Exemples d'utilisation de Utilisateurs devaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auparavant, les utilisateurs devaient installer InfoPath sur leur ordinateur pour remplir le formulaire.
Here†™ s un autre irritant,application d'adware ennuyeux et intrusive que les utilisateurs devaient enlever.
Hera€ ™ s en anden irriterende, irriterende ogpåtrængende adware program, at brugerne skulle fjerne.Com ou quelque chose de similaire, utilisateurs devaient choisir le mode d'installation avancé ou personnalisé.
Com eller akin, brugerne skal vælge Avanceret eller brugerdefinerede installationstilstand.Il se trouvait dans l'application Settings sous Devices> Mouse Trackpad etétait un simple petit commutateur que les utilisateurs devaient retourner.
Det var i indstillingsappen under Devices> Mouse Trackpad ogvar en simpel lille switch, som brugerne måtte flip.Com, les utilisateurs devaient s'inscrire pour les conférences et cours éducatifs proposés par Wyanoke sur deux sites Web différents.
Com skulle brugerne tilmelde sig konferencer og kurser hos Wyanoke via separate websites.Le virus fichiers du disque dur verrouillé, et les utilisateurs devaient payer $189« PC Cyborg Corporation» pour obtenir le disque de réparation.
De virus låst harddisk filer, og brugere skulle betale $189 til”PC Cyborg Corporation” for at få reparationen disken.Il proposait des informations énigmatiques sur les causes du problème,puis donnait des conseils plus compréhensibles sur la façon dont les utilisateurs devaient procéder.
Det gav nogle krypterede oplysninger om, hvad der forårsagede problemet, oggav derefter lidt mere forståelige råd om, hvordan brugerne skulle fortsætte.Com par le Wyanoke Group, les utilisateurs devaient s'inscrire pour suivre les conférences et formations éducatives proposées par Wyanoke sur différents sites Web.
Com skulle brugerne tilmelde sig konferencer og kurser hos Wyanoke via separate websites.Virus de redirection ne vérifient pas les portails qu'ils seront repositionné à,donc programme préjudiciable pourrait télécharger si les utilisateurs devaient visiter un portail infecté.
Omdiriger virus tjekke ikke de portaler, de vil omdirigere en til,derfor skadelige program kan hente hvis brugerne skulle besøge en inficeret portal.En d'autres termes, les utilisateurs devaient faire l'effort d'installer NetShow 2.0 séparément et pouvaient décider de ne pas le faire.
Brugerne skulle med andre ord selv påtage sig det arbejde at installere NetShow 2.0 særskilt og kunne beslutte ikke at gøre det.Pirates de navigateur ne sont pas concernés avec quel type d'utilisateurs de pages web peut- être être adressée à,donc malware peut être installé si les utilisateurs devaient visiter un site dangereux de logiciel en proie.
Browser hijackers er ikke bekymret med hvilken slags websiderDans ces cas,jeux de quilles, les utilisateurs devaient aller tout le chemin joueurs de débutant à champion, de gagner tous les tournois et passer par toute la concurrence.
I disse tilfælde,bowling spil brugerne måtte gå hele vejen spillere fra begyndere til mester, at vinde alle de turneringer og gå gennem alle de konkurrence.Les formats concurrents sur les sites Web obligeaient chaque utilisateur à télécharger les applications respectives pourla diffusion en continu. De nombreux utilisateurs devaient donc avoir les trois applications Terra Franca sur leur ordinateur pour assurer la compatibilité générale.
De konkurrerende formater på websteder krævede, athver En outre, les utilisateurs devaient consulter toutes les bases de données pour savoir si cette jurisprudence de la Cour suprême était disponible, résumée, traduite ou annotée.
Brugerne skulle desuden konsultere alle databaserne for at finde ud af, om den pågældende højesteretssag var tilgængelig, dvs. resumeret, oversat eller kommenteret.Bien qu'il y ait une application lecteur PDF intégré dans Windows 8/8.1, les utilisateurs devaient utiliser des outils tiers pour enregistrer la page Web et documents sous forme de fichiers PDF.
Mens der var en indbygget PDF-læserapp i Windows 8/ 8.1, måtte brugerne bruge tredjepartsværktøjer til at gemme webside og dokumenter som PDF-filer.Auparavant, les utilisateurs devaient fournir manuellement des liens par site international Amazon aux visiteurs du site Web ou fournir une liste de liens et laisser l'utilisateur choisir celui sur lequel cliquer.
Først måtte brugerne manuelt levere links pr. Amazon International site til webstedets besøgende, eller give en liste over links og lade Dans les versions antérieures de Microsoft Office InfoPath, les utilisateurs devaient avoir installé InfoPath sur leur ordinateur pour compléter des formulaires basés sur un modèle.
I tidligere versioner af Microsoft Office InfoPath skal brugerne have installeret InfoPath for at udfylde formularer, der er baseret på en formularskabelon.Tous les utilisateurs devaient faire était d'aimer la page, commenter le poste qui a annoncé la tombola avec leur préférence de couleur(si elles« gagner»), et de partager le poste, de sorte que tous leurs amis peuvent le voir.
Alle brugere skulle gøre, var at kunne lide siden, kommentere det indlæg, der annoncerede tombola med deres farve præference(hvis de”win”), og til at dele posten, således at alle deres venner kan se det.Dans les versions antérieures de Microsoft Office InfoPath, vos utilisateurs devaient avoir installé sur leur ordinateur afin de remplir des formulaires qui étaient basés sur un modèle de formulaire InfoPath.
I tidligere versioner af Microsoft Office InfoPath skal brugerne have installeret InfoPath for at udfylde formularer, der er baseret på en formularskabelon.Au départ, les utilisateurs devaient copier et coller le tweet qu'ils aimaient, étiqueter l'auteur original avec son pseudonyme et taper manuellement«RT» avant le tweet pour indiquer qu'il s'agissait d'un retweet.
I første omgang skulle brugerne kopiere og indsætte den tweet, de kunne lide, tag den oprindelige forfatter med sit håndtag og manuelt skrive"RT" før tweetet for at angive, at det var en retweet.Dans le passé, nous ne créé nos outils pour les sections VIP de plusieurs forums et les utilisateurs devaient payer pour l'outil afin de le recevoir, mais nous avons décidé de partager l'ensemble de nos outils sur ce site gratuitement et de les rendre disponibles pour les utilisateurs réguliers.
I fortiden har vi kun lavet vores værktøjer til VIP sektioner af flere fora og brugere skulle betale for værktøjet for at modtage det, men vi besluttede at dele alle vores værktøjer på denne hjemmeside gratis og gøre dem tilgængelige for almindelige Par exemple, les utilisateurs doivent entrer un mot de passe pour utiliser la base de données.
Les utilisateurs doivent être conscients de ce que les outils de suivi de la page web emploie.
Toutefois, les utilisateurs devraient faire attention où les dons sont faits.
Les utilisateurs doivent prendre deux capsules de Gynectrol par jour.
Brugere bør tage to kapsler af Gynectrol pr. dag.Dans la mauvaise situation, les utilisateurs devraient mieux obtenir l'édition Pro.
I dårlig situation, brugere bør bedre få Pro-udgave.Tous les utilisateurs devraient mettre à jour dès que possible.
Mac utilisateurs doivent se méfier des ransomware.
Mac brugere skal passe på med ransomware.Les utilisateurs doivent garder cela à l'esprit.
Brugere bør holde dette i tankerne.Site et apparente, les utilisateurs devraient choisissez Avancé ou mode d'installation Personnalisée.
Site og beslægtet, brugere bør vælge Avanceret eller Custom setup-tilstand.
