur les Services..
Beboere i Californien, der er registrerede medlemmer eller brugere af tjenesterne og er under 18 år, kan, i henhold til californisk lovgivning, være berettigede til at anmode om og opnå fjernelse af indhold og oplysninger, som de selv offentliggør på tjenesterne..

Le marché intérieur des services accuse un écart énorme entre la vision d'une économie européenne intégrée et la réalité telle qu'elle est vécue par les prestataires et utilisateurs des services[31].
I det indre marked for tjenester er der en dyb kløft mellem visionen om en integreret europæisk økonomi og den virkelighed, leverandører og brugerne af tjenesteydelser oplever[31].

Prise en compte systématique des besoins des utilisateurs des services fournis par les composantes du programme, notamment à travers la consultation du forum d'utilisateurs de Copernicus mentionné à l'article 48, paragraphe 1, ainsi que des évolutions scientifiques et technologiques liées à ces services;
Systematisk hensyntagen til behovene hos brugerne af de tjenester, der leveres af programmets komponenter, bl.a. gennem samråd med Copernicus' brugerforum, jf. artikel 48, stk. 1, samt til den videnskabelige og tekniske udvikling i forbindelse med disse tjenester..

Litiges de paiement: Chaque utilisateur des services est entièrement responsable du paiement de toutes les sommes dont il est redevable envers les utilisateurs des services et/ou envers la société.
Betalingsstrider: Hver bruger af Tjenesten er fuldt ud ansvarlig for at betale alle penge, som vedkommende måtte skylde andre brugere af Tjenesten og/eller Selskabet.

Prise en compte systématique des besoins des utilisateurs des services fournis par les composantes du programme, ainsi que des évolutions scientifiques et technologiques liées à ces services, également par la consultation du forum d'utilisateurs consultatif à l'échelle nationale et de l'Union;
Systematisk hensyntagen til behovene hos brugerne af de tjenester, der leveres af programmets komponenter, samt til den videnskabelige og tekniske udvikling i forbindelse med disse tjenester, herunder gennem høring af de rådgivende brugerfora på nationalt og EU-plan.

Fonction chat La société peut fournir, en tant qu'élément constitutif des services qu'elle vous fournit, une fonction chat, au travers de laquelle vous pourrez communiquer avec d'autres utilisateurs des services.
Som en del af din brug af den Serviceydelse, som Firmaet kan give dig, er en chat-funktion, som du kan bruge til at kommunikere med andre brugere af Serviceydelsen.

Des pixels invisibles(également appelés balises web ou GIF invisibles) peuvent notamment être utilisés afin de surveiller les actions des utilisateurs des Services(y compris les destinataires d'emails), évaluer la réussite de nos campagnes marketing, et établir des statistiques sur l'utilisation de nos Services et sur les taux de réponse.
Pixeltags(også kendt som webbeacons og transparente GIF-filer) kan blandt andet bruges til at spore de handlinger, brugerne af Tjenesterne(herunder e-mailmodtagere) foretager, måle vores markedsføringskampagners succes og udarbejde statistik over brugen af Tjenesterne og responsraterne.

Comment utiliser "utilisateurs des services" dans une phrase en Français

Le but principal est certainement de fournir aux utilisateurs des services plus complets.

qapa.fr Utilisateurs des Services de QAPA : Les Candidats et les Entreprises Utilisatrices.

Donner aux utilisateurs des services de stockage des données à très grande performance.

Les solutions infonuagiques mettent à disposition de ses utilisateurs des services sur demande.

La protection des données touche particulièrement les utilisateurs des services liés à Google.

des agriculteurs, utilisateurs des Services de Remplacement, en attente d’une prestation de qualité.

Caractéristiques des utilisateurs des services hospitaliers - ARCHIVÉ 15 janvier 1998 Informations supplémentaires

Tous les parents utilisateurs des services de Pluri L y sont les bienvenus.

Comment utiliser "brugere af tjenesterne, brugere af serviceydelsen" dans une phrase en Danois

Som brugere af tjenesterne får vi større fleksibilitet.

Firmaet påtager sig ingen risici for indsatser, der foretages mellem dig og andre brugere af Serviceydelsen.

Begreberne "du/dig", "din" og "betalingsmodtager" henviser til brugere af Tjenesterne samt enhver anden berettiget bruger af Betalingsportalen.

Du må ikke komme med udtalelser, der er fornærmende, ærekrænkende eller chikanerende eller ydmygende over for andre brugere af Serviceydelsen.

Korrespondance mellem brugere af tjenesterne må ikke indeholde tilbud eller krav om andre ydelser og produkter.

Brugere af tjenesterne kan også med fordel læse vejledningen og derigennem opnå bedre kendskab til deres rettigheder.

Handelsbetingelserne er gældende for og juridisk bindende for alle brugere af tjenesterne.

Der skal simpelthen være tilstrækkelig mange brugere af tjenesterne for, at de er bæredygtige (og derved har en reel klimaeffekt).

Den fik på kort tid antallet af brugere af tjenesterne i Uganda til at falde med 25 procent.

Alle dine oplysninger, inklusive geolokaliseringsdata, som du angiver eller rapporterer ved hjælp af tjenesterne, er tilgængelige for Autovice og andre brugere af tjenesterne.