Exemples d'utilisation de Valeur relative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La valeur relative du site au niveau national;
Lokalitetens relative værdi på nationalt plan.Demande de groupe DRG- sont placés valeur relative pour tout événement.
Ansøgning om DRG-gruppe- er placeret relative værdi til enhver begivenhed.La valeur relative d'une marchandise peut changer, bien que sa.
Notion même de« souveraineté nationale» est devenue une valeur relative pour la plupart des pays.
Il s'agit d'une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l'environnement acoustique.
En relativ værdi, der afhænger af afstand og lydforhold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
valeur normale
grande valeurvaleur totale
valeurs européennes
même valeurune grande valeurvaleur ajoutée européenne
les valeurs européennes
valeur moyenne
valeur comptable
Plus
Soit une valeur fixe(absolue) ou une valeur relative p. ex. 128 px ou 12& 160;%.
Enten en fast(absolut) Il s'agit d'une valeur relative qui dépend de la distance et de l'environnement acoustique.
Det er en relativ værdi, som afhænger af afstanden og de akustiske forhold.L'attrait tout particulier du 2- 7 Triple Draw se trouve dans la valeur relative des différentes mains.
Ce qui n'a pas de valeur relative, mais une valeur en soi.
Eller det har en relativ værdi i forhold til noget, som har Dun autre côté, la marchandise qui figure comme équivalent ne peut se trouver à la fois sous forme de valeur relative.
På den anden side kan denne anden vare, der figurerer som ækvivalent, ikke samtidig befinde sig i relativ værdiform.Vérification de la valeur relative de votre monnaie avant la négociation dans un autre est un must.
Kontrol den relative værdi af din valuta før handel det ind i en anden er et must.La valeur de la marchandise A ainsi exprimée dans la valeur d'usage de la marchandise B,acquiert la forme de valeur relative.
L'absorption acoustique(CNR) est une valeur relative représentée par un coefficient(de 0 à 1,0).
Lydabsorption(NRC) er en relativ værdi repræsenteret af en koefficient(fra 0 til 1,0).La valeur relative des affirmations des deux écoles opposées doit être jugée par la valeur des preuves invoquées.
Den relative Værdi af disse to modsatte Skolers Paastande maa bedømmes efter Beviskraften af Les remises chevauchées sont ensuite appliquées de la valeur relative la plus élevée à la valeur relative la plus faible.
De overlappende rabatter anvendes derefter fra den højeste relative værdi til den laveste relative værdi.La valeur relative de l'argent sera, par conséquent plus petite chez la nation où la production capitaliste est plus développée que là où elle l'est moins.
Pengenes relative værdi vil altså være mindre hos den nation, der har en mere udviklet kapitalistisk produktionsmåde end hos den nation, hvor den er mindre udviklet.Les banques centrales continueront d'essayer d'influencer la valeur relative de leurs monnaies par rapport à d'autres monnaies.
Primært vil centralbanker fortsætte deres forsøg på at påvirke den relative værdi af deres valutaer over for andre valutaer.Pour exprimer la valeur relative de l'équivalent général, il nous faut lire à rebours la forme III.
For at udtrykke den relative værdi af La valeur de la première marchandise est exposée comme valeur relative, ou encore, cette marchandise se trouve sous la forme- valeur relative. .
La conversion d'une valeur relative à une quantité de riz décortiqué en une valeur relative à la même quantité de riz d'un autre stade de transformation est effectuée sur la base d'un riz décortiqué contenant 3% de brisures.
L'influence de toute combinaison possible de ce genre sur la valeur relative d'une marchandise se calcule facilement par l'emploi des cas I, II et III.
Den indflydelse, alle mulige sådanne kombinationer kan få på en vares relative værdi, indser man let ved anvendelse af tilfældene I, II og III.La conversion d'une valeur relative à une quantité de riz semi-blanchi ou de riz blanchi en une valeur relative à la même quantité de riz d'un autre stade de transformation est effectuée sur la base d'un riz semi-blanchi ou blanchi sans brisures.
Omregningen af vaerdien af en maengde delvis sleben ris eller sleben ris til vaerdien af den samme maengde ris paa et andet forarbejdningstrin sker paa grundlag af delvis sleben eller sleben ris uden brudris.La valeur d'une monnaie est censée refléter la valeur relative des importations et des exportations d'un pays- l'état de son économie.
En valutas Nous avons perçu la valeur relative de l'instrument et mettons dès lors bien plus l'accent sur le recours à des moyens civils tels que la diplomatie et la coopération économique.
Vi har indset den relative værdi af instrumentet og lægger derfor meget større vægt på anvendelsen af civile midler såsom diplomati og økonomisk samarbejde.La valeur de la marchandise A demeurant constante,on voit que sa valeur relative exprimée dans la marchandise B hausse ou baisse en raison inverse du changement de valeur de B.
Ved konstant La forme développée de la valeur relative, cette expression de la valeur d'une marchandise dans toutes les autres, leur imprime à toutes la forme d'équivalents particuliers d'espèce différente.
Den relative værdi i sin udfoldede form, som udtrykker en vares A valeur constante de la marchandise A, sa valeur relative exprimée dans la marchandise B s'élève ou baisse en raison inverse des variations de valeur de B.
Ved konstant La forme développée de la valeur relative, cette expression de la valeur d'une marchandise en toute marchandise autre, imprime à cette dernière la forme d'équivalent particulier d'espèce différente.
Den relative værdi i sin udfoldede form, som udtrykker en vares Cependant le même principe qui règle la valeur relative des choses dans un pays, ne règle pas celle des articles échangés entre deux ou plusieurs pays.
Google détermine la valeur relative d'un site parévaluer ses excès de trafic et le taux d'engagement des utilisateurs.
Google bestemmer den relative værdi af et websted medvurdere dets trafikoverskridelser og graden af brugerengagement.
