Exemples d'utilisation de Venteuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans la nuit froide et venteuse.
Pour les zones venteuses ou les arbres flexibles, utilisez un piquet élevé.
For blæsende områder eller fleksible træer, brug en høj indsats.Tu es prêt pour la ville venteuse?
Pour les stations moins venteuses comprennent Marsa- Alam et Charm el- Cheikh.
Til mindre blæsende feriesteder omfatter Marsa-Alam og Sharm el-Sheikh.Un chiot et une fille sur un an soirée venteuse nouveau.
En hvalp og en pige på en blæsende nye års aften.
Cela empêche des conditions humides et venteuses à partir d'enregistrements thermographiques précises.
Dette udelukker våde og blæsende betingelser fra præcise termografiske optagelser.Un bon endroit pour prendre un café sur une journée venteuse froide.
Et godt sted for en kop kaffe på en kold blæsende dag.Référence produit: 110918 Les journées venteuses ne font pas le poids face au pare- vent Outwell Windscreen Deluxe.
Varenummer: 110918 Blæsende dage spiller ingen rolle for Outwell Læsejl Deluxe.Mais une telle femme est immédiatement perçue par les hommes comme trop accessible et venteuse.
Men bare en sådan kvinde opfattes straks af mænd som for tilgængelig og blæsende.Plages à deux pas sable banche Côté la moins venteuse de L'ile Proche de toutes les commodités.
Ranges tæt på sand Banche den mindre blæsende side af øen Tæt på alle faciliteter.Couvre- chaussures imperméables et légers,idéaux pour une utilisation lors de journées humides et venteuses.
Et vandtæt ogletvægts skoovertræk ideel til bruge på våde og blæsende dage.Chaleur sèche, chaleur humide, chaleur venteuse, chaleur calme.
Tør varme, fugtig varme, blæsende varme, stillestående varme.La météo est sèche et venteuse, avec de faibles températures relativement constantes comprises entre- 15 et- 40 °C.
Vejret er tørt og blæsende med en relativ konstant lav temperatur på -15 til -40 °C.Göteborg, Suède- La deuxième ville de Suède est froide et venteuse, la neige y tombe parfois dès le mois de novembre.
Göteborg, Sverige- Om vinteren bliver Sveriges næststørste by kold og blæsende, og sneen kan falde allerede i november.Bien que la route étroite et venteuse de la côte offre de bonnes vues, elle peut aussi être très fréquentée, surtout en haute saison.
Mens den smalle, blæsende kystvejen tilbyder god udsigt det kan også være meget overfyldt, især i højsæsonen.Chicago a un climat continental humide, et est souvent appelée la«ville venteuse» en raison de ses conditions climatiques changeantes.
Chicago har et fugtigt kontinentalt klima, og kaldes ofte“Windy City” på grund af sine skiftende vejrforhold.Servir sur ce napperon en liège, imprimé avec la conceptionoriginale de notre série Seaside comme un dîner de détente sur la plage venteuse.
Serveres på dette sted måtten lavet af kork,trykt med det oprindelige design fra vores Seaside serie som en afslappende middag på blæsende strand.La vie de la route nous prend une route venteuse, parfois rocheux, à travers les ronces et les endroits sombres.
Vejen liv tager os på en blæsende, til tider stenet vej, gennem brombærbuske og mørke steder.La météo fait référence aux conditions atmosphériques quotidiennes, comme si elle allait être chaude, ensoleillée,pluvieuse ou venteuse à un moment donné.
Vejret henviser til de daglige atmosfæriske forhold, som hvis det er varmt, solrigt,regnfuldt eller blæsende på et bestemt tidspunkt.Cependant, la plage a tendance à être venteuse, ce qui le maintient plus frais et est fabuleux pour les cerfs- volants.
Stranden har imidlertid tendens til at være blæsende, hvilket holder det køligere og er fantastisk til flyvende drager.J'ai rencontré ces garçons à cinq heures du matin, alors qu'ils tiraient les derniers filets, maisils travaillaient depuis une heure du matin dans la nuit froide et venteuse.
Jeg mødte disse drenge klokken fem om morgenen, da de trak deres sidste net ind, mende havde arbejdet siden klokken 1, i den kolde, blæsende nat.La côte ouest est plus fraîche et plus venteuse que la côte sud, et les effets des vents portugais qui soufflent en été y sont plus évidents.
På vestkysten er det køligere og mere blæsende end på sydkysten, og man mærker mere til passatvindene om sommeren.Cette station balnéaire est à 10 miles au sud de San Luis Obispo età sept miles au nord de la plage plus fréquentée et venteuse de Pismo qui est populaire auprès des surfeurs.
Denne badeby by ligger 10 miles syd forSan Luis Obispo og syv miles nord for den mere overfyldte og blæsende Pismo Beach, der er populær blandt surfere.La nuit était froide et venteuse et le passage par - dessus le mur, dans une poulie formée d'une roue de vélo et d'un baudrier, était extrêmement dangereux.
Det var en kold og blæsende nat, og flugten over Muren i et hejsesystem fremstillet ud af et cykelhjul og en bæresele var yderst farlig.Madame la Présidente, imaginez la scène suivante: par une nuit noire et orageuse, froide,pluvieuse et venteuse, vous conduisez sur des routes que vous ne connaissez pas- peut-être êtes-vous perdue- quand, tout à coup, quelque chose surgit devant vous, vous faites une embardée et vous allez percuter un arbre, vous perdez connaissance.
Fru formand, forestil Dem, at det er en mørk og stormfuld nat, det er koldt,vådt og blæsende, og De kører på fremmede veje- De er måske oven i købet faret vild- da der pludselig kommer noget i vejen. De bliver tvunget til at dreje til siden, De rammer et træ og bliver slået bevidstløs.La journée était grise, venteuse et pluvieuse au point qu'il avait fallu chercher un abri pour se protéger de la pluie peu après son arrivée à Cala Mesquida.
Dagen var grå, blæsende og regnfuldt, til det punkt, at det var nødvendigt at søge efter et hus for at beskytte mod regnen kort efter ankomst til Cala Mesquida.Nous sommes arrivés sur la longue route venteuse Parc del Foix à la belle village piétonnier de vitrine conviviale du Castellet(attention aux cyclistes sur la route car il est un itinéraire très populaire).
Vi ankom på den lange blæsende Parc del Foix vej til den dejlige fodgængervenlige udstillingsvindue landsbyen Castellet(se for cyklister på vejen, da det er en meget populær rute).Il est généralement très venteux dans la région et de sifflets.
Det er generelt meget blæsende i regionen og fløjter.Froid et venteux, une belle journée ensoleillée et ensoleillée à la plage!
Koldt og blæsende, en smuk solrig blæksdag på stranden!Venteux avec un but de valasztek, style appartement était excellente.
Blæsende med en valasztek mål, apartment stil var fremragende.
