Exemples d'utilisation de Veut maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veut maintenant ouvrir un restaurant.
On peut aller… on peut aller où on veut maintenant.
Elle veut maintenant devenir journaliste.
Nu vil hun være journalist.On paie maintenant, on le veut maintenant.
Vi har betalt vores, nu vil vi have.Veut maintenant détruire le monde entier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Un nouveau groupe veut maintenant relancer le projet.
Nu vil en gruppe borgere genoplive projektet.Il veut maintenant étudier, travailler dur et mener une vie de juif dévoué.
Nu vil han læse, arbejde hårdt og blive en god jøde.Après avoir vendu du cannabis, il veut maintenant faire de la prévention.
Solgte cannabis-creme, nu vil politiet have ham dømt.Il veut maintenant battre le record du monde.
Nu vil han slå verdensrekorden.Rast touche deux paires au flop et veut maintenant maximiser son profit.
Rast rammer to par på floppet og vil nu prøve at maksimere sin profit.Et veut maintenant la recette. Cette petite dame a creusé.
Nu vil hun have opskriften.Il vient de terminer une mission intense et veut maintenant affiner ses compétences!
Même veut maintenant croire que le jugement sera.
Selv nu ønsker at tro, at en dom vil.Après des années de luttes,ils sont fatigués de l'inimitié et veut maintenant une trêve.
Efter flere års kampe,de er trætte af fjendskab og nu ønsker en våbenhvile.Lucas veut maintenant aussi un frère.- Allez-y et ayez plus d'enfants.
Nu vil Lucas også have en bror.Un danger caché sous le sable qui était si choquant qu'elle veut maintenant avertir les autres.
En fare skjult under sandet, som var så chokerende, at hun nu vil advare andre.La gauche veut maintenant desserrer le frein des économies.
Venstre ønsker nu, at besparelserne droppes.Vous être pris dans un mensonge et la trahison et veut maintenant prouver votre culpabilité à d'autres.
Du bliver fanget i en løgn og forræderi, og nu ønsker at bevise din skyld til andre.Facebook veut maintenant aussi vos informations bancaires.
Se også: Nu vil Facebook have adgang til din bankkonto.L'église a été expropriée illégalement deux ans plus tôt par le régime qui veut maintenant la convertir en mosquée.
Kirken blev for to år siden ulovligt konfiskeret af regimet, der nu ønsker at omdanne den til en moské.Jesse veut maintenant partager les informations avec d'autres.
Jesse ønsker nu at dele denne information med andre.Description: Vinnie vient de terminer une mission intense et veut maintenant affiner ses compétences de tamisage!
Beskrivelse: Vinnie har netop afsluttet en intens mission og nu ønsker at skærpe hans sigtning færdigheder!Ex mari veut maintenant la garde des enfants à partir de cette!?
Ex mand ønsker nu forældremyndighed baseret på dette!?C'est au coeur de cette tragédie que Scott aappris quelque chose d'important, chose qu'il veut maintenant partager avec un maximum de personnes.
Det var ud af denne tragedie, atScott lærte noget meget vigtigt, som han nu ønsker hjælp til at dele med omverdenen.Il affirme qu'il veut maintenant travailler dans le secteur privé.
Han fortæller, at han nu vil søge over i den private sektor.Le fournisseur de l"avortement entier Santé de la femme,dans une nouvelle plainte déposée à Austin, veut maintenant que même norme appliquée aux anciennes lois.
Den abort udbyder Hele kvindens helbred,i en ny retssag gemt i Austin, nu ønsker at samme standard anvendt på ældre love.La Commission veut maintenant le rejeter sans rien proposer en échange.
Nu vil Kommissionen afvise det uden at foreslå noget andet.Cet après-midi, M. Deprez a constaté queses orateurs ont disparu et il veut maintenant aussi que la discussion sur son rapport soit reportée.
I eftermiddags bemærkede hr. Deprez, athans talere var forsvundet, og nu ønsker han her i aften, at hans betænkning udsættes.Et Napoléon veut maintenant nous arrêter pour pouvoir impressionner ses fans.
Men nu vil Napoleon anholde os for at imponere sin fanskare.Cette école est tellement contente de son travail qu'elle veut maintenant lui offrir un cours de perfectionnement pour guides touristiques.
Skolen er så glad for ham, at de nu vil sponsorere et udvidet rejselederkursus for ham.
