Que Veut Dire BRUGE ET UDTRYK en Français - Traduction En Français

• utiliser une expression

Exemples d'utilisation de Bruge et udtryk en Danois et leurs traductions en Français

Bruge et udtryk som et outputfelt.
Utiliser une expression comme champ de destination.

Et totalfelt kan bruge en sumfunktion som Sum eller Tæleller bruge et udtryk til at beregne opsummeringsværdier.
Un champ de total peut utiliser une fonction de synthèse, telles que somme ou Nb, ou utiliser une expression pour calculer des valeurs de synthèse.

Du kan bruge et udtryk til at validere input for de fleste felter.
Vous pouvez utiliser une expression pour valider l'entrée de la plupart des champs.

Hvis du vil udføre beregninger eller bruge en funktion til at opnå et forespørgselsoutput, kan du bruge et udtryk som outputfelt.
Si vous voulez effectuer des calculs ou utiliser une fonction pour générer le résultat de la requête, vous pouvez utiliser une expression comme champ de destination.

Du kan bruge et udtryk til at definere kriterier i en forespørgsel.
Vous pouvez utiliser une expression pour définir les critères d'une requête.

Hvis du ønsker at udføre beregninger eller bruge en funktion til at producere forespørgselsresultater, kan du bruge et udtryk som et outputfelt.
Si vous voulez effectuer des calculs ou utiliser une fonction pour générer le résultat de la requête, vous pouvez utiliser une expression comme champ de destination.

Du kan bruge et udtryk(såsom pris* mængde) i stedet for et id.
Vous pouvez utiliser une expression(telle que Prix* Quantité) à la place d'un identificateur.

For at vise summen fra underrapporten i hovedrapporten skal du føje et tekstfelt til hovedrapporten og derefter bruge et udtryk til at henvise til tekstfeltet Leveringsgebyr i alt i underrapporten.
Pour afficher la somme du sous- état sur l'état principal, vous devez ajouter une zone de texte à l'état principal, puis utiliser une expression pour faire référence à la zone de texte Total des frais d'expédition sur le sous- état.

Du kan bruge et udtryk til at definere kriterier i en forespørgsel.
Vous pouvez utiliser une expression pour définir des critères dans une requête.

Herudover kan du bruge et udtryk til at angive en valideringsregel.
Par ailleurs, vous pouvez utiliser une expression pour définir une règle de validation.

Du kan bruge et udtryk til at angive en standardværdi for et felt i en tabel- en værdi, som Access bruger til nye poster, medmindre der angives en anden værdi.
Vous pouvez utiliser une expression pour spécifier la valeur par défaut d'un champ de table, une valeur qu'Access utilise pour les nouveaux enregistrements sauf si une autre valeur est fournie.

For at sammenfatte debatten i dag vil jeg gerne bruge et udtryk, som en af Dem brugte, og hvis jeg ikke husker forkert, var det hr. Goebbels, der sagde, at vi har et"fremtidsunderskud" i Europa.
Pour résumer le débat d'aujourd'hui, je voudrais reprendre une expression utilisée par l'un des députés- si je me souviens bien, il s'agit de M. Goebbels- qui a dit:"En Europe, nous avons un déficit d'avenir".

Du kan bruge et udtryk til at angive en standardværdi for et felt i en tabel- en værdi, som Access bruger til nye poster, medmindre der angives en anden værdi.
Vous pouvez utiliser une expression pour spécifier une valeur par défaut pour un champ dans une table, c'est- à- dire une valeur qui Access utilise pour les nouveaux enregistrements, sauf si une autre valeur est fournie.

Endelig kan du bruge et udtryk til at angive kriterier til en forespørgsel.
Enfin, vous pouvez utiliser une expression pour définir les critères d'une requête.

Du kan bruge et udtryk for at returnere værdien fra et andet felt eller kontrolelement.
Vous pouvez utiliser une expression pour renvoyer la valeur d'un autre champ ou contrôle.

Du kan bruge et udtryk(f. eks, Pris*Antal) i stedet for et id.
Vous pouvez utiliser une expression(par exemple, prix* quantité) à la place d'un identificateur.

