Que Veut Dire VESSIE ET L'URÈTRE en Danois - Traduction En Danois

• blæren og urinrøret

Exemples d'utilisation de Vessie et l'urètre en Français et leurs traductions en Danois

Lower Urinary Tract Infection: Affecte la vessie et l'urètre.
Lavere Urinvejsinfektion: Påvirker blæren og urinrøret.

Une fois que la vessie et l'urètre sont disséqués, couper la base et enlever de la cavité du corps.
Når blæren og urinrøret er dissekeret væk, klippe basen og fjerne fra kroppen hulrum.

Les traitements pour le manque de coordination entre la vessie et l'urètre.
De behandlinger for manglende koordinering mellem blæren og urinrøret.

En outre, les muscles de votre uretères, la vessie et l'urètre ont tendance à perdre une partie de leur force.
Også musklerne i din urinledere, blæren og urinrøret tendens til at miste nogle af deres styrke.

Les voies urinaires comprennent les reins, les uretères, la vessie et l'urètre.
Urinvejene består af nyrerne, urinlederne, blæren og urinrøret.

La plupart des infections urinaires ne concernent que la vessie et l'urètre, connues sous le nom de urinaire inférieur système.
Størstedelen af urinvejsinfektioner UTI består af kun blære og urinrøret(den nedre urinveje system).

Prostate- une petite glande dans le corps mâle, situé entre la vessie et l'urètre.
Prostata- en lille kirtel i den mandlige krop, som ligger mellem blæren og urinrøret.

Le système des organes urinaires, qui comprend les uretères, la vessie et l'urètre, forme les voies urinaires et agit comme un système d'égout.
Systemet af urinorganer, der indbefatter urinerne, blæren og urinrøret, danner urinvejen, der fungerer som et kloaksystem.

Ils parlent de la présence d'un processus inflammatoire infectieux qui a affecté la vessie et l'urètre.
De taler om tilstedeværelsen af en infektiøs inflammatorisk proces, der har påvirket blæren og urinrøret.

Vue d'ensemble Système urinaire Votre système urinaire- qui comprend les reins, les uretères, la vessie et l'urètre- est responsable de l'élimination des déchets de votre corps par l'urine.
Din urinvejene- som omfatter nyrerne, urinlederne, blæren og urinrøret- fjerner affald fra kroppen gennem urinen.

La furazidine a un effet antiseptique directement dans le système urinaire, pénétrant dans les reins, la vessie et l'urètre.
Furazidin har en antiseptisk virkning direkte i urinsystemet, der trænger ind i nyrerne, blæren og urinrøret.

Les infections des voies urinaires affectent le système urinaire, notamment la vessie et l'urètre, causées par le développement de bactéries.
UTI-forebyggelse Urinvejsinfektioner påvirker urinsystemet, herunder blæren og urinrøret, forårsaget af bakteriens udvikling.

Sang dans l'urine est souvent causée par une infection, une inflammation ou une blessure de l'appareil urinaire(reins, les uretères, la vessie et l'urètre).
Blod i urinen er ofte forårsaget af infektion, inflammation eller skade i urinvejene(nyrer, urinledere, blære og urinrøret).

Urolithiase, dans laquelle des calculs peuvent se former dans les reins, la vessie et l'urètre, dans cet état, une femme peut ressentir une douleur intense pendant la miction;
Urolithiasis, hvor sten kan danne sig i nyrerne, blæren og urinrøret, i denne tilstand kan en kvinde opleve svær smerte under vandladning;

Une infection de la vessie provoque une inflammation(irritation et gonflement) de la vessie et l'urètre.
En blære infektion forårsager betændelse(irritation og hævelse) af blæren og urinrøret.

Empêcher le développement de conséquences indésirables sur la vessie et l'urètre aidera le personnel qualifié à entretenir correctement l'appareil et son installation.
For at forhindre udviklingen af uønskede konsekvenser for blæren og urinrøret hjælper ordentlig pleje af enheden og dens installation af kvalificeret personale.

Parce que la production d'oestrogènes diminue drastiquement, les deux la muqueuse de la vessie et l'urètre sont touchés.
Fordi produktionen af østrogen drastisk formindsker, påvirkes både foring af blæren og urinrøret.

