Exemples d'utilisation de Véhicule automobile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Caméra à véhicule automobile- CTV2W.
Véhicule automobile à la gare- FUVTS20W.
Motorkøretøj til Station- FUVTS20W.En 1935, ils achètent leur premier véhicule automobile….
Véhicule» désigne un véhicule automobile par le biais duquel nous proposons les Services.
Køretøj” betyder et motorkøretøj, hvorigennem vi stiller tjenesterne til rådighed;Portez toujours une ceinture de sécurité dans un véhicule automobile.
Altid bære en sikkerhedssele i et motorkøretøj.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
véhicules à moteur
véhicules utilitaires
véhicules automobiles
autres véhiculesnouveaux véhiculesvéhicules neufs
véhicules autonomes
les véhicules à moteur
véhicules routiers
les autres véhicules
Plus
Privatbil«: enhver bil, der ikke opfylder kriterierne i litra a.Le glucose d'une cellule est le même"carburant" que l'essence d'un véhicule automobile.
Glukose til cellen er det samme"brændstof" som benzin til en bil.Troisième partie- émissions de polluants visibles d'un véhicule automobile dont le moteur n'a pas subi séparément l'homologation du type.
Del iii- emission af synlige forurenende stoffer fra et motorkøretøj, hvis motor ikke er blevet godkendt separat.Un autoradio est un récepteur radio conçu pour être installé dans un véhicule automobile.
En bilradio eller en autoradio er en radiomodtager, som er beregnet til montering i en bil.Transports de marchandises par véhicule automobile dont la masse en charge autorisée, y compris celle des remorques, est inférieure à 2,4 tonnes;
Transport af gods med motorkøretøjer, hvis tilladte totalvægt inklusive påhængskøretøjer er lavere end 2,4 ton.Le mot«enjoliveur» désigne un couvercle pour le moyeu d'une roue de véhicule automobile, tel qu'une voiture ou une moto.
Ordet Hubcap betyder et dæksel til navet i et hjul på et motorkøretøj, såsom en bil eller motorcykel.Voiture particulière": un véhicule automobile destiné au transport de personnes et ne comprenant pas plus de huit sièges, outre celui du conducteur;
Personbil": et motorkøretøj, der er bestemt til personbefordring, og som ud over chaufførsædet har højst otte siddepladser.L'étiquette fournit des informations sur la classe d'émission en fonction des émissions polluantes d'un véhicule automobile.
Mærkaten indeholder oplysninger om udstødningsgas klasse efter de forurenende emissioner i et motorkøretøj.Avant de prendre dans les rues de Paris dans un véhicule automobile, vous devez d'abord vous assurer que vous avez couvert toutes vos bases juridiques.
Før du tager til gaderne i Paris i et motorkøretøj, skal du først sørge for du har dækket alle dine retsgrundlag.L'étiquette fournit des informations sur la classe d'émission en fonction des émissions polluantes d'un véhicule automobile.
Mærkaten indeholder information om emissionsnormkategori ifølge de forurenende emissioner i et motorkøretøj.La restriction de la capacité du distributeur de vendre un véhicule automobile neuf correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord;
Begrænsning af forhandlerens mulighed for at sælge nye motorkøretøjer, der svarer til en model i forhandlerens aftaleprogram.L'étiquette fournit des informations sur la classe d'émission en fonction des émissions polluantes d'un véhicule automobile.
Klistermærket giver oplysninger om udstødsgasklassen i henhold til forurenende emissioner fra et motorkøretøj.Ces outils comportent des composants techniques normalisés pour chaque segment de véhicule automobile(volume, premium, sport et véhicules utilitaires).
Modulopbygninger består af ensrettede tekniske elementer til hvert segment af biler(premium, volumen sport og erhvervsbiler).L'étiquette fournit des informations sur la classe de gaz d'échappement selon les émissions polluantes d'un véhicule automobile.
