Que Veut Dire VALEUR SCIENTIFIQUE en Danois - Traduction En Danois

• videnskabelig værdi
• videnskabelig vaerdi
• videnskabelige værdi
• videnskabelig gyldighed
• videnskabelig betydning

Exemples d'utilisation de Valeur scientifique en Français et leurs traductions en Danois

Aucune valeur scientifique.
Ingen videnskabelig værdi.

Les mauvais moments ont une valeur scientifique.
Hårde tider har en videnskabelig værdi.

La valeur scientifique de découvrir la source est négligeable bien sûr, mais c'est une sorte de fièvre.
Den videnskabelige værdi af at finde udspringet er lig nul men den er en slags feber.

Une grande valeur scientifique.
Stor videnskabelig værdi.

Comme si cet indicateur avait une quelconque valeur scientifique.
Et sådant indeksbind vil med andre ord have en stor videnskabelig værdi.

Théories déductives ont une valeur scientifique qui est indépendant de leur formalisme mathématique.
Deduktive teorier har videnskabelig værdi, der er uafhængig af deres matematisk formalisme.

Toutes les autres interprétations du processus historique ont perdu toute valeur scientifique.
Alle andre fortolkninger af den historiske proces har mistet al videnskabelig betydning.

Le livre a une valeur scientifique.
Ravsamling har videnskabelig værdi.

Des études récentes ont mis ce fait enquestion, bien qu'il ait une valeur scientifique.
Nylige undersøgelser sætter denne kendsgerning underTvivl, selv om alt dette kun har videnskabelig betydning.

Pourtant, ce principe n'a aucune valeur scientifique, sans compter qu'il est incompatible avec la raison et la logique.
Men denne påstand mangler videnskabelig gyldighed, og stemmer heller ikke overens med fornuft og logik.

Vos arguments n'ont aucune valeur scientifique.
Dit argument mangler videnskabelig værdi.

La valeur scientifique de ce classement de Zealandia comme continent est bien plus qu'un nom ajouté à une liste.
Den videnskabelige værdi i at klassificere Zealandia som et kontinent er mere end bare et ekstra navn på listen.

Ce n'est pas à moi de tenter de démontrer la valeur scientifique d'une telle pratique.
Det er ikke op til mig at redegøre for den videnskabelige værdi af forsøget.

La valeur scientifique de la classification de Zealandia en tant que continent est bien plus qu'un simple nom supplémentaire sur une liste.
Den videnskabelige værdi i at klassificere Zealandia som et kontinent er mere end bare et ekstra navn på listen.

Évaluer ces systèmes en termes de questions de valeur scientifique, confondant algorithmique(voir chapitre 2), et de l'éthique.
Vurdere disse systemer i form af spørgsmål af videnskabelig værdi, algoritmisk confounding(se kapitel 2), og etik.

La valeur scientifique découlant du classement de la” Zealandia” à titre de continent est de loin supérieure à l'ajout d'un simple nom sur la liste.
Den videnskabelige værdi i at klassificere Zealandia som et kontinent er mere end bare et ekstra navn på listen.

Évaluer ces systèmes en termes de questions de valeur scientifique, confondant algorithmique(voir chapitre 2), et de l'éthique.
Evaluere disse systemer med hensyn til spørgsmål af videnskabelig værdi, algoritmisk confounding(se kapitel 2) og etik.

Deuxièmement, ayant parfois un consentement éclairé avant que l'étude commence pourrait compromettre la valeur scientifique de l'étude.
For det andet, nogle gange at have fuldt informeret samtykke før undersøgelsen begynder kan kompromittere den videnskabelige værdi af undersøgelsen.

Que des instruments ou appareils de valeur scientifique équivalente ne soient pas présentement fabriqués dans le pays d'importation.
At instrumenter eller apparater af tilsvarende videnskabelig værdi ikke fremstilles i indførselslandet.

Deuxièmement, ayant parfois un consentement éclairé avant que l'étude commence pourrait compromettre la valeur scientifique de l'étude.
For det andet, undertiden at have fuldt informeret samtykke inden undersøgelsen begynder kunne kompromittere den videnskabelige værdi af undersøgelsen.

L'introspection ne joue pas de rôle essentiel dans ses méthodes et la valeur scientifique de ses données ne dépend pas de l'interprétation qu'on peut en donner en termes de conscience.».
Introspektion udgør ikke nogen væsentlig del af dens metoder, dens videnskabelige værdi afhænger ikke af, hvor let de fortolkes med hensyn til bevidsthed.

Les psychiatres ne seront pas capables de dissiper ces doutes, à moins de cesser de revendiquer une valeur scientifique pour leurs techniques.
Psykiaterne vil ikke være i stand til at fordrive disse forestillinger, medmindre og før de stopper med at påberåbe sig videnskabelig værdi for deres destruktive fremgangsmåder.

L'introspection n'est pas une partie essentielle de ses méthodes et la valeur scientifique de ses données ne dépend pas non plus de la facilité à les interpréter en termes de conscience.
Introspektion udgør ikke nogen væsentlig del af dens metoder, dens videnskabelige værdi afhænger ikke af, hvor let de fortolkes med hensyn til bevidsthed.

D'un point de vue économique, je ne vois pas ce que le Communisme a apporté qui présente un intérêt intellectuel ou une valeur scientifique.
På den økonomiske side kan jeg ikke se at den russiske kommunisme har ydet noget bidrag til løsning af vores økonomiske problemer af intellektuel interesse eller videnskabelig værdi.

L'introspection ne fait pas partie de ses méthodes essentielles, et la valeur scientifique de ses données ne dépend pas de la façon dont elles se prêtent à une interprétation en termes de conscience.».
Introspektion udgør ikke nogen væsentlig del af dens metoder, dens videnskabelige værdi afhænger ikke af, hvor let de fortolkes med hensyn til bevidsthed.

Le prestige de l'Université d'Évora au cours des deux siècles de son existence première phase confondu avec le prestige et la valeur scientifique de ses professeurs.
Den prestige Universitet Évora i løbet af de to århundreder af sin eksistens første fase forveksles med den prestige og den videnskabelige værdi af sine lærere.

La valeur scientifique qui peut servir le futur reste, et de nouvelles enquêtes peuvent produire une nouvelle compréhension des problèmes humains avec le progrès vers la paix universelle.
Den videnskabelige værdi som kan tjene fremtiden forbliver, og yderligere undersøgelser kan give en ny forståelse af menneskelige problemer sammen med fremskridt i retning mod universel fred.

Cette rétabli Mercator comme le premier fabricant de la carte européenne et, ainsi que des éloges pour sa valeur scientifique, la carte a une valeur commerciale considérable.
Dette re-etableret Mercator som den førende europæiske Map Maker og såvel som ros for sin videnskabelige værdi, kortet haft en betydelig kommerciel værdi..

La valeur scientifique de cette exposition est dans sa location à cette profondeur considérable, réfutant ainsi la croyance que la profondeur de l'alluvion de la rivière témoigne d'un âge géologique avancé de l'alluvion lui-même.
Fundet af egetræsstubben i denne betragtelige dybde har en høj videnskabelig værdi og modbeviser teorien om at flodens dybde skulle være bevis for at aflejringerne har en høj geologisk alder.

Les données sur les changements de température moyenne à la surface du globe n'ont plus aucune valeur scientifique et ne sont plus qu'un outil de propagande pour le public", écrit- il.
Den globale overflade betyder at temperaturforandrings data ikke længere har nogen videnskabelig værdi, og kun er et propagandaværktøj over for offentligheden,” skriver han.