Que Veut Dire VALEUR AJOUTÉE BRUTE en Danois - Traduction En Danois

• bruttoværditilvækst
• bruttoværditilvæksten
• brutto værditilvækst

Exemples d'utilisation de Valeur ajoutée brute en Français et leurs traductions en Danois

Valeur ajoutée brute par habitant.
Bruttoværditilvækst pr. indbygger.

De l'agriculture dans la valeur ajoutée brute, 1986.
Landbrugets procentvise andel i bruttoværditilvæksten, 1986.

Iv valeur ajoutée brute par secteur.
Iv bruttoværditilvækst efter sektor.

Investissements privés, emplois et valeur ajoutée brute.
Private investeringer, beskæftigelse og bruttoværditilvækst.

Valeur ajoutée brute par personne employée dans l'Union, 1996.
Brutto værditilvækst pr beskæftiget person i EU, 1996.

Part de l'agriculture dans:- la valeur ajoutée brute- l'emploi.
Landbrugets andel af:- bruttoværditilvæksten- beskæftigelsen.

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche 1976.
Bruttoværditilvækst i markedspriser opdelt pa erhverv 1976.

Ces régions créent 45% de la valeur ajoutée brute et fournissent 53% des emplois.
Disse regioner skaber 45% af bruttoværditilvæksten og 53% af beskæftigelsen.

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche- 1981.
Bruttoværditilvækst i markedspriser opdelt pá erhverv- 1981.

La figure 1 illustre les chaînes de valeur de l'économie bleue en termes de valeur ajoutée brute et d'emploi.
Figur 1 viser den blå økonomis værdikæde i form af bruttoværditilvækst og beskæftigelse.

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche- 1983.
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher- 1983 ry.

Émissions totales de CO2 de la sidérurgie, kt, divisées par la valeur ajoutée brute- industrie sidérurgique.
Samlede CO2-emissioner fra jern- og stålindustrien, kt, opdelt på bruttoværditilvækst- jern- og stålindustrien.

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche- 1985.
Bruttoværditilvækst i markedspriser opdelt på erhverv- 1985.

L'indicateur de revenu utilisé dans cette analyse est la valeur ajoutée brute(VAB) par unité de travail- année(UTA).
Den i denne analyse benyttede indkomst indikator er bruttoværditilvæksten(BVT) pr. årsarbejdsenhed(ÅAE).

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche- 1991.
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher- 1991 lalt.

Elle représente les trois quarts des exportations, un tiers de la valeur ajoutée brute de l'Union et un tiers des emplois.
Den tegner sig for en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU, og industriprodukter udgør 75% af eksporten og skaber 1/3 af beskæftigelsen.

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche(a) 1975.
Bruttoværditilvækst i markedspriser opdelt pâ erhverv(a) 1975.

Il reste visible dans une certaine mesure puisque l'industrie fournit 43% de l'emploi, mais ne produit que 34% de la valeur ajoutée brute.
Det er stadig tilfældet i nogen grad, idet industrien beskæftiger 43% af befolkningen, men kun udgør 34% af bruttoværditilvæksten.

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche(L, NL. UK).
Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher(L, NL, UK).

En 1996, les ser vices représenteraient environ 36% de la valeur ajoutée brute, le secteur privé contribuant à hauteur de plus des trois quarts à ce total.
I 1996 repræsenterede tjenesteydelser omkring 36% af bruttoværditilvæksten, hvoraf den private sektor bidrog med over tre fjerdedele.

Valeur ajoutée brute et emploi par secteur dans l'Union, 1996.
Brutto værditilvækst fordelt på beskæftigelse og brancher i EU, 1996.

La production bancaire de l'ensemble de la Communauté a représenté l'équivalent de 9,6% de la valeur ajoutée brute des services marchands en 1990(contre 9,1% en 1980).
Bankernes produktion udgjorde i EF som helhed 9,6% af de markedsmæssige tjenesters bruttoværditilvækst i 1990(mod 9,1% i 1980).

Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche(L, NL, P, UK)(%) 2.27.
Bruttoværditilvækst i markedspriser etter brancher(L, NL, P, UK){% 2.27.

Dès lors, ta taille moyenne des exploitations agricoles de chaque région a été évaluée au mp'yen de la valeur ajoutée brute par exploitation 4VA8 par'exploitation.
Gennemsnitssterrelsen af landbrugsbedrifterne i hver enkelt region er derfor blevet vurderet ved hjælp af bruttoværditilvæksten pr. bedrift(4).

Étape 1: Production, valeur ajoutée brute et formation du revenu 4.1.1 Introduction.
Trin 1: Produktion, bruttoværditilvækst og indkomstdannelse 4.1.1 Indledning.

Il est à noter que, dans ce tableau, les aides nationales prises en considération s'appliquent à un éventail d'activités plus large que celui utilisé pour le calcul de la valeur ajoutée brute.
Den nationale støtte, der behandles i tabellen, omfatter en bredere vifte af foranstaltninger end grundlaget for beregningen af bruttoværditilvæksten.

Valeur ajoutée brute par habitant Valeur ajoutée brute par habitant(Total national= 100%).
Bruttoværditilvækst pr. indbygger Bruttoværditilvækst pr. indbygger(National total= 100%).

L'industrie européenne et son effet multiplicateur représentent environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l'Union et fait vivre 57 millions de personnes.
Den europæiske industri tegner sig sammen med sin multiplikatoreffekt for rundt regnet en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU og sørger for livsunderhold til godt 57 mio. mennesker.

La valeur ajoutée brute de l'agriculture est la moyenne arithmétique de deux années successives(1982 et 1983).
(1) Landbrugets bruttoværditilvækst er målt ved det aritmetiske gennemsnit for to successive år(1982 og 1983).

Souligne que le secteur automobile de l'Union emploie 8 millions de personnes et représente 4% de la valeur ajoutée brute de l'Union, ce qui génère un excédent commercial de 120 milliards d'EUR;
Fremhæver, at EU's bilindustri beskæftiger 8 millioner personer og står for 4% af EU's bruttoværditilvækst, hvilket skaber et handelsoverskud på 120 mia. EUR;