Du kan bruge et udtryk til at udføre beregninger, manipulere tegn eller kontrollere data.
Vous pouvez utiliser une expression pour effectuer des calculs, manipuler des caractères ou tester des données.

Du kan ofte bruge et udtryk til at sammenligne eller konvertere værdierne af forskellige datatyper.
Vous pouvez souvent utiliser une expression pour comparer ou convertir des données de différents types.

Du kan bruge et udtryk, når du har brug for data, der ikke er placeret direkte i en tabel.
Vous pouvez utiliser une expression lorsque vous avez besoin de données qui ne résident pas directement dans une table.

Du kan også bruge et udtryk som en del af et andet udtryk- typisk som argument i en funktion.
Vous pouvez également utiliser une expression imbriquée dans une autre, généralement en tant qu'argument de fonction.

Du kan også bruge et udtryk som en del af et andet udtryk- det vil typisk være som et argument til en funktion.
Vous pouvez également utiliser une expression imbriquée dans une autre, généralement en tant qu'argument de fonction.

Hvis du vil bruge et udtryk til argumentet makrohandling, skal du angive et= -tegn til den første position i argument feltet.
Si vous souhaitez utiliser une expression dans un argument d'action de macro, entrez un signe= à la première position dans la zone d'argument.

Du kan for eksempel bruge et udtryk som dette i en tekstboks på en formular eller visning eller i et beregnet felt i en tabel.
Vous pouvez utiliser une expression comme celle- ci dans une zone de texte sur un formulaire ou un affichage, ou dans un champ calculé d'une table.

Jeg vil indledningsvis bruge et udtryk, som hr. Harbour har brugt, og i den forbindelse vil jeg gerne takke ham for hans store interesse under høringen den 4. og 5. november.
Je souhaiterais commencer en reprenant une expression utilisée par M. Harbour et profiter de cette occasion pour le remercier du grand intérêt qu'il a manifesté lors de l'audition des 4 et 5 novembre.

Eller du kan bruge et udtryk, der indeholder funktionen DAvg, i et beregnet kontrolelement og vise den gennemsnitlige værdi af tidligere ordrer ud for den nye ordres værdi.
Ou vous pouvez également utiliser une expression incluant la fonction DAvg dans un contrôle calculé et afficher la valeur moyenne des commandes précédentes en regard de la valeur d'un nouvel ordre.

Du kan også bruge et udtryk som et felt- som =dato() automatisk at returnere dags dato- og du kan bruge udtryk med tabel eller forespørgsel felter i designgitteret til at tilpasse de data, du vælger.
Vous pouvez également utiliser une expression comme champ(par exemple =Date() pour renvoyer automatiquement la date du jour) ou encore utiliser des expressions avec des champs de table ou de requête dans la grille de création pour personnaliser les données que vous sélectionnez.

Du kan også bruge et udtryk til at validere input for en tabel, hvilket kan være nyttigt, hvis du vil validere input for et felt, som ikke understøtter validering, eller hvis du vil validere feltinput på baggrund af værdien af andre felter i tabellen.
Vous pouvez également utiliser une expression pour valider l'entrée pour une table, ce qui peut être utile si vous souhaitez valider l'entrée d'un champ qui ne prend pas en charge la validation ou si vous souhaitez valider l'entrée d'un champ en fonction de la valeur d'autres champs de la table.

Brug et udtryk som et outputfelt.
Utiliser une expression comme champ de destination.

Du bruger et udtryk, når du har brug for data, der ikke findes direkte i en tabel.
Vous pouvez utiliser une expression lorsque vous avez besoin de données qui ne résident pas directement dans une table.

Hvis du vil oprette en regel, som bedømmes individuelt for hver enkelt post, skal du markere Kontrollér værdier i den aktuelle post, eller brug et udtryk.
Pour créer une règle qui est évaluée pour chaque enregistrement, sélectionnez Vérifier les valeurs de l'enregistrement actif ou utiliser une expression.