Que Veut Dire UTILISER NOS RESSOURCES en Danois - Traduction En Danois

• bruge vores ressourcer
• anvende vores ressourcer
• udnytte vores ressourcer
• bruge vore resurser

Exemples d'utilisation de Utiliser nos ressources en Français et leurs traductions en Danois

Utiliser nos ressources avec sagesse.
Vi bruger vores ressourcer med fornuft.

Sommes- nous mieux utiliser nos ressources?
Kan vi udnytte vores ressourcer bedre?

Vous pouvez utiliser nos ressources pour étayer de manière empirique un projet scientifique et acquérir de l'expérience pour la pratique et issue de celle-ci.
Du kan udnytte vores ressourcer til at underbygge din videnskabelige afhandling med den nødvendige empiri og samle erfaringer fra praksis.

Nous devons innover et utiliser nos ressources.
Vi skal bruge og genbruge vores ressourcer.

Nous voulons utiliser nos ressources pour atteindre les meilleurs résultats possibles.
Vi ønsker at udnytte vores ressourcer til at opnå de bedst mulige resultater.

Nous nous efforçons de mieux utiliser nos ressources.
Vi arbejder nemlig for bedre brug af vores ressourcer.

Nous devons utiliser nos ressources au mieux.
Vi skal anvende vores ressourcer bedst muligt.

Nous allons pouvoir ainsi mieux utiliser nos ressources.
På den måde kan vi bruge vores ressourcer langt bedre.

Nous pouvons utiliser nos ressources pour transporter des biens et non pas un emballage lourd.».
At vi kan bruge vores ressourcer på at transportere varer fremfor tung emballage.

Pour faire ces choses, il nous faut utiliser nos ressources.
Og for at få dette til at ske, må vi bruge vore resurser.

Nous pourrons également utiliser nos ressources pour investir dans le secteur manufacturier, l'agriculture et le secteur des services.
Vi kan også bruge vore resurser på investeringer i produktions-, landbrugs- og servicesektorerne.

Nous essayons dans le cadre de la gestion budgétaire d'utiliser nos ressources de manière économe.
Inden for budgettets rammer forsøger vi at forvalte vores midler sparsommeligt.

Nous pouvons également utiliser nos ressources pour l'investissement dans les secteurs de la fabrication, l'agriculture et les services.
Vi kan også bruge vore resurser på investeringer i produktions-, landbrugs- og servicesektorerne.

Nous devrons également revoir notre manière d'utiliser nos ressources financières.
Vi må også overveje igen, hvordan vi anvender vores finansielle ressourcer.

La durabilité consiste à utiliser nos ressources afin de permettre aux générations futures d'en profiter aussi.
Bæredygtighed handler om, at vi skal bruge vores ressourcer på en sådan måde, at kommende generationer også får gavn af dem.

Nous sommes sans cesse confrontés à de nombreuses carences nous empêchant d'utiliser nos ressources de manière très efficace.
Vi konfronteres konstant med utallige mangler, som forhindrer os i at anvende vores ressourcer fuldkommen effektivt.

Nous sommes très reconnaissants de pouvoir utiliser nos ressources pour participer au changement et aider directement les enfants qui en ont le plus besoin.
Vi er utrolig taknemmelige for at vi kan bruge vores ressourcer til at gøre en forskel, og støtte børnene direkte, der hvor de har mest brug for det.

C'est là la seule façon de savoir si et comment notre site Web génère un quelconque intérêt et cela nous permet de mieux planifier et utiliser nos ressources.
Kun på denne måde kan vi vide, om og hvordan vores hjemmeside tiltrækker nogen interesse, og vi kan bedre planlægge og bruge vores ressourcer.

Rencontres locales, et utiliser nos ressources pour cela.
Nationale værn og vil bruge vore egne millioner til det.

Nous devons utiliser nos ressources et celles considérées comme non rejet dans l'environnement simplement parce qu'il revient sur que par le changement climatique actuel, tôt ou tard.
Vi skal bruge vores ressourcer og som ikke betragtes udledning i miljøet, blot fordi det kommer tilbage på som den nuværende klimaforandringer før eller senere.

Pour assurer à l'UE une croissance durable, nous devons utiliser nos ressources de manière plus intelligente, plus durable.
For at sikre en bæredygtig vækst i EU skal vi bruge vores ressourcer på en smartere og mere bæredygtig måde.

Maintenant il est temps d'utiliser nos ressources à exploiter ces technologies pour la défense planétaire, c'est à dire en construisant plus de vaisseaux de classe Dédalus.
Så nu er det tid at bruge vores ressourcer til at bruge de teknologier til planetarisk forsvar. Det vil sige ved at bygge flere Daedalus skibe.

Pour assurer à l'UE une croissance durable, nous devons utiliser nos ressources de manière plus intelligente, plus durable.
For at væksten i EU kan være bæredygtig, må vi bruge vore ressourcer på en mere intelligent og bæredygtig måde.

Notre objectif est d'utiliser nos ressources de manière hautement stratégique, en recensant les domaines de l'administration publique de l'UE où nous pouvons être le plus efficaces.
Den sigter mod at anvende vores ressourcer på en meget strategisk måde ved at kortlægge de områder af EU's offentlige forvaltning, hvor vi kan være mest effektive.

Afin d'assurer un bon niveau de nos standards qualité, nous devons améliorer continuellement nos processus et utiliser nos ressources aussi bien que possible.
For at kunne sikre og beholde den høje kvalitetsstandard, er det nødvendigt løbende at effektivisere vores processer og udnytte vores ressorcer så optimalt som muligt.

Ils représentent la meilleure façon pour nous d'utiliser nos ressources, dès lors qu'ils apportent une contribution inestimable au développement d'une unité et d'une coopération réelles dans le monde entier.
Disse projekter er den bedste måde, hvorpå vi kan anvende vores ressourcer, da udvekslingsprogrammerne yder et vigtigt bidrag til opnåelse af reel forening og samarbejde over hele verden.

Cela implique que nous éviterons une certaine bureaucratie et des frais inutiles, mais aussi, et surtout, que nous devons utiliser nos ressources limitées pour apporter un niveau maximal de sécurité.
På denne måde slipper vi for bureaukrati og unødvendige omkostninger, men frem for alt medfører det, at vi anvender vores begrænsede ressourcer til at skabe den størst mulige sikkerhed.

Notre objectif est d'utiliser nos ressources de manière hautement stratégique, en recensant les domaines de l'administration publique de l'UE où nous pouvons être le plus efficaces. Emily O'ReillyNovembre 2014.
Den sigter mod at anvende vores ressourcer på en meget strategisk måde ved at kortlægge de områder af EU's offentlige forvaltning, hvor vi kan være mest effektive. Emily O'ReillyNovember 2014.

Je sais que certaines décisions difficiles auront un impact sur les organigrammes, mais il est important de continuer à évoluer et à envisager la meilleure façon d'utiliser nos ressources humaines.
Jeg ved, at der skal træffes nogle meget vigtige beslutninger, som vil indvirke på stillingsfortegnelserne, men det er vigtigt, at vi fortsat udvikler os og ser på, hvordan vi bedst kan anvende vores menneskelige ressourcer.

Il nous faut utiliser nos ressources de manière plus intelligente, concevoir nos produits en vue de leur réutilisation et de leur recyclage, et fixer des objectifs ambitieux en matière de réduction des déchets et de recyclage.
Vi bliver nødt til at bruge vores ressourcer mere fornuftigt, udforme vores produkter med henblik på genbrug og genanvendelse og fastsætte ambitiøse mål for affaldsforebyggelse og genanvendelse.