Exemples d'utilisation de Varie beaucoup en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le salaire varie beaucoup.
Elle varie beaucoup, mais vous trouverez toutes sortes de climat ici.
Les prix varie beaucoup.
Priserne varierer meget.La durée de cette période varie beaucoup.
La taille varie beaucoup d'une population à une autre.
Størrelsen varierer meget fra en størrelse til en anden.Combinations with other parts of speech
La couleur des fleurs varie beaucoup.
Farve på blomst varierer meget.Cette proportion varie beaucoup d'un État membre à l'autre.
Tallet varierer meget fra medlemsland til medlemsland.Mon style vestimentaire varie beaucoup.
Min påklædning varierer meget.Une autre chose qui varie beaucoup pour les machines à sous en ligne est ce qu'on appelle la volatilité(ou variance).
En anden ting, der varierer meget for online slots, er noget, der hedder volatilitet(eller varians).Le traitement de l'anémie varie beaucoup.
Behandlingen af anæmi varierer meget.Le niveau de vide requis varie beaucoup car les processus sont effectués à des moments différents sur l'ensemble des moules raccordés.
Det krævede niveau af vakuum varierer meget, fordi processerne på alle tilsluttede former udføres på forskellige tidspunkter.Le prix de ce travail varie beaucoup.
Prisen ved denne type opgave varierer meget.La situation varie beaucoup d'un pays à l'autre, depuis les 88% de textes transposés au Danemark jusqu'aux 40% de l'Italie et aux 60% de la Grèce.
Situationen varierer stærkt fra land til land: fra Danmarks 88% overførte tekster til Italiens 40% og Grækenlands 60%.La vitesse varie beaucoup.
Hastigheden varierer meget.Intensité, la durée etl'intervalle entre les attaques varie beaucoup.
Intensitet, varighed oginterval mellem angreb varierer meget.Le prix de PVC mitre varie beaucoup selon le projet.
Prisen på PVC miter varierer meget i henhold til projektet.Difficile de te répondre car cela varie beaucoup.
Det er svært at svare på, for det varierer meget.Premièrement, la participation potentielle des PME varie beaucoup d'un domaine thématique à un autre, d'approximativement 5% à 20%.
For det første vil den potentielle deltagelse af små og mellemstore virksomheder variere meget fra ét tematisk område til et andet, fra ca. 5-20%.La transformation des variétés de thé noir et vert varie beaucoup.
Fremstilling og forarbejdning af grøn te og sort te er meget forskellig.Le prix des appartements à vendre à Marbella Est varie beaucoup selon la qualité et l'emplacement.
Lejligheder til salg i Marbella East varierer meget i pris, afhængigt af kvalitet og placering.L'exacte à base de plantes etla formulation tout- naturel de crèmes différentes femmes varie beaucoup.
Den nøjagtige naturlægemidler ogall-naturlige formulering af forskellige kvinders cremer varierer meget.Considérant que la date d'arrêt des listes des électeurs en vue des élections européennes varie beaucoup d'un État membre à l'autre et complique, voire empêche, l'échange d'informations entre États membres sur les électeurs(afin d'éviter les doubles votes);
Der henviser til, at fristen for at færdiggøre valglisten forud for valg til Europa-Parlamentet varierer stærkt blandt medlemsstaterne og kan vanskeliggøre, om ikke umuliggøre, medlemsstaternes indbyrdes udveksling af oplysninger om vælgerne(dette med henblik på at undgå dobbelt stemmeafgivelse);Quelles maladies etles types de blessures sont couverts par la Assurance la politique varie beaucoup d'un fournisseur à.
Hvilke sygdomme ogtyper skader er dækket af forsikring politik varierer meget fra udbyder til udbyder.L'importance du travail à temps partiel parmi les femmes varie beaucoup entre les Etats membres.
Betydningen af deltidsarbejde blandt kvinder varierer meget mellem EF-landene.La qualité de le cannabis varie beaucoup.
Kvaliteten på cannabis er meget forskellig.La dépression est une maladie commune émotionnel qui varie beaucoup dans son intensité.
Depression er en almindelig følelsesmæssig sygdom, der varierer meget i sin intensitet.Loi Intestacy(qui hérite) etles sommes des individus hériter varie beaucoup à travers le monde.
Intestacy Law(der arver) ogsummen individer arve varierer meget over hele verden.A première vue,cela peut sembler rassurant mais la situation varie beaucoup d'un pays à l'autre.
Ved første øjekastkan dette synes beroligende, men situationen er meget forskellig fra det ene land til det an det.Anti-âge et produits de beauté varient beaucoup quant à nos jours est le marché.
Antiaging og skønhed produkter varierer meget på i dag er markedet.Toutefois, ces conditions varient beaucoup à travers l'Europe.
Men disse betingelser varierer meget rundt om i Europa.
