Exemples d'utilisation de Va expirer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre adhésion va expirer dans jours.
C'est à ce moment- là que son visa va expirer.
Da udløber hendes visum nemlig.Mon visa va expirer lorsque je serai aux États-Unis.
Mit visum udløber, mens jeg er i USA.Votre session d'utilisation va expirer dans.
Din session udløber om 5 minutter.Mon visa va expirer alors que je serai aux États- Unis.
Mit visum udløber, mens jeg er i USA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cookie expireexpire à la fin
cookies expirentdélai expirepériode expirantabonnement expirepasseport expiresession a expirésession expirepériode transitoire expirant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je veux vérifier quandnotre bon d'hôtel va expirer.
Jeg vil høre,hvornår vores hotelkupon udløber?Ma Sécu va expirer, et tu seras encore là à attendre.
Mit personnummer udløber, hvis du bliver siddende.Le contrat du jeune joueur de 21 ans va expirer en 2020.
Den 23-årige kantspillers nuværende kontrakt udløber i 2020.Ce code va expirer au bout de 20 minutes, alors veillez à l'utiliser dès que possible.
Une heure après la mort de cet homme, la puce de son poignet va expirer.
Chippen udløber, en time efter håndens ejer er død.Le lien inclus dans le courriel va expirer au bout de 24 heures, alors veillez à l'utiliser dès que possible.
Linket i e-mailen udløber efter 24 timer, så sørg for at bruge det så hurtigt som muligt.Utilisez ce site pour savoir quand un nom d'invocateur va expirer.
Brug denne hjemmeside til at finde ud af hvornår et summoner navn udløber.Le règlement actuel doit être mis à jour car il va expirer et n'est pas couvert par le traité de Lisbonne.
Den nuværende forordning skal opdateres, da den udløber, og da den ikke er omfattet af Lissabontraktaten.L'autorité compétente n'est obligée de présenter un chèque garanti pour paiement que lorsquesa période de garantie va expirer.
Den ansvarlige myndighed behoever ikke at indloese en saadan check,foerend garantiperioden er ved at udloebe.Il espère que tu l'as trouvé car ton assurance maladie va expirer. Dieu sait ce que ça veut dire.
Han håber, du fandt det, du søgte, for din sygeforsikring udløber snart.Nous pouvons, par exemple, utiliser les informations collectées à l'aide des cookies obligatoires pour vous avertir qu'une nouvelle version de ce logiciel est disponible et/ou que votre abonnement va expirer.
Vi må f. eks. anvende de indsamlede oplysninger ved hjælp af nødvendige cookies til at informere dig om en nyere version af en software, du benytter, eller at dit abonnement snart udløber.Avant 5 jours de client des frais mensuels voir à la télévision d'avertissement"votre Abonnez va expirer s'il vous plaît renouveler pour éviter expire. .
Før 5 dage månedligt gebyr klient se på tv advarsel"din tilmelding vil udløbe så ny at undgå Si vous pouvez l"aider et la plupart du temps,vous pouvez en être conscient du moment où votre visa va expirer et prendre des mesures pour présenter une demande pour un nouveau visa si vous voulez rester avant la date d"expiration.
Hvis du kan hjælpe det, ogde fleste gange du kan ved at være opmærksom på, når dit visum vil udløbe og tage skridt til at indsende en ansøgning om et nyt visum, hvis du ønsker at bo før udløbsdatoen.Selon la manière dont il clignote(lentement/rapidement),il indique si le filtre va expirer ou si vous devez le remplacer.
Afhængigt af, hvordan den blinker(langsomt/hurtigt), angiver den, Dans quelques mois, on le sait, vous l'avez dit,M. Frattini l'a rappelé, va expirer l'accord intérimaire concernant les données relatives aux passagers aériens.
Som vi ved, og som De har sagt, oghr. Frattini har pointeret, udløber den midlertidige aftale om udveksling af flypassagerdata om nogle få måneder.Par exemple, ils devraient être prévenus à l'avance lorsqueleur autorisation ETIAS va expirer et autorisés à en demander une nouvelle avant la date d'expiration.
De bør f. eks. underrettes,inden deres ETIAS udløber, og også have mulighed for at ansøge om en ny tilladelse, inden den aktuelle udløber.J'ai un visa qui va bientôt expirer et j'aimerais le renouveler.
Jeg har et ikke-immigrantvisum, der snart udløber, og jeg vil gerne forny det.L'offre va bientôt expirer.
Tilbuddet udløber mens du venter.Dépêchez-vous, ce code va bientôt expirer!
Skynd dig, denne kode udløber snart!Seulement ce qui va bientôt expirer.
Kun de ting, der snart udløber.J'ai un visa non- immigrant qui va bientôt expirer et j'aimerais le renouveler. le renouveler.
Jeg har et ikke-immigrantvisum, der snart udløber, og jeg vil gerne forny det.Notre système nous indique quela carte de crédit que vous utilisez pour payer votre commande ADR mensuelle va bientôt expirer.
Vores oplysninger indikerer, atdet kreditkort, du bruger til at gennemføre din månedlige ADR-bestilling, snart udløber.Ils vont expirer.
De udløber om en uge.Mes licences F- Secure SAFE vont bientôt expirer, mais lorsque je me connecte à Mon F- Secure, je ne vois pas comment je peux les renouveler.
Mine F-Secure SAFE-licenser(eller F-Secure TOTAL-licenser) udløber snart, men når jeg logger på My F-Secure, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan forny….Pour activer vos tours gratuits, vous devez accéder etouvrir le jeu dans les 3 jours de leur être crédités, sinon ils vont expirer.
For at aktivere dine gratis spins skal du tilgå ogåbne spillet inden for 3 dage efter at de er krediteret, ellers udløber de.
