Que Veut Dire UTILISATEURS POUVAIENT en Danois - Traduction En Danois

• brugere kunne
• brugere kan
• kunne brugerne
• kan brugere

Exemples d'utilisation de Utilisateurs pouvaient en Français et leurs traductions en Danois

Et les utilisateurs pouvaient télécharger ces chansons librement.
Og brugere kunne downloade disse sange frit.

Contrairement à d'autres enregistreurs audio, les utilisateurs pouvaient écouter la radio en ligne dans Screamer Radio.
I modsætning til andre lydoptagere kunne brugere lytte til onlineradio indenfor Screamer Radio.

Les utilisateurs pouvaient éditer des vidéos avant de les extraire.
Brugere kunne redigere videoer før ripping.

Com n'étaient pas perçus comme sûr et utilisateurs pouvaient ont été redirigés vers les pages infectées.
Com ikke blev opfattet som sikkert og brugere kunne er blevet omdirigeret til inficerede sider.

Les utilisateurs pouvaient totalement contrôler leurs messages.
Brugere kunne helt kontrollere deres meddelelser.

Le processus d'installation de BugSplat arrive toujours en conjonction dans les paquets avec un autre logiciel dans le paquet, comme un résultat, les utilisateurs pouvaient facilement être perplexe.
Installationen af BugSplat altid sker i sammenhæng i pakker med nogle andre software i pakken, som et resultat brugere kan være let forvirret.

Les utilisateurs pouvaient ainsi écouter Gaana sur les smartphones.
Så brugere kunne også lytte til Gaana på smartphones.

Les membres du personnel avaient de la difficulté à éditer et à gérer le contenu, et comme le site ne comportait pas de restrictions d'accès appropriées, les utilisateurs pouvaient accidentellement accéder et modifier des pages qui auraient dû être inaccessibles.
Deres medarbejdere havde svært ved at redigere og administrere indhold, og da webstedet manglede adgangsbegrænsninger, kunne brugerne ved et uheld få adgang til at redigere sider, der burde have været utilgængelige for dem.

Les utilisateurs pouvaient choisir n'importe qui en fonction des situations.
Brugere kunne vælge nogen afhængigt af situationer.

Avant d'enregistrer le résultat, les utilisateurs pouvaient prévisualiser les vidéos enregistrées dans Screen Capture.
Før du gemmer outputen, kan brugere forhåndsvise de indspillede videoer inden for Screen Capture.

Les utilisateurs pouvaient définir le débit binaire du mémo vocal iPhone.
Brugere kunne indstille bithastigheden af stemmememoet iPhone.

Il a de plus été établi que ses utilisateurs pouvaient répercuter une augmentation modérée de leurs prix sur les clients.
Det er endvidere blevet godtgjort, at dens brugere kunne sende en moderat forhøjelse af deres priser videre til deres kunder.

Les utilisateurs pouvaient éditer des vidéos déchirées dans Aimersoft DVD Ripper.
Brugere kunne redigere rippede videoer inden for Aimersoft DVD Ripper.

Par conséquent, moins bien informés, les utilisateurs pouvaient déchiffrer à n'avoir aucun contemple, il peut être primordial.
Derfor, mindre kyndige brugere kan dekryptere dem, der ikke overvejer, at det kan være altafgørende.

Les utilisateurs pouvaient contrôler la qualité de sortie et l'extraction de DVD grâce à de nombreux paramètres.
Brugere kunne kontrollere udgangskvalitet og dvd ripping gennem rigelige parametre.

Au lieu de s'inscrire à un cours particulier, les utilisateurs pouvaient choisir d'acheter la«Clé d'or» qui accordait un accès illimité à du contenu premium ou payant.
I stedet for tilmelding til en bestemt kurs, kan brugerne vælge at købe den"Gold Key", der giver ubegrænset adgang til præmie eller betalt indhold.

Les utilisateurs pouvaient extraire de la musique et du son de films DVD avec ce programme.
Brugere kan udtrække musik og lyd fra dvd-film med dette program.

Bien avant Windows 7, les utilisateurs pouvaient ajouter plusieurs langues et passer facilement d'une langue à l'autre.
Langt før Windows 7 kunne brugere tilføje flere sprog og nemt skifte mellem dem.

Les utilisateurs pouvaient créer des diaporamas de photos pour la gravure de DVD dans Windows DVD Maker.
Brugere kunne lave diashows til dvd-brænding inden for Windows DVD Maker.

Avec DVD Flick, les utilisateurs pouvaient graver différents types de formats vidéo 72 et différents formats audio 42 sur des DVD.
Med DVD Flick kan brugere brænde 72 forskellige typer videoformater og 42 forskellige lydformater på dvd'er.

Les utilisateurs pouvaient écrire des données, des audios, des vidéos et des images ISO sur des CD et des DVD.
Brugere kunne skrive data, lyd, videoer og ISO-billeder til cd'er og dvd'er.

Avec Flash Media Live Encoder, les utilisateurs pouvaient capturer et diffuser des vidéos en direct et des audios sur des services de diffusion vidéo en continu.
Med Flash Media Live Encoder kan brugere fange og streame de levende videoer og lyd til Flash Video Streaming Services.

Les utilisateurs pouvaient extraire des pistes audio de DVD vers MP3, WMA et d'autres formats de fichiers audio.
Brugere kunne udtrække lydspor fra dvd'er til MP3, WMA og andre lydfilformater.

Dans de nombreux cas, les utilisateurs pouvaient s'asseoir à une station et avoir leurs écouteurs personnalisés sur leurs oreilles pendant qu'ils attendaient un vol.
I mange tilfælde kunne brugerne sidde ved en station og have deres hovedtelefoner tilpasset til deres ører, mens de ventede på en flyvning.

Les utilisateurs pouvaient voir combien de personnes étaient en avance sur eux et combien étaient en retard.
Brugere kunne se, hvor mange mennesker der var foran dem i køen, og hvor mange var der.

Avant de créer des DVD, les utilisateurs pouvaient éditer des clips vidéo et des films au sein de Windows Movie Maker, par exemple pour ajouter des audios, diviser, découper et bien plus encore.
Før du opretter dvd'er, kan brugerne redigere videoklip og film inden for Windows Movie Maker, ligesom tilføj lyd, split, trim og meget mere.

Les utilisateurs pouvaient créer, stocker, gérer et publier des contenus depuis une interface unique.
Brugere kan oprette, lagre, administrere og udgive indhold, alt sammen inden for rammerne af ét interface.

Grâce à l'application moderne, les utilisateurs pouvaient télécharger leurs fichiers et dossiers facilement, et même les partager sans avoir à utiliser l'interface Web de OneDrive tout le temps.
Gennem den moderne app kunne brugerne nemt uploade deres filer og mapper og endda dele dem uden at skulle bruge OneDrive's webinterface hele tiden.

Et les utilisateurs pouvaient partager l'enregistrement avec des amis en ligne directement depuis le site Web Screencast- O- Matic.
Og brugere kan dele direkte indspilningen med venner online fra Screencast-O-Matic.

Les utilisateurs pouvaient enregistrer les fichiers audio avec les vidéos simultanément et profiter de la qualité d'origine 100%.
Brugere kunne optage lydfilerne sammen med videoer samtidigt og nyde 100% original kvalitet.