Que Veut Dire VALEURS DES CELLULES en Danois - Traduction En Danois

• værdierne i cellerne
• celleværdier

Exemples d'utilisation de Valeurs des cellules en Français et leurs traductions en Danois

Additionne les valeurs des cellules A1 et A2.
Adderer værdierne i cellerne A1 og A2.

Les valeurs des cellules représentent la prévision pour un article, une clé de répartition par article, etc.
Værdierne i cellerne repræsenterer prognosen for ét element, varefordelingsnøgle osv.

A1+A2+A3 Additionne les valeurs des cellules A1, A2 et A3.
A1+A2+A3 Adderer værdierne i cellerne A1, A2 og A3.

Pour les versions précédentes vous pouvez spécifier par défaut jusqu'à trois conditions pour vérifier les valeurs des cellules ou les formules.
I tidligere versioner kan du specificere op til tre betingelser til at matche værdierne i celler eller formler.

La somme des valeurs des cellules à droite de la formule. VRAI().
Summen af værdierne i cellerne til højre for formlen. SAND().

Conseil: Lorsque vous créez une colonne avec des barres de données plus larges, les différences entre les valeurs des cellules deviennent plus visibles.
Tip: Når du laver en kolonne med datalinjer, der er bredere, konverteret til nemmere at se forskellene mellem værdierne i cellerne.

Procédure consistant à modifier les valeurs des cellules afin de voir de quelle manière elles affectent le résultat des formules de la feuille de calcul.
En proces, hvor celleværdier ændres for at se, hvordan disse ændringer påvirker resultatet af formler i regnearket.

Autrement dit, les valeurs de cellules D14: D15(les ressources utilisées) doivent être inférieure ou égale aux valeurs des cellules F14: F15(ressources disponibles).
Det betyder, at værdierne i cellerne D14: D15(de anvendte ressourcer) skal være mindre end eller lig med værdierne i cellerne F14: F15(de tilgængelige ressourcer).

D'autres personnes dans votre organisation peut ensuite modifier valeurs des cellules, des formules et mise en forme à partir du navigateur comme elles analyser les données.
Andre personer i organisationen kan derefter redigere celleværdier, formler og formatering fra browseren, som de analysere dataene.

Les valeurs des cellules variables étant utilisées pour calculer le profit sur chaque trimestre, elles sont associées à la formule de la cellule objectif F7, =SOMMEQ1 Profit.
Værdierne i de variable celler anvendes til at beregne fortjeneste pr. kvartal, så de relateres til formlens målcelle F7, =SUM(K1 Fortjeneste: K2 Fortjeneste).

Si la case Recalcul automatique de la page Préférences de la boîte de dialogue Configuration Configurer KSpread… est cochée,& kspread; recalculera les valeurs des cellules au cas où quelque chose qui les affecte aurait changé.
Hvis feltet Automatisk genberegning i dialogen Formatér Ark Egenskaber for arbejdsark er markeret, så genberegner& kspread; værdierne i cellerne så snart noget som påvirker dem ændres.

Modifier temporairement les valeurs des cellules en entrant des valeurs pour les paramètres de mise à jour les résultats d'une formule ou effectuer une analyse what- if simple.
Midlertidigt ændre værdierne i celler ved at indtaste værdier for parametre for at opdatere resultaterne af en formel eller udføre en enkel hvad hvis-analyse.

Dans l'exemple suivant, les parenthèses qui entourent la première partie de la formule forcent Excel à calculer B4+ 25 en premier, puis divisent le résultat par la somme des valeurs des cellules D5, E5 et F5.
I eksemplet nedenfor tvinger de parenteser, der omslutter den første del af formlen, Excel til at beregne B4+ 25 først, og derefter opdeles resultatet med summen af værdierne i cellerne D5, E5 og F5.

Pour plus d'informations sur la somme des valeurs des cellules, des colonnes ou des lignes, voir synthèse des méthodes d'addition et de comptage de données Excel.
Du kan finde flere oplysninger om at opsummere værdier i celler, kolonner eller rækker i Opsummering af værdier i celler, kolonner eller rækker.

