Que Veut Dire UTILISER UNE EXPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• bruge et udtryk

Exemples d'utilisation de Utiliser une expression en Français et leurs traductions en Danois

Utiliser une expression comme champ de destination.
Brug et udtryk som et outputfelt.

Si vous voulez effectuer des calculs ou utiliser une fonction pour générer le résultat de la requête, vous pouvez utiliser une expression comme champ de destination.
Hvis du vil udføre beregninger eller bruge en funktion til at opnå et forespørgselsoutput, kan du bruge et udtryk som outputfelt.

Utiliser une expression comme champ de destination.
Bruge et udtryk som et outputfelt.

Pour créer une règle qui est évaluée pour chaque enregistrement, sélectionnez Vérifier les valeurs de l'enregistrement actif ou utiliser une expression.
Hvis du vil oprette en regel, som bedømmes individuelt for hver enkelt post, skal du markere Kontrollér værdier i den aktuelle post, eller brug et udtryk.

Vous pouvez utiliser une expression pour valider l'entrée de la plupart des champs.
Du kan bruge et udtryk til at validere input for de fleste felter.

Si vous voulez effectuer des calculs ou utiliser une fonction pour générer le résultat de la requête, vous pouvez utiliser une expression comme champ de destination.
Hvis du ønsker at udføre beregninger eller bruge en funktion til at producere forespørgselsresultater, kan du bruge et udtryk som et outputfelt.

Vous pouvez utiliser une expression(telle que Prix* Quantité) à la place d'un identificateur.
Du kan bruge et udtryk(såsom pris* mængde) i stedet for et id.

Pendant des décennies se sont succédées les réalisations partielles, les solidarités de fait, pour utiliser une expression chère à Jean Monnet et ancrée dans la déclaration Schuman du 9 mai 1950.
Dette var tilfældet i flere årtier, hvor delvise gennemførelser og reel solidaritet afløste hinanden, for nu at bruge et udtryk, som Jean Monnet holdt meget af, og som tog form i Schuman-erklæringen af 9. maj 1950.

Enfin, vous pouvez utiliser une expression pour définir les critères d'une requête.
Endelig kan du bruge et udtryk til at angive kriterier til en forespørgsel.

Vous pouvez utiliser une expression lorsque vous avez besoin de données qui ne résident pas directement dans une table.
Du bruger et udtryk, når du har brug for data, der ikke findes direkte i en tabel.

Vous pouvez utiliser une expression(par exemple, prix* quantité) à la place d'un identificateur.
Du kan bruge et udtryk(f. eks, Pris*Antal) i stedet for et id.

Vous pouvez utiliser une expression pour renvoyer la valeur d'un autre champ ou contrôle.
Du kan bruge et udtryk for at returnere værdien fra et andet felt eller kontrolelement.

Vous pouvez utiliser une expression lorsque vous avez besoin de données qui ne résident pas directement dans une table.
Du kan bruge et udtryk, når du har brug for data, der ikke er placeret direkte i en tabel.

Je dirais, pour utiliser une expression sportive, que les Turcs doivent franchir une barre.
For nu at bruge et udtryk fra sportens verden vil jeg sige, at vi bør opstille en forhindring, som tyrkerne skal hoppe over.

Vous pouvez également utiliser une expression imbriquée dans une autre, généralement en tant qu'argument de fonction.
Du kan også bruge et udtryk som en del af et andet udtryk- typisk som argument i en funktion.

Vous pouvez également utiliser une expression imbriquée dans une autre, généralement en tant qu'argument de fonction.
Du kan også bruge et udtryk som en del af et andet udtryk- det vil typisk være som et argument til en funktion.

Si vous souhaitez utiliser une expression dans un argument d'action de macro, entrez un signe= à la première position dans la zone d'argument.
Hvis du vil bruge et udtryk til argumentet makrohandling, skal du angive et= -tegn til den første position i argument feltet.

Pour utiliser une expression tirée de la philosophie, c'est le« métarécit» ou grand récit d'ensemble permettant d'expliquer notre monde à ce qui s'y passe.
For at bruge et udtryk fra filosofien, den mægtige, omspændende historie, som er med til at forklare vores verden og de ting, som sker i den.

Vous pouvez utiliser une expression comme celle- ci dans une zone de texte sur un formulaire ou un affichage, ou dans un champ calculé d'une table.
Du kan for eksempel bruge et udtryk som dette i en tekstboks på en formular eller visning eller i et beregnet felt i en tabel.

Ou vous pouvez également utiliser une expression incluant la fonction DAvg dans un contrôle calculé et afficher la valeur moyenne des commandes précédentes en regard de la valeur d'un nouvel ordre.
Eller du kan bruge et udtryk, der indeholder funktionen DAvg, i et beregnet kontrolelement og vise den gennemsnitlige værdi af tidligere ordrer ud for den nye ordres værdi.

