Exemples d'utilisation de Veut augmenter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
FH veut augmenter les impôts.
La Commission européenne veut augmenter le budget Recherche.
H&M veut augmenter les salaires des ouvriers.
Norvège, Bergen County Council Hordaland veut augmenter les inscriptions dans les cours de langue.
Norge, Bergen: Hordaland Amtsråd ønsker at øge indskrivningen i sprogkurser.Trump veut augmenter les impôts des riches et relever le salaire minimum.
À ce jour, jusqu'à meubles Magasin IKEA peut obtenir 65% des Espagnols,mais la société veut augmenter le chiffre à 80%.
Til dato, indtil møbler IKEA varehus virksomheder kan få 65% af spanierne, menselskabets ledelse ønsker at øge tallet til 80%.Mon propriétaire veut augmenter mon loyer, est- ce légal?
Udlejer vil hæve min husleje mere end aftalt: Er det lovligt?Ce stéroïde ne répertorie pas de rétention d'eau commeun effet secondaire est un choix judicieux pour un sportif qui veut augmenter la force sans gonflant.
Denne steroid indeholder ikke listevæskeophobning som en bivirkning, så det er et smart valg for en atlet, der ønsker at øge styrke uden Fyldemiddel op.L'ukraine veut augmenter l'exportation de produits finis au Canada.
Ukraine ønsker at øge eksporten af færdige produkter i Canada.Je n'énumérerai pas tous les revers que cela a entraînés, maisje voudrais simplement souligner que, si la Commission veut augmenter les quotas afin de tenir compte de la demande croissante, ce n'est bien sûr pas suffisant.
Jeg skal ikke komme ind på alle de ulykker, dét har medført, menbare gøre opmærksom på, at når nu Kommissionen vil forøge kvoterne for at tilgodese den stigende efterspørgsel, så er det altså ikke nok.Hawaii veut augmenter l'âge légal pour fumer la cigarette à 100 ans.
Hawaii vil hæve MINIMUMSALDEREN for at købe tobak til 100 år.Par écrit.-(EN) J'ai voté contre le rapport Balzani au sujet du mandat pour les négociations en trilogue du comité budgétaire, car il veut augmenter le budget de l'Union européenne pour 2012 de 3,7% pour les engagements et de 4,9% pour les paiements.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte imod Balzani-betænkningen om mandat til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012, fordi det vil øge EU-budgettet for 2012 med 3,7% for forpligtelsesbevillinger og 4,9% for betalingsbevillinger.Budget: Trump veut augmenter les dépenses de Défense de 54 milliards de dollarsAFP.
Trump vil øge USA's forsvarsbudget med 54 milliarder dollar.
Le Parlement européen veut augmenter cette part du budget pour 30%.
Europa-Parlamentet ønsker at øge denne andel af budgettet til 30%.L'Union veut augmenter ses importations de gaz naturel et de pétrole en provenance de la région et diversifier les itinéraires de transit énergétique.
Unionen ønsker at øge importen af naturgas og olie fra regionen og Ce sont des pilules de varech de qualité pour quelqu'un qui veut augmenter leur consommation de varech sans le risque de dépasser la valeur quotidienne maximale de l'iode.
Dette er kvalitetskelpepiller til en person, der ønsker at øge deres kelpindtag uden risiko for Mme Dunbar veut augmenter le salaire minimum et contrôler le salaire des dirigeants.
Dunbar vil hæve mindstelønnen og taler om lofter på direktionslønningerne.Le rapporteur jette la faute sur l'OMC et veut augmenter le nombre de produits qui devraient recevoir le soutien en question.
Ordføreren giver WTO skylden og vil øge antallet af produkter, som får denne støtte.En fait, il veut augmenter son visiteur, alors qu'il peut gagner plus d'argent des commanditaires annonces.
Faktisk, det ønsker at øge sine besøgende, så det kan tjene flere penge fra annoncer sponsorerne.La réalité est, si l'on veut augmenter le bien- être général de notre culture, nous devons arrêter la glorification occupé.
Virkeligheden er, hvis vi ønsker at øge den generelle trivsel af vores kultur, vi har brug for Si un homme veut augmenter la testostérone, il doit presque complètement abandonner l'utilisation de sucre et de sel.
Hvis en mand ønsker at øge testosteron, skal han næsten helt forlade brugen af sukker og salt.Deuxièmement, constater les domaines d'insuccès parce qu'on veut augmenter les niveaux d'efficacité, ce n'est pas la même chose que répandre les échecs pour inspirer et alimenter une reddition face à la menace globale.
For det andet er det Et aussi, quand on veut augmenter la surface de filtration biologique, et il n'y a pas de place dans le filtre standard pour cela.
Og når vi ønsker at øge den biologiske filtrering område, og anbring i en standard filter til det.Quelqu'un veut augmenter la reconnaissance de leur marque, la seconde- pour démontrer leur propre potentiel d'experts.
Nogen ønsker at øge anerkendelsen af deres mærke, den anden- Si le Parlement veut augmenter l'objectif de collecte, il s'agit clairement d'une décision politique, et nous sommes d'accord avec cela.
Hvis Parlamentet ønsker at øge indsamlingsmålet, er dette helt klart en politik beslutning, og vi er enig i dette.Si une personne veut augmenter son apport en fibres, la meilleure stratégie consiste à ajouter une portion par jour et à boire beaucoup d'eau pour aider la fibre à mieux se dissoudre.
Hvis en person ønsker at øge deres fiberindtag, er den bedste strategi En fait et pour ceux qui, dans l'avenir veut augmenter l'espace de vie, mais ne veut pas se déplacer- vous pouvez faire une chambre à coucher, des enfants, et toute autre pièce de la prémisse haut.
Faktisk er det, og for dem, der i fremtiden ønsker at øge beboelsesrum, men Par exemple, une personne qui veut augmenter son activité physique(p. ex., marche rapide) peut passer cinq minutes dans une position assise ou même allongée, en imaginant comment introduire plus de marche dans sa routine quotidienne et s'imaginer en pleine action.
En person som ønsker at øge sin fysiske aktivitet(f. eks. med gåture) kan eksempelvis bruge fem minutter, i siddende eller liggende position, på Cf. Cordis, communiqué de presse"L'Union européenne veut augmenter la participation des PME au 6ème programme- cadre"( 14.01.2005); cf. également le document publié par la Commission européenne, Évaluation quinquennale des activités de recherche et de développement( 17.01.2005).
Se Cordis, pressemeddelelse,"EU ønsker at øge smv'ernes deltagelse i det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling"( 14.1.2005). Se endvidere Kommissionens femårige vurdering af ist-forskning og udvikling(information society technology)( 17.1.2005).Alors M. Bourlanges se propose d' être volontariste, il veut augmenter les dépenses communautaires de 7%, c'est un ultralibéral qui a oublié le pacte de rationnement budgétaire qu'il voulait imposer aux autres et il distribue l'argent parce que Noël approche: 135 millions pour la Turquie, 500 millions pour le Kosovo.
Men hr. Bourlanges opfatter sig selv som voluntarist, han vil hæve fællesskabsudgifterne med 7%. Han er ultraliberal, men har glemt den budgetmæssige rationering, som han 