Insérer ou copier Si vous insérez ou copiez des feuilles entre Feuil2 et Feuil6(les extrémités dans cet exemple), Excel inclut dans le calcul toutes les valeurs des cellules A2 à A5 des feuilles ajoutées.
Indsætte eller kopiere- Hvis du indsætter eller kopierer regneark mellem Ark2 og Ark6(sidste i dette eksempel), Excel indeholder alle værdier i cellerne A2 til A5 i de enkelte regneark i beregningerne.

Il adapteles valeurs des cellules quon souhaite modifier, appelées cellules variables, pour fournir lerésultat spécifié à partir de la formule de la cellule cible.
Problemløseren justerer værdierne i de ændrede celler, som du angiver- kaldet justerbare celler- for at opnå det resultat, du angiver fra formlen for målcelle.

Insérer ou copier Si vous insérez ou copiez des feuilles entre Feuil2 et Feuil6(les extrémités dans cet exemple), Excel inclut dans le calcul toutes les valeurs des cellules A2 à A5 des feuilles ajoutées.
Indsætte eller kopiere Hvis du indsætter eller kopierer et regneark mellem Ark2 og Ark6(det første og sidste i dette eksempel), medtages alle værdier i celle A2-A5 i de tilføjede regneark i beregningen.

Autrement dit, les valeurs des cellules D2: I2(livres produits pour chaque médicament) doivent être inférieures ou égales à la demande de chaque médicament(énumérées dans les cellules D8: i8).
Det betyder, at værdierne i cellerne D2: i2(pund, der er produceret af hvert enkelt stof), skal være mindre end eller lig med efterspørgslen for hvert enkelt stof(angivet i cellerne D8: i8).

Insérer ou copier Si vous insérez ou copiez des feuilles entre Feuil2 et Feuil6(les extrémités dans cet exemple), Excel pour le web inclut dans le calcul toutes les valeurs des cellules a2 à a5 des feuilles ajoutées.
Indsætte eller kopiere Hvis du indsætter eller kopierer ark mellem Ark2 og Ark6(det første og sidste i dette eksempel), medtager Excel Online alle værdier i celle A2 til A5 fra det tilføjede ark i beregningen.

Elle ajuste les valeurs des cellules variables que vous spécifiez, appelées cellules ajustables, afin de produire le résultat que vous spécifiez à partir de la formule figurant dans la cellule cible.
Problemløseren justerer værdierne i de ændrede celler, som du angiver- kaldet justerbare celler- for at opnå det resultat, du angiver fra formlen for målcelle.

Plus utilement, une formule peut contenir des références aux autres cellules, ainsi =B4+A3 calculera la somme des valeurs des cellules B4 et A3 et ce calcul sera mis à jour lorsque les cellules B4 ou A3 seront modifiées.
Mere nyttigt er at en formel kan indeholde referencer til andre celler, så =B4+A3 beregner summen af værdierne i cellerne B4 og A3, og denne beregning opdateres så snart cellerne B4 eller A3 ændres.

Le Solveur affine les valeurs des cellules variables de décision pour satisfaire aux limites appliquées aux cellules de contraintes et produire le résultat souhaité pour la cellule objectif.
Med Problemløser reguleres værdierne i de beslutningsvariable celler, så de overholder grænserne for begrænsningscellerne og viser det resultat, du ønsker for målcellen.

Une note apparaît à la fin du rapport de synthèse qui explique que la colonne valeurs actuelles représente les valeurs des cellules variables lors de la création du rapport de synthèse de scénario, et que les cellules modifiées pour chaque scénario sont mises en évidence en gris.
Der vises en bemærkning i slutningen af resumerapporten, der forklarer, at kolonnen Aktuelle værdier repræsenterer værdierne af de justerbare celler på det tidspunkt, scenarieresumerapporten blev oprettet, og at de celler, der ændres for hvert scenario, er fremhævet i grå.