Exemples d'utilisation de Va accepter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On va accepter ce marché.
Et la question à savoir, c'est: Est- ce que l'Union européenne va accepter ça?
Tu penses que Gibbs va accepter que tu portes ce truc au travail?
Maintenant, elle peut être le type qui veut planifier à l'avance, ou vous pourriez mieux s'en sortir par son échauffement dans la nuit du,elle devient si randy qu'elle va accepter tout ce qui ne lui fera pas atterrir dans une prison turque.
Nu kan hun være den type, der ønsker at planlægge dette i forvejen, eller du kan klare sig bedre ved opvarmning hende op om natten af,at få hende så randy at hun vil acceptere noget, der Qu'est-ce qui me dit qu'on va accepter le même accord que vous nous avez déjà amené?
Hvorfor tror du, vi vil acceptere den samme aftale som før?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accepter les amendements
commission acceptecommission peut accepteraccepter les cookies
commission a acceptéclient accepteaccepte une variété
acceptez le fait
casino accepteconseil a accepté
Plus
Il ne s'agit pas, mes chers collègues,de dire que l'on va accepter que ce soit un nouveau Tchernobyl.
Det drejer sig ikke, kære kolleger,om at sige, at man vil acceptere, at det bliver et nyt Tjernobyl.La plupart des services de change va accepter de l'argent pour la conversion de devises etrangeres, mais vous pouvez aussi le charger a une carte de credit.
De fleste af valuta vil acceptere kontanter til konvertering til udenlandsk valuta, men du kan også oplade det til en større kreditkort.Aujourd'hui, alors que de nombreuses interventions ont proposé de ne pas accorder de quitus à la Commission, le Parlement va accepter, sans doute à une grande majorité, que l'on livre des produits agricoles, d'une valeur de 400 millions d'écus, aux organisations mafieuses russes.
I dag, hvor der i flere indlæg er foreslået nægtelse af decharge, godkender Parlamentet åbenbart udleveringen af landbrugsprodukter til ECU 400 millioner til brug for Ruslands mafiaorganisationer.La société va accepter votre instrument existant, indépendamment du fabricant, à titre de paiement partiel(jusqu'à 50% du prix d'achat) vers n'importe quel nouveau produit Micromeritics physisorption.
Selskabet vil acceptere din eksisterende instrument, uanset fabrikat, som delvis betaling(op til 50% af købsprisen) mod ethvert nyt Micromeritics physisorption produkt.Obama espère donc que le monde va accepter de fixer le nouveau point de départ à 2005;
Obamas folk håber at verden vil acceptere 2005 som et nyt udgangspunkt;Adventure Tank, LLC va accepter les retours inutilisés pendant 30 jours à compter de la date d'achat pour un remboursement complet, ainsi que justifiant le réservoir et les pièces détachées pour défaut pour la même période.
Adventure Tank, LLC vil acceptere ubrugte afkast for 30 dage fra købsdatoen til en fuld refusion, samt berettiger tanken og dele til defekt i samme periode.À ce stade, on ignore si le pape va accepter ces démissions, ou certaines d'entre elles.
Det er endnu uklart, om paven vil acceptere alle ønsker om at træde tilbage eller blot enkelte af dem.Nous ne savons pas si la Syrie va accepter l'offre, mais si imposant un contrôle international sur les armes chimiques stockées dans le pays peut aider à éviter des frappes militaires, nous sommes immédiatement allons commencer à travailler avec Damas", a déclaré M. Lavrov.
Vi ved ikke, om Syrien vil acceptere tilbuddet, men hvis et pålæg om international kontrol med de kemiske våben, der er på lagret i landet, kan bidrage til at undgå et militært angreb, Bien qu'il ne soit pas le plus facile d'emploi dans le monde pour trouver une carte de crédit qui va accepter quelqu'un avec une mauvaise histoire de crédit, croyez- le ou non il y a des cartes dédiées là pour les gens dans une telle position.
Selv om det ikke er den letteste job i verden for at finde et kreditkort, der vil acceptere en person med en dårlig kredit historie, tro det eller ej der er dedikerede kort derude for folk i en sådan stilling.A partir de cette lueur, le monde va accepter le biais par lequel toute la haine se transforme rapidement en Amour, en Unité et en Prospérité! Alléluia! Alléluia!
Ud af denne glød accepterer verden måder, hvorpå alt had hurtigt transformeres til Kærlighed, Enhed og Velstand! Halleluja! Halleluja! Halleluja!On ignore si le pape va accepter ces démissions, ou certaines d'entre elles.
Det er endnu uklart, om paven vil acceptere alle ønsker om at træde tilbage eller blot enkelte af dem.Il ne faut cependant pas oublier que ce Parlement va accepter pour la première fois une modification des accords d'Édimbourg qui pourrait entraîner, dans le pire des cas, des problèmes de paiement dans le cadre de l'objectif 2 en 1999.
Men man må ikke glemme, at dette Parlament for første gang vil acceptere en ændring af Edinburgh-aftalerne, som i værste fald kan føre til betalingsproblemer i mål 2 i 1999.Je voudrais savoir pendant combien de temps encore la Commission va accepter qu'une partie de l'aide à l'adhésion versée par l'UE à la Turquie soit utilisée pour récompenser les alliés politiques du parti au pouvoir alors même que les minorités ethniques et religieuses font l'objet de discriminations, comme l'a révélé une enquête récente.
Jeg kunne godt tænke mig at høre, hvor lang tid Kommissionen vil acceptere, at en del af EU's tiltrædelsesstøtte til Tyrkiet bruges til at belønne regeringspartiets politiske venner, mens etniske og religiøse minoriteter diskrimineres, sådan som en ny undersøgelse har påvist.McCreary ne va pas accepter que Wonkru se rende.
McCreary accepterer ikke Wonkru's overgivelse.On va enfin accepter son cadeau.
Ring til Busey og sig, at vi accepterer gaven.Et même si je change pas, Elle va m'accepter pour qui je suis, c'est pour ça que je lui fais confiance.
Og selvom jeg ikke forandrer mig, accepterer hun mig, som den jeg er og det er derfor, jeg stoler på hende.Nous allons accepter le défi! Verrouiller échelle tire.
Vi vil acceptere udfordringen! Låsning stigen trækker.Tu vas accepter le résultat, d'accord?
Du accepterer vel resultatet?Je vais accepter sa demande, mais pas par amour.
Jeg vil acceptere hans frieri, men ikke på grund af kærlighed.Allez vous accepter la lame?
Accepterer du klingen?Y a- t- il beaucoup de français qui vont accepter cela?
Mon der er mange aktionærer, der rent faktisk vil acceptere dette?Nous allons accepter le combat?
Vi accepterer kamp?Est la bonne crise majeure,et les nations vont accepter le Nouvel Ordre Mondial.
Er den rigtige store krise,og nationerne vil acceptere den nye verdensorden.Nous n'allons pas accepter d'extraction sur nos Terres.
Vi accepterer ikke minedrift på vores jorder.Je ne m'attendais pas à ce que ces gens vont accepter.
Jeg forventede aldrig at"Disse folk vil acceptere.".