Vous pouvez utiliser une expression pour spécifier la valeur par défaut d'un champ de table, une valeur qu'Access utilise pour les nouveaux enregistrements sauf si une autre valeur est fournie.
Du kan bruge et udtryk til at angive en standardværdi for et felt i en tabel- en værdi, som Access bruger til nye poster, medmindre der angives en anden værdi.

Vous pouvez utiliser une expression pour spécifier une valeur par défaut pour un champ dans une table, c'est- à- dire une valeur qui Access utilise pour les nouveaux enregistrements, sauf si une autre valeur est fournie.
Du kan bruge et udtryk til at angive en standardværdi for et felt i en tabel- en værdi, som Access bruger til nye poster, medmindre der angives en anden værdi.

Vous pouvez également utiliser une expression comme champ(par exemple =Date() pour renvoyer automatiquement la date du jour) ou encore utiliser des expressions avec des champs de table ou de requête dans la grille de création pour personnaliser les données que vous sélectionnez.
Du kan også bruge et udtryk som et felt- som =dato() automatisk at returnere dags dato- og du kan bruge udtryk med tabel eller forespørgsel felter i designgitteret til at tilpasse de data, du vælger.

Vous pouvez également utiliser une expression pour valider l'entrée pour une table, ce qui peut être utile si vous souhaitez valider l'entrée d'un champ qui ne prend pas en charge la validation ou si vous souhaitez valider l'entrée d'un champ en fonction de la valeur d'autres champs de la table.
Du kan også bruge et udtryk til at validere input for en tabel, hvilket kan være nyttigt, hvis du vil validere input for et felt, som ikke understøtter validering, eller hvis du vil validere feltinput på baggrund af værdien af andre felter i tabellen.

Lorsque vous utilisez une expression comme source de données d'un contrôle, vous créez un contrôle calculé.
Når du bruger et udtryk som datakilde for et kontrolelement, opretter du et beregnet kontrolelement.

Lorsque vous utilisez une expression comme critères pour un champ existant, l'expression fait office de filtre et limite le nombre d'enregistrements renvoyés par la requête.
Hvis du bruger et udtryk som et kriterium for et eksisterende felt, fungerer udtrykket som et filter og begrænser det antal poster, som forespørgslen returnerer.

Lorsque vous utilisez une expression en tant que critère pour un champ existant, l'expression fait office de filtre et limite les enregistrements renvoyés par la requête.
Hvis du bruger et udtryk som et kriterium for et eksisterende felt, fungerer udtrykket som et filter og begrænser det antal poster, som forespørgslen returnerer.

Un alias de table est un nom que vous attribuez à une source de données dans une requête lorsque vous utilisez une expression en tant que source de données, ou pour faciliter la saisie et la lecture de l'instruction SQL.
Et tabelalias er et navn, som du tildeler til en datakilde i en forespørgsel, når du bruger et udtryk som datakilde eller for at gøre det nemmere at skrive og læse SQL-sætningen.

Un alias de table est un nom que vous attribuez à une source de données dans une requête lorsque vous utilisez une expression en tant que source de données, ou pour faciliter la saisie et la lecture de l'instruction SQL.
Et tabelalias er et navn, som du knytter til en datakilde i en forespørgsel, når du bruger et udtryk som datakilde, eller som kan gøre det nemmere at skrive og læse SQL-sætningen.

Comment utiliser "utiliser une expression" dans une phrase en Français

Pourquoi alors utiliser une expression globalisante?

EXPRESSIONS LITTÉRALES Utiliser une expression littérale.

DK: Laissez moi utiliser une expression anachronique.

Pour utiliser une expression connue :"C'était rock-n-roll".

très zen pour utiliser une expression connue.

Alors pourquoi utiliser une expression anglaise ?

Il fallait aussi utiliser une expression comme titre.

Si vous devez utiliser une expression complexe, expliquez-la.

Nous allons utiliser une expression de votre culture.

Comment utiliser "bruge et udtryk" dans une phrase en Danois

Endelig kan du bruge et udtryk til at angive kriterier til en forespørgsel.

Hvilket jeg godt ved ikke er tilfældet, når man vælger at bruge et udtryk som at være med på noderne, ha.

Altså handler udviklingen af den danske skole i høj grad om fælles skabelse, man kunne forfalde til at bruge et udtryk som Co-creation.

Det hænder at en kendt person, fx en politiker, kommer til at bruge et udtryk som slår an, og så kan det normalt spores.

Efter at have forkastet mange andre gode forslag, besluttede vi os for at bruge et udtryk fra et digt af den franske digter Paul Eluard.

Jeg vil alligevel bruge et udtryk fra en norsk professor: det er tingenes iboende ondskab, nu hvor en stor del af danskerne er tilbage på jobbet, ja så kommer sommeren.

Den har, for at bruge et udtryk fra Bjørn Rasmussens vokabularium, rankhed!

Desuden kan du bruge et udtryk til at angive en valideringsregel.

Vi er alle i samme båd, for nu at bruge et udtryk, der ligger lige for i min hverdag.

Du kan bruge et udtryk, når du har brug for data, der ikke er placeret direkte i en tabel.