Mærkaten indeholder oplysninger om udstødningsgas klasse efter de forurenende emissioner i et motorkøretøj.La personne qui gère le véhicule automobile doit présenter les marchandises et les documents pour eux et ledit véhicule est un agent autorisé de l'autorité douanière pour le contrôle douanier.
Den person, der ledte motorkøretøjet skal præsentere varer og dokumenter til dem og sagde køretøj er en autoriseret officer af toldmyndigheden for toldkontrol.L'étiquette fournit des informations sur la classe de gaz d'échappement selon les émissions polluantes d'un véhicule automobile.
Mærkaten indeholder information om emissionsnormkategori ifølge de forurenende emissioner i et motorkøretøj.Il convient cependant de constater qu'un véhicule automobile est composé d'un ensemble de pièces qui ont été assemblées et qui peuvent être détachées et revendues, en l'état ou après réparation.
Det må imidlertid fastslås, at et motorkøretøj består af en samling af dele, som er blevet samlet, og som kan udtages og videresælges i den foreliggende stand eller efter reparation.L'étiquette fournit des informations sur la classe de gaz d'échappement selon les émissions polluantes d'un véhicule automobile.
Klistermærket giver oplysninger om udstødsgasklassen i henhold til forurenende emissioner fra et motorkøretøj.TROISIÈME PARTIE: à l'émission de polluants visibles par un véhicule automobile qui est équipé d'un moteur qui n'a pas reçu séparément l'homologation de type en application de la première partie du présent règlement.
DEL III: Emission af synlige forurenende udstødningsstoffer fra et motorkøretøj med en motor, der ikke er blevet separat typegodkendt i henhold til del I i dette regulativ.L'effet cumulatif de toutes ces mesures concernant le coût d'acquisition d'un véhicule automobile pourrait être significatif.
Den kumulative virkning af alle disse foranstaltninger på udgifterne ved at erhverve et motorkøretøj kunne blive betydelig.Après l'achèvement des travaux, le véhicule automobile à nettoyer, puis la voiture garée à l'endroit désigné sans danger avant que les feuilles de pilote, couper l'alimentation pour assurer, freins et freins serrés.
Efter afslutningen af arbejdet parkeret motorkøretøjer skal renses, og derefter bilen i de udpegede sikkert sted før føreren blade, afbryde strømmen til sikre, bremser og bremse stramme.Si vous avez des questions oudes préoccupations que nous vous suggérons de parler à un avocat qui traite de véhicule automobile prétend vous aider.
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer,vi foreslår, at du taler med en advokat, der beskæftiger sig med motorkøretøj hævder at hjælpe dig.Transports de marchandises par véhicule automobile dont le poids total en charge autorisé, y compris celui des remorques, ne dépasse pas 6 tonnes ou dont la charge utile autorisée, y compris celle des remorques, ne dépasse pas 3,5 tonnes.
Transport af gods med motorkoeretoejer, hvis godkendte totalvaegt inklusive paahaengsvogne ikke overstiger 6 tons, eller hvis godkendte nyttelast, inklusive paahaengsvognes nyttelast ikke overstiger 3,5 tons.Vendredi après- midi, 22 juillet 2011, une bombe d'engrais de fabrication artisanale de 2 000 livres a été plantée dans un véhicule automobile dans la région centrale d'Oslo, en Norvège.
Fredag eftermiddag den 22. juli 2011 blev en 2.000 pund hjemmelavet gødningsbombe plantet i et motorkøretøj i det centrale område af Oslo, Norge.Transports de marchandises par véhicule automobile dans la mesure où les conditions suivantes sont remplies: a les marchandises transportées doivent appartenir à l'entreprise ou avoir été vendues, achetées, données ou prises en location, produites, extraites, transformées ou réparées par elle;
Transport af gods med motorkoeretoejer, saafremt nedenstaaende betingelser er opfyldt: a det befordrede gods skal vaere virksomhedens ejendom eller vaere blevet solgt, koebt, udlaant, udlejet eller lejet, fremstillet, udvundet, bearbejdet eller repareret af denne;