Les organes du système urinaire- les reins, ainsi que les uretères, la vessie et l'urètre, ainsi que les organes du système reproducteur de l'homme- testicules, épididyme, pénis.
Urinsystemets organer- nyrerne samt urinblæren, blæren og urinrøret samt organerne i reproduktionssystemet hos mænd- testikler, epididymier, penis.

Parce que la production d'œstrogènes diminue considérablement, à la fois la muqueuse de la vessie et l'urètre sont touchés.
Fordi produktionen af østrogen drastisk formindsker, påvirkes både foring af blæren og urinrøret.

Il est beaucoup plus facile pour toutes les infections et les bactéries de pénétrer dans la vessie et l'urètre des femmes, car leur canal est plus court que celui des hommes.
Det er meget lettere for alle infektioner og bakterier at komme ind i blære og urinrør hos kvinder, da deres kanallængde er kortere end mænds.

Les infections urinaires les plus courantes se produisent principalement chez les femmes et affectent la vessie et l'urètre.
De mest almindelige urinvejsinfektioner forekommer især hos kvinder og påvirker blæren og urinrøret.

L'hydronéphrose bilatérale se produit lorsque l'écoulement de l'urine dans les voies urinaires inférieures, la vessie et l'urètre, est perturbé, de sorte que les deux reins souffrent d'une augmentation du contenu hydrique.
Bilateral hydronephrose forekommer, når urinstrømmen i den nedre urinvej, blæren og urinrøret forstyrres, hvilket resulterer i, at begge nyrer lider af øget væskeindhold.

Les substances inutiles pour le corps sont excrétées dans la composition de l'urine secondaire par les uretères, la vessie et l'urètre.
Unødvendige for kroppen stoffer udskilles i sammensætningen af sekundær urin gennem urinerne, blæren og urinrøret.

La miction est un processus réflexe complexe dans lequel le rôle principal est joué par les récepteurs nerveux situés dans la vessie et l'urètre.
Urinering er en kompleks refleksproces, hvor hovedrollen spilles af nerve receptorer placeret i blæren og urinrøret.

Après la ménopause les femmes produisent moins d'œstrogènes, une hormone qui aide à maintenir la muqueuse de la vessie et l'urètre en bonne santé.
Efter menopause kvinder producerer mindre østrogen, et hormon, der hjælper med at holde foring af blæren og urinrøret sund.

En cas d'inflammation du bassin du rein, il existe un risque d'infection descendante- l'introduction d'agents pathogènes avec un jet d'urine dans la vessie et l'urètre.
Når betændelse i nyrens bækken er en risiko for en nedadgående infektion- indførelsen af patogener med en strøm af urin ind i blæren og urinrøret.

Dans cette procédure, votre médecin threads un tube étroit équipé d'une caméra miniature dans votre vessie d'examiner de près les deux la vessie et l'urètre.
I denne procedure, en smal rør udstyret med en miniature kamera ind i din blære din læge tråde til nøje at undersøge både blæren og urinrøret.

Après que le ruban synthétique prend sa position finale, un couvercle est retiré et elle est fixée aux tissus, à travers lequel passe le support portant la vessie et l'urètre.
Efter syntetisk bånd tage sin endelige holdning, er et dække fjernet, og det er fastgjort til væv, hvorigennem passerer støtte bærer blæren og urinrøret.

Une hydronéphrose congénitale ou acquise du rein droit ou gauche peut résulter de l'aggravation ou de l'arrêt complet du mouvement de l'urine de la région du bassin à travers l'uretère jusqu'à la vessie et l'urètre.
Medfødt eller erhvervet form for hydronephrose hos højre eller venstre nyre kan skyldes forværring eller fuldstændig ophør af bevægelse af urin fra bækkenområdet gennem urineren til blæren og urinrøret.

Elle se produit lorsque les muscles du plancher pelvien, particulièrement ceux du col de la vessie et du sphincter urétral, ne peuvent se contracter de façon réflexe lorsque la pression exercée sur la vessie et l'urètre augmente.
Det sker, når svage bækkenbundsmuskler, især ved blærehalsens åbning og urinrørslukkemusklen, ikke kan stramme til refleksivt, når der er øget pres på blæren og urinrøret.